| |
| | air corridor | (แอร์คอ' ริดอร์) เฉลียงการบิน, ระเบียงการบิน | | corridor | (คอ'ริดอรฺ) n. ระเบียง, เฉลียง, เขตฉนวน, เส้นทางการบิน, Syn. hallway, hall |
| | corridor | (n) ฉนวน, ทางเดิน, เฉลียง, ระเบียง, เส้นทางบิน |
| | corridor | ๑. ทางเดินในอาคาร๒. ทางเดินเชื่อมอาคาร [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| | East-West Economic Corridor | การพัฒนาแนวพื้นที่เศรษฐกิจเฉพาะฝั่งตะวันออก-ตะวันตก เชื่อมโยงพม่า-ไทย-ลาว-เวียดนาม [การทูต] | | Economic Corridor | พื้นที่เศรษฐกิจซึ่งจะเน้นการพัฒนาตามแนวโครงข่ายคมนาคม ทั้งนี้ เพื่อให้มีการใช้ประโยชน์จากโครงสร้างพื้นฐานในการสร้างกิจกรรมทางเศรษฐกิจ ต่าง ๆ [การทูต] |
| | | Suzy Corridor. | Suzy Corridor. Summer Nights (2014) | | - This is the final boarding call for 130 Northeast Corridor Express - to Washington, DC. | Letzter Aufruf für den Northeast Corridor Express nach Washington D. C. Quick and Painless (2015) | | 'People should just take me as I am' mused Hunt, as he strode along his Space Station corridor, his faithful dog Cosmo close to his heels. | "ประชาชนควรยอมรับในสิ่งที่ฉันเป็น" เขาพึมพัมกับตัวเอง สุนัขผู้ซื่อสัตย์นามคอสโมยืนหยัดเคียงข้างเขา The Cement Garden (1993) | | And then they were herded down a big corridor... to bunkers with Stars of David on the doors, and signs that said "Bath and Inhalation Room." | แล้วก็ถูกต้อนมาที่ระเบียงใหญ่ หน้าหลุมหลบภัยที่มีตราดาวเดวิด กับป้าย "ห้องอาบ-อบ" Schindler's List (1993) | | Sometimes when I walk along the corridor, I fancy I hear her just behind me. | บางครั้งระหว่างที่ฉันกําลังเดินอยู่ที่โถงทางเดิน ฉันนึกว่าฉันได้ยินคุณนายอยู่ข้างหลังฉัน Rebecca (1940) | | sir, all air traffic has been diverted from our response corridor. | หยุดการจราจรทางอากาศทั้งหมดแล้ว Spies Like Us (1985) | | Once you step out of the sunlight into the narrow corridors it's time to protect your nuts, guys. | เมื่อคุณก้าวออกจากแสงแดดเป็นทางเดินแคบ ... ... มันถึงเวลาที่จะปกป้องถั่วของคุณผู้ชาย Bloodsport (1988) | | One of the explosives is missing from the corridor. | -อีกแล้วเหรอ Event Horizon (1997) | | Do like Weir said. Blow the corridor, separate us from the rest of ship. | ระเบิดทางเชื่อมแยกเราจากส่วนอื่น ใช้ส่วนหน้าเป็นยานชูชีพ Event Horizon (1997) | | Detonator release is authorized. The main corridor is now armed. | "รีโมตระบบพร้อมทำงาน ตั้งระเบิดทางเชื่อมแล้ว" Event Horizon (1997) | | -ln the corridor. | - In the corridor. Gattaca (1997) | | - Steward, check the starboard corridor. - Yes, Mr. Andrews. | ไปเช็คห้องกาบขวา Titanic (1997) | | You'll come to a long corridor. | จนเห็นทางเดินที่ยาวเหยียด Titanic (1997) | | Through this corridor and up the stairway... or through this secret passageway to the floor above... are the rooms of your mistress, Christine. | ไปตามระเบียงและขึ้นบันได หรือจะมาทางลับก็ถึงห้อง สนมของเจ้า... The Man in the Iron Mask (1998) | | The corridor nullifies our number. | ขลาดรึไม่ The Man in the Iron Mask (1998) | | Also, our caretaker, Mr. Filch, has asked me to remind you that the third-floor corridor is out of bounds to everyone who does not wish to die a most painful death. | อีกอย่างผู้ดูแลของเรา คุณฟิลช์ ฝากฉันให้เตือนพวกเธอด้วยว่า ทางเดินของชั้นที่สามด้านขวา อยู่นอกขอบเขต ของทุกคนที่ไม่ประสงค์จะตาย