Search result for

*countryside*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: countryside, -countryside-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
countryside(n) ชนบท, See also: บ้านนอก, ต่างจังหวัด, Syn. rural area, rural district

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
countryside(คัน'ทรีไซดฺ) n. ส่วนที่เป็นชนบท, ชาวชนบท

English-Thai: Nontri Dictionary
countryside(n) เมือง, ชนบท, ชาวชนบท, คนชนบท

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Then my new family returned from the countryside.แล้วพอครอบครัวใหม่ของแม่กลับมาจากชนบท The Joy Luck Club (1993)
From Algiers, Oran and Constantine, from Salem and the countryside...จากแอลเจียร์ ออราน กงส์ต็องตีน เอลเมนเนีย และเชฟ พวกเขากำลังอพยพ Wild Reeds (1994)
Nine million dead haunt this countryside.ทำให้มีผู้เสียชีวิตกว่า 9 ล้านคน Night and Fog (1956)
Somewhere in this rugged mountain countryside, possibly above the snow line, shrouded in mist, the fugitive John Rambo, is hiding.ที่ไหนสักแห่งในภูเขาขรุขระนี้ อาจจะเหนือเส้นหิมะ, ปกคลุมไปด้วยหมอก หลบหนี จอห์น แรมโบ้ ซ่อนอยู่ First Blood (1982)
As soon as he got out, he was back tramping the countryside preaching nonviolence and demanding a free india.ทันทีที่ออกมา เขาก็จะไปตามชนบท เทศน์เรื่องอหิงสาและ เรียกร้องเอกราชให้อินเดีย Gandhi (1982)
Countryside's full of games-development people, project coordinators little factories.ชนบทเต็มไปด้วยนักพัฒนาเกม ผู้ประสานงานโครงการ ในโรงงานเล็กๆ eXistenZ (1999)
You know what I'm talking about. It's all over the countryside.นายก็รู้ว่าฉันพูดถึงอะไร มันอยู่ทั่วไปตามชนบท eXistenZ (1999)
Refugees are pouring into the countryside and the port towns.มีการเตือนพลเมืองในภูมิภาคเหล่านั้นว่า... Malèna (2000)
We must become one with the countryside.เราจะกลายเป็นหนึ่งเดียว ด้วยการเชื่อมดินแดน Mulan 2: The Final War (2004)
To see the wonderful farms, the countryside.หากต้องการดูฟาร์มที่ยอดเยี่ยมชนบท The Birdcage (1996)
Ever since we came back from the countryside you've been distant, evasive.ตั้งแต่ที่เรากลับจากบ้านชานเมือง คุณห่างเหิน ไม่ยอมพบหน้า Match Point (2005)
She said she'll be in the countryside for two weeks.เห็นเธอบอกว่า เธอจะไปบ้านนอกสัก2อาทิตย์. Initial D (2005)
I went back to the countryside for a little while.ว่าจะกลับไปต่างจังหวัดซักสองสามวัน Initial D (2005)
In the countryside, they're not even bothering to dig graves anymore.แถวชนบท พวกเขาไม่มีการฝังศพด้วยซ้ำ The Last King of Scotland (2006)
I found it in a souvenier shop by the countryside.ฉันเจอที่ร้านของที่ระลึกข้างทาง Heavenly Forest (2006)
Absolutely stunning countryside, isn't it?เป็นชนบทที่เงียบจัง, ใช่ไหม? The Water Horse (2007)
We will rent a house in the countryside... and put tents there..เราจะจัดมันตามวิถีของเรา เราจะเช่าบ้านในชนบท... Namastey London (2007)
It will happen in the countryside!มันจะมีขึ้นในชนบท Namastey London (2007)
- Countryside!-ชนบท! Namastey London (2007)
Just - I'm gonna be in the countryside tomorrow, all right?โอเค พรุ่งนี้ผมจะไปต่างจังหวัดซักพัก Cassandra's Dream (2007)
