Search result for

*draußen*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: draußen, -draußen-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm still not so sure...Draußen wäre sie glücklicher. Super Monster (1980)
There's something out there.Da draußen ist irgendwas. Wolf Creek (2005)
It's nice here.Schön hast du's da. (Jubel und Stimmen von draußen) LEELA: My Life in Orange (2011)
--Well, you left it out there.- Nun, Du hast es da draußen verlassen. Long Live the Mayor (2006)
If we leave, ain't nobody else gonna hear you out here, either.Hier draußen wird dich kein Mensch hören. Four Brothers (2005)
- Yeah, but he's out.- Ja, aber er ist draußen. The Color of Money (1986)
You gotta see this. Come on!Da draußen geschieht was. Maximum Overdrive (1986)
Do I want to sit outside?- Will ich draußen sitzen? Ja. Roxanne (1987)
I've got a van waiting.Draußen wartet ein Wagen. Nothing But the Truth (2008)
Your turn.Der bleibt jetzt draußen. Can I Get a Witness? (1988)
It's horrible out there, CD.Es läuft schrecklich da draußen, CD. Impulse (2008)
Baby, look, if we gonna talk about this, can we please do it outside?Baby, können wir - draußen drüber reden? Four Brothers (2005)
Okay, you wanna talk outside?- Ok, willst du draußen reden? Four Brothers (2005)
Well then fine, let's talk outside!Fein, dann reden wir draußen! Four Brothers (2005)
I'll go when they are having classes, nobody will be in the hall... I'll be out right away.Ich gehe während der Vorlesung rein, da ist keiner in der Halle... und dann bin ich sofort wieder draußen. Sophie Scholl: The Final Days (2005)
It's cold out there.Es ist kalt hier draußen. Hero (1992)
Vic Vega's outside.Vic Vega ist draußen. Reservoir Dogs (1992)
Outside.Draußen. Fire in the Sky (1993)
- You have to wait outside.- Sie müssen draußen warten. The Inheritance (2014)
Shower's out back.Die Dusche ist draußen. This Woman's Work (2014)
That came from outside.Das kam von draußen. This Woman's Work (2014)
I've been granted parole.Ich bin auf Bewährung draußen. Beasts of Burden (2014)
We'll find our way topside, and go somewhere far away, where no one's ever heard of Defiance.Wir finden unseren Weg nach draußen und suchen uns einen Ort, an dem noch nie jemand von Defiance gehört hat. All Things Must Pass (2014)
I'll be outside.Ich warte draußen. All Things Must Pass (2014)
Don't you ever keep my son from me again. 'Cause I got friends on the outside.Halte niemals wieder meinen Sohn von mir fern, denn ich habe draußen Freunde. Toilet Wine and the Earl of Sandwich (2014)
I'll be out before you know it.Ich werde draußen sein, bevor du es weißt. Toilet Wine and the Earl of Sandwich (2014)
- Why are you sitting out here?- Warum sitzt du hier draußen? Toilet Wine and the Earl of Sandwich (2014)
God only knows how many sets of Colville's teeth are out there.Gott allein weiß, wie viele Sätze von Colville-Zahnprothesen da draußen rumlungern. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
There's a billion people out there.Es gibt eine Million Menschen da draußen. We Gotta Get Out of This Place (2014)
Go outside, now, okay?Geh jetzt bitte nach draußen, okay? Who Shaves the Barber? (2014)
You were out there, alone and needing backup, and I...Du warst ganz alleine da draußen, hast Unterstützung gebraucht, und ich... Who Shaves the Barber? (2014)
Your performance out there was the only reason we won't take a dive in the market tomorrow.Hey, hey, hey. Dein Auftritt da draußen ist der einzige Grund, weshalb wir morgen nicht untergehen werden. Revolution (2014)
What happened out there had Nolan Ross all over it.Was da draußen passiert ist, trägt Nolan Ross' Handschrift. Revolution (2014)
About a deal she made out here in these woods.Über eine Abmachung, die sie hier draußen in den Wäldern traf. Blood Relations (2014)
According to Garcia, the census counter out there encountered an Appalachian woman living in a cabin, but she refused to give any information.Laut Garcia hat der Volkszähler da draußen eine Appalachenfrau erlebt, die in einer Hütte lebte, aber sie weigerte sich, Informationen zu geben. Blood Relations (2014)
The woman must have raised the unsub out there.Die Frau muss den Unbekannten da draußen aufgezogen haben. Blood Relations (2014)
I'll be outside.Ich bin draußen. For Better or Worse (2014)
Those people out front are members of my church.Diese Leute draußen sind Mitglieder meiner Kirche. Silence (2014)
You saw what happened outside.- Sie haben gesehen, was draußen geschah. Silence (2014)
And just because we lost the Taylors doesn't mean there's not another great couple out there.Und nur weil wir die Taylors verloren haben, heißt das nicht, dass es da draußen nicht noch ein anderes großartiges Paar gibt. Clumsy Monkeys and a Tilted Uterus (2014)
I'll be outside.- Ich warte draußen. Blood (2014)
The mistake is how they raped her, and then they threw her outside like a bag of trash.Der Fehler ist, wie sie sie vergewaltigt haben, und sie dann wie einen Müllsack nach draußen warfen. What Happens in Mecklinburg... (2014)
- What are you guys doing out here?- Was macht ihr Leute hier draußen? Mars Landing (2014)
He's very sensitive, and when he's out on the horse, all he's doing is staring at leaves and writing poems about them.Er ist sehr sensibel, und wenn er draußen auf seinem Pferd ist, ist alles was er tut, Blätter anstarren und Gedichte über sie schreiben. Mars Landing (2014)
On his way out, the thief crossed with a security guard and beat him half to death.Auf dem Weg nach draußen, traf der Dieb einen Wachmann und schlug ihn halbtot. Enough Nemesis to Go Around (2014)
It's like there's a serial killer out there coming after cupcakes.Als ob da draußen ein Serienkiller ist, der Cupcakes heimsucht. And the Reality Problem (2014)
I'm sorry, so you never went outside?Tut mir leid, aber du warst nie draußen? The Locomotion Interruption (2014)
You know what, maybe I'll just use the hose outside.Weißt du was, vielleicht nutze ich einfach den Schlauch draußen. Ist okay. Lan mao shi zai wuding shang (2014)
But it's, like... it's really starting to come down out there.Aber es fängt draußen an zu Regnen. Lan mao shi zai wuding shang (2014)
Now, when you were outside unloading the groceries, did you see anyone?Als sie draußen waren und die Lebensmittel ausluden, haben Sie da jemanden gesehen? Inconceivable (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
außer; außerhalb; draußenoutside [Add to Longdo]
draußenafield [Add to Longdo]
draußenoutdoor; outdoors [Add to Longdo]
draußen { adv }; im Freienalfresco [Add to Longdo]
draußen in der Weltout in the world [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top