อย่างเจ็บปวดรวดร้าว Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) | | You, on the other hand, have no business wandering the corridors at night. | ส่วนนายสิเป็นนักเรียน ที่ไม่มีธุระมาเดินร่อนเร่แถวนี้ยามวิกาล Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) | | All teachers to the second-floor corridor immediately. | อาจารย์ทุกคน เชิญที่ระเบียงชั้นสองด่วน Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) | | The movie was Sam Fuller's Shock Corridor. | นี่คือเรื่อง Sam Fuller's Shock Corridor The Dreamers (2003) | | The bathroom's at the end of the corridor. | ห้องน้ำอยู่สุดทางเดิน The Dreamers (2003) | | In this century we went after the air and we divided it into air corridors that could be bought and sold for commercial traffic for airplanes. | พอถึงศตวรรษนี้เราก็ยึดอากาศ แบ่งอากาศออกเป็นร่องอากาศ ที่สามารถซื้อขาย The Corporation (2003) | | That's the central corridor that you're in now. It connects the personnel areas at the front of the ship to Engineering at the rear. | ที่คุณยืนอยู่คือทางเชื่อมใหญ่ ระหว่างศูนย์บังคับการกับห้องเครื่องด้านหลัง Event Horizon (1997) | | In an emergency, they destroy the central corridor and split the ship in half | ถ้าเกิดเหตุร้าย ใช้ระเบิดทางเชื่อมกลาง แยกยานออกเป็นสองเสี่ยง Event Horizon (1997) | | Two Tangos, second floor, northwest corridor. | 2 คน, ชั้นสอง ระเบียงตะวันออกเฉียงเหนือ Mission: Impossible III (2006) | | Now, in that narrow corridor, their numbers will count for nothing. | ความปราชัยของเซอร์สิสเป็นเรื่องประเสริฐ ไพร่พลจะเสียขวัญ 300 (2006) | | Into that narrow corridor we march where Xerxes' numbers count for nothing. | สปาร์เทิน พลเมืองผู้กล้า, ทาสที่เป็นไท กรีกผู้ห้าวหาญทั้งมวล 300 (2006) | | Funneled into this narrow corridor, their numbers count for nothing. | เราส่งศพที่ถูกชำแหละ และหัวใจที่แหลกเละ กลับไปแทบเท้าเซอร์สิส 300 (2006) | | Farther down the corridor will be the operating theaters... which the president has paid for himself. | ข้ามไปตรงนั้นคือห้องผ่าตัด ที่ท่านประธานาธิบดีได้สร้างไว้ The Last King of Scotland (2006) | | When you go down that corridor... there is no turning back. | เมื่อคุณเลือกทางเดินนี้แล้ว ไม่มีทางให้ถอยกลับ Saw III (2006) | | All the corridors and stairwells are clear. | ทั้งทางเดินและบันไดเคลียร์หมดแล้ว Compulsion (2005) | | Central core coming up after we get through this Corridor. | ผ่านทางนี้ไปเราจะเข้าใกล้แกนกลาง แล้ว Appleseed Ex Machina (2007) | | The bathroom or corridor. | ห้องน้ำหรือทางเดิน Paranormal Activity (2007) | | In the corridor we heard the steps. | น่าจะทางเดินนะ เราได้ยินเสียงมันตรงนั้นนิ Paranormal Activity (2007) | | Do you want to stay in bed to sleep in this raahatuksi and enter the corridor again? | เธออยากจะนอนหลับ - อยากจะให้ไอ้พวกผีนั้นเข้ามาอีกเหรอ Paranormal Activity (2007) | | It wipes out all the power for the entire eastern corridor. | เพื่อกำจัดพลังงานที่ยังเหลืออยู่ของทางฝั่งตะวันออก Live Free or Die Hard (2007) | | Can you hear her ghost wandering around the collapsing corridors of her beloved Plaza trying to find her nanny's room calling out to the construction workers in a voice that nobody hears: | ตามระเบียงผุพังของโรงแรมพลาซ่ามั้ย... ...พยายามหาห้องพี่เลี้ยง... ...