We were in a vast countryside completely covered with snow, the lights of the houses extended far into the distance, a dazzling sight.ท่ามกลางชนบท ปกคลุมไปด้วยหิมะ มีแสงไฟจากบ้านเรือนส่องสว่างอยู่ห่างออกไปเกือบสุดสายตา 5 Centimeters Per Second (2007)
Go back to the countryside... in Yamagata.กลับบ้านนอก ที่ยามางาตะ Departures (2008)
I thought you would hate the countryside more.ฉันคิดว่าเธอจะเกลียดชนบทมากกว่านี้ Departures (2008)
When you wanted to quit the cello... and when you said you wanted to come back to the countryside...ตอนเธออยากเลิกเล่นเชลโล่ และตอนที่เธอบอกเธอจกกลับบ้านนอก Departures (2008)
Colin promised that he would roam... at the countryside to find me one, and he did.ไมทุก ๆ ที่เพื่อ ตามหาฉัน และเขาก็ทำได้ Made of Honor (2008)
- To the countryside.- ย้ายไปแถบชนบท นอกเมือง The Boy in the Striped Pajamas (2008)
How can you compare that countryside girl to my sister?นายเอายัยผู้หญิงบ้านนอกคนนั้นมาเปรียบกับพี่สาวชั้นได้ไง? Episode #1.2 (2009)
And send it to the warehouse of your uncle in the countryside.แล้วก็ส่งไปฝากไว้ที่โกดังนอกเมือง ของลุงแกไว้ก่อนก็แล้วกัน Episode #1.5 (2009)
For countless years he's roamed the countrysideหลายปีที่เขาท่องไปตามชนบท Slack Tide (2009)
Somewhere in the English countryside... in a stately manor home, Madonna is weeping!ณ.คฤหาสน์ ในชนบทอังกฤษ มาดอนน่า กำลังร่ำไห้! The Power of Madonna (2010)
Hey, we're just showing our American brothers the beautiful Irish countryside, Officer.เฮ้ พวกเราเเค่พาพี่น้องชาวอเมริกัน มาเที่ยวดูความสวยงามเมืองชนบทไอริช คุณเจ้าหน้าที่ตำรวจ Lochan Mor (2010)
there's no way she will be in a long distance relationship with this countryside fisherman, is there?ไม่มีทางที่จะเป็นแฟนกับชาวประมง ในชนบทที่ห่างไกลหรอก ว่ามั้ยล่ะ? Hanamizuki (2010)
They terrorized the countryside, พวกเขาข่มขวัญชาวบ้าน Bad Moon Rising (2010)
You guys see the countryside?พวกเธอเห็นถิ่นชนบทมั้ย? Abed's Uncontrollable Christmas (2010)
Hi, I'm from a remote village in the countrysideสวัสดีครับผมมาจากหมู่บ้านห่างไกลในชนบท Love in Disguise (2010)
And the countryside?และชนบท? The Castle of Fyrien (2010)
Countryside?ชนบทเหรอ? One (2010)
I came to the countryside today with my friend.วันนี้ฉันมาบ้านนอกกับเพื่อนน่ะ My Girlfriend Is a Gumiho (2010)
The UV rays are too strong in the countryside.ที่นี่อากาศดีจัง แต่แดดแรงไปหน่อย Episode #1.1 (2010)
Seon Nyeo says Mi Ho used to live abroad, Byung Soo said she's from the countryside.ซอยอนบอกว่าเธอมาจากต่างประเทศ บยองซูบอกว่าเธอมาจากต่างจังหวัด Episode #1.9 (2010)
Dae-woong said she followed him back from the countryside.หล่อนตามแด วุงมาตั้งแต่ที่บ้านนอก จนถึงที่นี่เลย Episode #1.8 (2010)
I wanted to relax for a bit, so I went to the countryside.ผมก็เลยอยากจะพักผ่อน \ เลยออกนอกเมืองน่ะครับ Episode #1.3 (2010)
Um, there was a rumor that I'm going to be transferred to the countryside.มันมีข่าวลือว่า ผมจะถูกย้ายไปชานเมือง Episode #1.13 (2010)
