Search result for

*das für und wider*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: das für und wider, -das für und wider-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She was raped.Ich wäge gerade das Für und Wider ab, ob man das Recht in die eigenen Hände nehmen sollte. Episode #1.1 (2014)
I'm the one that has to weigh everything and measure everything...Ich muss realistisch bleiben! Ich bin derjenige, der das Für und Wider von allem gegeneinander abwägt... Till Death Do Us Part (2014)
They didn't count the pros and cons...Sie haben nicht das Für und Wider abgewägt... Knight of Cups (2015)
Let's look at best and worst case scenarios as soon as possible.Lassen Sie uns schnellstmöglich das Für und Wider durchsprechen. Chapter 42 (2016)
Cosima, there will be time to debate the dos and dont's of certain decisions later.Wir können das Für und Wider gewisser Entscheidungen später diskutieren. The Stigmata of Progress (2016)
Look, you've always taught me to weigh the pros and cons of any idea.Du sagst immer, man muss das Für und Wider abwägen. Dam Fine Mess (2016)
He threw himself into everything, while I, the good Jesuit student, weighed the pros and cons for so long, I'd never decide.Er stürzte sich ins Abenteuer, während ich, als braver Jesuitenschüler, ewig das Für und Wider abwog und mich nie entschied. Le médecin de l'Émir (2001)
We've got to consider all the pros and cons.Wir müssen das Für und Wider bedenken. Rebel Without a Cause (1955)
Oh, so while you sit there juggling right and wrong, this and that, the doers are in there getting the job done.Während du herumsitzt und das Für und Wider abwägst, erledigen die, die handeln, die Arbeit. The Collision (1976)
We have to weigh the evidence, review, consult.In Ruhe wollte man das Für und Wider abwägen, prüfen, beraten, untersuchen... The Ministerial Broadcast (1986)
I'm pursuing it with due vigilance.Ich wäge gerade das Für und Wider ab. Redemption (1991)
We were weighing the benefits of medical malpractice torts against across-the- board employer insurance contributions.Wir haben das Für und Wider von Schadensersatz bei Fehldiagnosen... und von pauschalen Arbeitgeberanteilen diskutiert. The Naked and the Dead, But Mostly the Naked (1995)
Merits, who cares?Wen kratzt das Für und Wider? Forbidden Fruits (1998)
They spent so much time arguing the whithertos and the whyfors that the sun's first light crept over the top of the trees and turned them all to stone!Sie stritten so lange über das Für und Wider, bis das erste Sonnenlicht über die Baumwipfel kroch und sie alle zu Stein erstarren ließ. The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
the government has to carefully weigh the pros and cons of an evacuation.Die Regierung muß das Für und Wider einer Evakuierung abwägen. Raumpatrouille - Die phantastischen Abenteuer des Raumschiffes Orion (2003)
Not completely. the pros and cons have to be considered very carefully.Nicht endgültig. Das Für und Wider muß sorgfältig abgewogen werden. Raumpatrouille - Die phantastischen Abenteuer des Raumschiffes Orion (2003)
She's weighing the pros and cons.Sie wägt das Für und Wider ab. L'ex-femme de ma vie (2004)
I can weigh my options.Ich kann das Für und Wider abwägen. Emily Says Hello (2004)
I thought hard about it. I figured it would be harmless.Selbstverständlich habe ich das Für und Wider abgewogen, und ich bin zu dem Schluss gekommen, dass das alles nicht so schlimm ist. A Dirty Carnival (2006)
You have to make a diagram, evaluating the pros and cons of the consequences, D - C E I T and especially if there's a chance the lie might be uncovered.Ein kleines Diagramm im Gehirn muss das Für und Wider der möglichen Folgen auswerten, besonders, wenn es sein könnte, dass die Lüge entdeckt wird. 2 Days in Paris (2007)
I'm gonna marinate it over, weigh the pros and cons, lt you know real soon.Ich werde es nochmals überdenken, das Für und Wider abwägen, du wirst es bald wissen. This Is Your Brain on Drugs (2007)
Weighing options. the pros and cons.Möglichkeiten abwägen. Das Für und Wider. Finding Freebo (2008)
The pros and cons of responsibility.Das Für und Wider von Verantwortung. Finding Freebo (2008)
The public deserves to hear both sides.Die Bürger müssen das Für und Wider hören. Das ist wichtig. Concordia (2011)
The mother to be or could be, if they are the pros and cons has considered.Die meine Mutter sein oder werden könnte, wenn sie sich das Für und Wider überlegt hat. Zettl (2012)
Now, you and I could talk for days about the whys and why-nots of an execution, but at the end of it all, in the final moment, the only irrefutable fact is you better be right.Wir könnten uns jetzt tagelang über das Für und Wider einer Hinrichtung unterhalten, aber am Ende von allem, im finalen Moment, ist der einzige unumstößliche Fakt, dass sie lieber richtig liegen sollten. The Judge (No. 57) (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
das Für und Wider; die Vor- und Nachteilethe pros and cons [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top