ตะโกนเรียกพวกคนงานก่อสร้าง... The Brave One (2007) | | So why don't we all take a corridor and cover as much ground as possible? | เราทั้งหมดจะไปรวมกันที่ทางเดิน และเราจะไปด้วยกัน Return to House on Haunted Hill (2007) | | So the quickest way to the shower area is through the hydrotherapy room, down the east corridor and up another hallway. | เราจะผ่านห้องที่ใช้การรักษาด้วยน้ำ ทางตะวันตกเฉียงใต้ของทางเชื่อม และจะขึ้นมาที่ห้องโถง ตรงนี้ Return to House on Haunted Hill (2007) | | On many occasions while doing rounds, I have also found that children don't keep the school corridors clean. | ในหลายๆครั้งที่ครูพบเจอ เด็กๆไม่ได้รักษาความสะอาด ทางเดินในอาคาร Like Stars on Earth (2007) | | In a corridor of the Greenwood rehabilitation center is a sign. | ตรงทางเดิน ของสถานบำบัดกรีนวูด มีป้ายติดไว้ In Buddy's Eyes (2008) | | I'm outside the corridor and I'm going in. | ชั้นอยู่ระเบียงข้างนอก กำลังเข้าไป Appleseed Ex Machina (2007) | | Go straight down this corridor. Ηead to elevator AD-2. | ตรงไปตามทางเดิน ขึ้นลิฟท์ AD-2 Resident Evil: Degeneration (2008) | | I'll sweep the outer corridor while the rest of your ships focus on the center. | ข้าจะค้นหาทางด้านนอก ขณะที่ยานของพวกเจ้าที่เหลือพุ่งเป้าไปที่ศูนย์กลาง Downfall of a Droid (2008) | | Connor wants this corridor controlled. | คอนเนอร์ ต้องให้จับตาเส้นทางนี้ไว้ Goodbye to All That (2008) | | Well, we're talking about a major chemical manufacturing corridor here. | เอาละ เรากำลังพูดถึง เส้นทางการผลิตสารเคมีหลัก WarGames: The Dead Code (2008) | | I think it's, uh... it's down this corridor on the left. | ฉันคิดว่า มัน... ลงบันไดไปอยู่ทางซ้าย Dirt Nap (2008) | | Down the corridor on the left. Cell 40. | ลงบันไดไปอยู่ทางซ้าย ห้อง 40 Dirt Nap (2008) | | I'll follow him. You take the west corridor. | ข้าจะตามมันไป เจ้าอ้อมไปด้านตะวันตก The Hidden Enemy (2009) | | You take the north corridor, and we'll take the south | เจ้าไปทางเดินเหนือ ส่วนเราจะไปทางใต้ Mystery of a Thousand Moons (2009) | | She's heading down the west corridor. | เธอตรงไปทางตะวันออก Day 7: 7:00 p.m.-8:00 p.m. (2009) |
| | | เทอเรซ | (n) terrace, See also: veranda, balcony, open passage, porch, portico, gallery, corridor, Syn. เทอร์เรซ, นอกชาน, ระเบียง, Notes: (อังกฤษ) |
| | ฉนวน | [chanūan] (n) EN: covered walk ; corridor ; cloister FR: corridor [ m ] ; cloître [ m ] | | ระเบียง | [rabīeng] (n) EN: terrace ; veranda ; verandah ; balcony ; corridor ; open passage ; passageway ; porch ; portico FR: terrasse [ f ] ; balcon [ m ] ; véranda [ f ] ; corridor [ m ] ; galerie [ f ] ; porche [ m ] | | ทางเดิน | [thāngdoēn] (n) EN: corridor ; footpath ; pavement ; sidewalk ; pathway ; passageway ; aisle FR: corridor [ m ] ; couloir [ m ] ; sentier [ m ] ; passage [ m ] |
| | | | corridor | (n) an enclosed passageway; rooms usually open onto it |
| | Corridor | n. [ F., fr. Itt. corridpore, or Sp. corredor; prop., a runner, hence, a running or long line, a gallery, fr. L. currere to run. See Course. ] [ 1913 Webster ] 1. (Arch.) A gallery or passageway leading to several apartments of a house. [ 1913 Webster ] 2. (Fort.) The covered way lying round the whole compass of the fortifications of a place. [ R. ] [ 1913 Webster ] 3. any relatively narrow passageway or route, such as a strip of land through a foreign territory. [ PJC ] 4. a densely populated stretch of land; as, the Northeast corridor, extending from Richmond, Virginia into Maine. [ PJC ] | | Corridor train | . A train whose coaches are connected so as to have through its entire length a continuous corridor, into which the compartments open. [ Eng. ] [ Webster 1913 Suppl. ] |