In an ancient village in the English countryside, this man thinks that the laws of quantum physics prove that Parmenides was right.ในหมู่บ้านโบราณในชนบทของ อังกฤษ ผู้ชายคนนี้คิดว่ากฎหมายของฟิสิกส์ ควอนตัมพิสูจน์ ที่ พาเมนิดส ถูกต้อง Does Time Really Exist? (2011)
There are rumors throughout the countryside of two foreign women traveling alone.มีข่าวลือในละแวกชนบทว่า มีหญิงต่างชาติ2คนเดินทางตามลำพัง The Outsiders (2011)
Seeing how he can't even come up from the countryside, maybe he's some salaried employee.ดาโม อาดาโมเหรอ ใช่ New Tales of the Gisaeng (2011)
But we'll have the whole weekend in the countryside, won't we?แต่อีกไม่นาน พ่อก็กลับมาแล้ว The Woman in Black (2012)
Squads to sweep the countryside by nightfall.ทีมกวาดชนบท โดยค่ำ Fugitivus (2012)
Two men alone in the countryside, several yards apart and one car.ผู้ชายสองคนในแถบชนบท ที่ราบกว้าง และรถหนึ่งคัน A Scandal in Belgravia (2012)
My men sweep the countryside, taking action in favor of prayer.ผู้ชายของฉันกวาดชนบท การดำเนินการในความโปรดปรานของการสวดมนต์ Chosen Path (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
countrysideHe loves to hike in the quite countryside.
countrysideHis car broke down in remote countryside.
countrysideHis health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.
countrysideI can't help feeling affection for the English countryside.
countrysideI never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside.
countrysideIt is difficult to find a happy medium between city and countryside.
countrysideLiving as he did in remote countryside, he seldom came up to town.
countrysideMore roads were made, and the countryside was divided into lots.
countrysideMy uncle took me for a ride in the countryside.
countrysideTelevision is a very important medium between city and countryside.
countrysideTell me the reason why you want to live in the countryside.
countrysideThe countenance of the countryside has changed.
countrysideThe countryside has many trees.
countrysideThe countryside is beautiful in the spring.
countrysideThe Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.
countrysideThey are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.
countrysideThey lived in the countryside during the war.
countrysideTime passed quickly for the Little House as she watched the countryside slowly change with the seasons.
countrysideWe're very attracted to life in the countryside.
countrysideWe should preserve the beauties of the countryside.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
บ้านนอก(n) country, See also: countryside, Syn. ชนบท, ต่างจังหวัด, บ้านป่า, ชานเมือง, นอกเมือง, Ant. เมืองกรุง, Example: เขาสมัครเป็นครูสอนในโรงเรียนที่บ้านนอกตามที่ตั้งใจไว้, Thai Definition: เขตแดนที่พ้นจากเมืองหลวงออกไป, เขตที่อยู่นอกตัวเมือง
ชนบท(n) countryside, See also: up-country, the country, rural areas, Syn. บ้านนอก, ต่างจังหวัด, Ant. เมือง, เมืองหลวง, กรุง, Example: คนในชนบทส่วนใหญ่ยังมีอาชีพเกษตรกรอยู่

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บ้านนอก[bānnøk] (n) EN: countryside ; country  FR: campagne [ f ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
countryside

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
countryside

WordNet (3.0)
countryside(n) rural regions

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Countryside

n. A particular rural district; a country neighborhood. [ Eng. ] W. Black. Blackmore. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
城乡[chéng xiāng, ㄔㄥˊ ㄒㄧㄤ, 城 乡 / 城 鄉] city and countryside #3,865 [Add to Longdo]
乡村[xiāng cūn, ㄒㄧㄤ ㄘㄨㄣ, 乡 村 / 鄉 村] rustic; village; countryside #5,028 [Add to Longdo]
野外[yě wài, ㄧㄝˇ ㄨㄞˋ, 野 外] countryside; areas outside the city #11,832 [Add to Longdo]
下乡[xià xiāng, ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄤ, 下 乡 / 下 鄉] to go to the countryside #12,154 [Add to Longdo]
下放[xià fàng, ㄒㄧㄚˋ ㄈㄤˋ, 下 放] to delegate; to decentralize; to demote a party cadre to work on the shop floor or countryside #13,672 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Landschaft { f }countryside [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
地方[ちほう(P);じかた, chihou (P); jikata] (n, adj-no) (1) area; locality; district; region; province; (2) countryside; rural area; (3) coast (esp. as seen from the water); (4) (じかた only) person singing ballads in noh; person in charge of music in a Japanese dance performance; (P) #416 [Add to Longdo]
里;郷[さと, sato] (n) (1) village; hamlet; (2) countryside; country; (3) (里 only) home (of one's parents, etc.); hometown; (4) (里 only) (See 御里) one's origins; one's upbringing; one's past #1,164 [Add to Longdo]
在[ざい, zai] (n) (1) country; countryside; (2) outskirts; suburbs; (pref) (3) situated in; resident in #1,959 [Add to Longdo]
郷[ごう, gou] (n) (1) countryside; country; (2) (See 郷里制) 50-home township (comprised of 2-3 neighbourhoods) #2,118 [Add to Longdo]
田舎[いなか(gikun), inaka (gikun)] (n, adj-no) (1) (sens) rural area; countryside; the sticks; (2) hometown; (P) #9,848 [Add to Longdo]
山野[さんや, sanya] (n) hills and fields; countryside; (P) #12,285 [Add to Longdo]
田野[でんや, denya] (n) cultivated fields; countryside #16,015 [Add to Longdo]
お国;御国[おくに, okuni] (n) (1) (hon) your native country; your hometown; (2) (pol) my home country (i.e. Japan); (3) countryside; country; (4) (arch) daimyo's territory (Edo period) [Add to Longdo]
お上りさん[おのぼりさん, onoborisan] (n) countryside people (in town); visitor from the country; out-of-towner; country bumpkin (visiting the big city); yokel [Add to Longdo]
ど田舎;超田舎(iK);度田舎(iK);怒田舎(iK)[どいなか, doinaka] (n) (See ど) remote countryside; boondocks; the sticks [Add to Longdo]
縁故疎開[えんこそかい, enkosokai] (n, vs) evacuating to the homes of one's relatives in the countryside in wartime [Add to Longdo]
近郷[きんごう, kingou] (n) neighboring districts; neighbouring districts; countryside [Add to Longdo]
在地[ざいち, zaichi] (n) (1) residence; (2) (See 在郷) countryside [Add to Longdo]
山出し[やまだし, yamadashi] (n) (See 田舎者) bumpkin; person from the country; unrefined person recently arrived from the countryside [Add to Longdo]
村庄[そんしょう, sonshou] (n) village; countryside; country house [Add to Longdo]
鮒侍[ふなざむらい, funazamurai] (n) cowardly, good-for-nothing samurai from the countryside [Add to Longdo]
片田舎[かたいなか, katainaka] (n) back country; remote countryside [Add to Longdo]
野分き;野分[のわき, nowaki] (n) (1) (See 二百十日, 二百二十日, 台風) late autumn (fall) windstorm in the countryside; typhoon, esp. one that blows from the 210th to the 220th day of the year; (2) name of the 28th roll of the Genji monogatari [Add to Longdo]
野老[ところ;やろう;トコロ, tokoro ; yarou ; tokoro] (n) (1) (uk) Dioscorea tokoro (species of wild yam); (2) (やろう only) old man living in the countryside [Add to Longdo]
壟畝;隴畝[ろうほ, rouho] (n) (1) ridges of and paths between fields; (2) countryside; civilian [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top