| | 走廊 | [zǒu láng, ㄗㄡˇ ㄌㄤˊ, 走 廊] corridor; aisle; hallway; colonnade; passageway; piazza; veranda #8,600 [Add to Longdo] | | 楼道 | [lóu dào, ㄌㄡˊ ㄉㄠˋ, 楼 道 / 樓 道] corridor; passageway (in storied building) #15,388 [Add to Longdo] | | 过道 | [guò dào, ㄍㄨㄛˋ ㄉㄠˋ, 过 道 / 過 道] passageway; corridor #19,222 [Add to Longdo] | | 长廊 | [cháng láng, ㄔㄤˊ ㄌㄤˊ, 长 廊 / 長 廊] the Long Corridor at Summer Palace 頤和園|颐和园 #21,629 [Add to Longdo] | | 甬道 | [yǒng dào, ㄩㄥˇ ㄉㄠˋ, 甬 道] corridor #43,039 [Add to Longdo] | | 河西走廊 | [Hé xī zǒu láng, ㄏㄜˊ ㄒㄧ ㄗㄡˇ ㄌㄤˊ, 河 西 走 廊] Gansu corridor #52,860 [Add to Longdo] | | 壼 | [kǔn, ㄎㄨㄣˇ, 壼] palace corridor or passageway #489,149 [Add to Longdo] | | 嘉峪关城 | [Jiā yù guān chéng, ㄐㄧㄚ ㄩˋ ㄍㄨㄢ ㄔㄥˊ, 嘉 峪 关 城 / 嘉 峪 關 城] Jiayuguan fort in the Gansu corridor; Ming dynasty military fort, the western end of the Great Wall #775,556 [Add to Longdo] | | 超级走廊 | [chāo jí zǒu láng, ㄔㄠ ㄐㄧˊ ㄗㄡˇ ㄌㄤˊ, 超 级 走 廊 / 超 級 走 廊] super-corridor (media); information super-highway [Add to Longdo] |
| | | ギャラリー | [gyarari-] (n) (1) (See 廊下, 回廊) gallery; corridor; (2) (See 画廊) art gallery; (3) (See 天井桟敷) upper gallery (in a theatre); (4) spectators (esp. at a golf tournament); (P) #4,269 [Add to Longdo] | | 回廊(P);廻廊 | [かいろう, kairou] (n) corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship); (P) #13,524 [Add to Longdo] | | 廊 | [ろう, rou] (n) corridor; passage; hall #18,077 [Add to Longdo] | | 廊下 | [ろうか, rouka] (n) corridor; hallway; passageway; (P) #19,921 [Add to Longdo] | | 縁側(P);椽側 | [えんがわ, engawa] (n) (1) (See 縁・えん・6) veranda; porch; balcony; open corridor; (2) (縁側 only) (See 担鰭骨) bone at the base of a fin; meat at the base of a fin (esp. of a flatfish); (P) [Add to Longdo] | | 千本鳥居 | [せんぼんどりい, senbondorii] (n) many torii; torii corridor [Add to Longdo] | | 中門 | [ちゅうもん, chuumon] (n) (1) (See 寝殿造り, 対の屋, 釣り殿) gate in the middle of the corridor connecting an annex to a pond-side building (in traditional palatial-style architecture); (2) central gate (between the main gate and main hall of a temple); (3) central gate (separating the inner and outer gardens of a teahouse) [Add to Longdo] | | 中門廊 | [ちゅうもんろう, chuumonrou] (n) (See 中門・1, 寝殿造り) corridor connecting an annex to a pond-side building (in traditional palatial-style architecture) [Add to Longdo] | | 中廊下 | [なかろうか, nakarouka] (n) central corridor; middle corridor [Add to Longdo] | | 柱廊 | [ちゅうろう, chuurou] (n) pillared corridor [Add to Longdo] | | 渡殿;渡り殿 | [わたどの(渡殿);わたりどの, watadono ( watari dono ); wataridono] (n) (See 寝殿造) roofed corridor connecting two buildings (in traditional palatial-style architecture) [Add to Longdo] | | 歩廊 | [ほろう, horou] (n) corridor; gallery; platform; passageway [Add to Longdo] | | 門廊 | [もんろう, monrou] (n) (See 中門・1, 寝殿造り) corridor connecting an annex to a pond-side building (in traditional palatial-style architecture) [Add to Longdo] |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
