Search result for

*blüte*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: blüte, -blüte-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Blutene Chlorideบลูทีนคลอไรด์ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Eat up.Da sind Blütenblätter drin. I've Loved You So Long (2008)
Struck down in the prime of my life.Hinweggerafft in der Blüte meines Lebens. The Proton Transmogrification (2014)
Mom, do you have to sit so close?Die zhu-RI-zo-lilies sind da und Favi hat mir die ersten Blüten versprochen. In My Secret Life (2014)
Michael, I can enhance the sound of a bee making pollen recorded from a satellite.Michael, ich kann den Ton einer Biene beim Erzeugen von Blütenstaub verbessern, wenn es von einem Satelliten aufgenommen wurde. Moot Point (2014)
For the Arabian thoroughbred now in your stables, Your Grace.Für den arabischen Vollblüter, jetzt in Euren Ställen, Euer Gnaden. Liege Lord (2014)
- He's gone to the stables to see the new thoroughbred.Er ist zu den Ställen gegangen, um den neuen Vollblüter zu sehen. Liege Lord (2014)
Five weeks past, you will recall, we foiled a snidesman, who sought to pass his paper hereabouts, counterfeit money, as you see, slick, like a scum of oil on our streets, and there is reason to believe some remains in circulation.Vor fünf Wochen hatten wir hier einen Geldfälscher auf dem Revier, der seine Blüten hier verbreiten wollte, Falschgeld, wie Sie sehen. Glitschig, wie ein Ölfilm auf unseren Straßen. Es gibt Grund zur Annahme, dass einige noch im Umlauf sind. The Beating of Her Wings (2014)
Charity, you go mix elderflower water, two drops of laudanum within, you got it?Charity, mischen Sie Holunderblüten, Wasser und zwei Tropfen Laudanum. Your Father. My Friend (2014)
An hibiscus flower then?"Eine Hibiskusblüte?" Belinda et moi (2014)
An hibiscus flower?"Eine Hibiskusblüte"? Belinda et moi (2014)
I got at least 200 could go another six...Ich habe zwei-zehn in Blüten und Kenny hat sechs gebracht. A Walk Among the Tombstones (2014)
Flower girl, work those petals.Blumenmädchen, wirf diese Blütenblätter. The Wedding, Part 2 (2014)
Well, there's no chance of getting this thing to flower.Das Ding wird doch nie wieder eine Blüte sehen. Episode #2.3 (2014)
Did you know that it's also a flowering plant?Wusstest du, dass sie auch eine Blütenpflanze ist? Alive and Kicking (2014)
Great Orange blossom ice cream.Tolles Orangenblüteneis. Orange Blossom Ice Cream (2014)
Orange blossom ice cream.Orangenblüten-Eis. Orange Blossom Ice Cream (2014)
And that said trees have blossom and then, that turns into fruit or seeds or nuts.- Und da stand, dass Bäume Blüten haben, - die zu Obst, Samen oder Nüsse werden. Richtig? In the Forest of the Night (2014)
~ Right, Ruby. ~ These trees have got blossom AND nuts.Dieser Baum hat Blüten und Nüsse. In the Forest of the Night (2014)
The Arab Spring is far from a revolution in bloom.Der Arabische Frühling ist weit von einer Revolution in voller Blüte entfernt. Quicksand (2014)
Just the two of us, the beach, wearing leis around our necks, matching linen shirts, sand tickling our toes.Nur wir zwei, der Strand, tragen Blütenketten um den Hals, zusammenpassende Leinenshirts, Sand zwischen den Füßen. A Chic Bar in Ibiza (2014)
The orange blossoms aren't grabbing me the way they normally do.Die orangefarbenden Blüten fesseln mich nicht so wie normalerweise. Oh, M.G. (2014)
Mikael would return home from battle more blindly temperamental than usual, and our mother would use the petals of a rare Marelok orchid to put him to sleep.Mikael würde vom Schlachtfeld nach Hause zurückkehren, noch launischer als gewöhnlich, und unsere Mutter würde die Blütenblätter einer seltenen Marelok-Orchidee verwenden, um ihn zu betäuben. Chasing the Devil's Tail (2014)
How could someone cut short a life in its prime?Wie kann man nur ein Leben in seiner Blüte auslöschen? Risky Business (2014)
Well, look, I am absolutely sure that between the three of us, we are gonna get Langston furniture back to its former glories.Ich bin absolut sicher, dass wir drei Langston Möbel zurück zu alter Blüte führen können. Miracles (2014)
The first is mace.Die erste ist Muskatblüte. The Adventure of the Nutmeg Concoction (2014)
It means "apricot flower".Das heißt "Aprikosenblüte". Dragon noir (2014)
While you have fun with your flowers, I'm going to ride a dragon.Du amüsierst dich mit Blüten und ich bezähme den Drachen. Dragon noir (2014)
How's your pond, Walden?Wie geht es deinem Blütenstaub, Walden? Thirty-Eight, Sixty-Two, Thirty-Eight (2014)
Well, the King rode hard up on his lands, and when he arrived, he did gaze fondly upon the Queen, remembering their good times together, for he had known her in her prime, when she was down for anything, Der König ritt schnell in seine Lande und als er ankam, blickte er wohlwollend auf die Königin, erinnerte sich ihrer guten Zeiten. Er hatte sie in ihrer Blüte gekannt, als sie alles mitmachte, und zwar wirklich alles. Daddy's Home (2015)
His widow, an honorable woman, finds herself alone, though still in the prime of her life.Seine Witwe, eine ehrenwerte Frau, ist völlig allein, obwohl sie in voller Blüte steht. Cinderella (2015)
I will take away his crops, his animals, the food he has sheltered, his railroads, his industry, his clothing, his ammunition, his gunpowder, his steel, his armament, his salt, and I will take from him the flower of his youth.Desweiteren werde ich ihm die Ernte nehmen, sein Viehzeug, gelagerte Nahrungsmittel, seine Eisenbahnen, seine Industrie, seine Kleidung, seine Munition, sein Schießpulver, seinen Stahl, seine Waffen, sein Salz, und ich nehme ihm die Blüte seiner Jugend. Field of Lost Shoes (2015)
and, uh, at the prime age of 47 years old.in der Blütezeit des Lebens von 47 Jahren hatte. The True Cost (2015)
On a flowery bed of easeAuf einem weichen Blütenbett Slow West (2015)
There's plenty of buds left. Look. Come on.Da sind noch eine Menge Blüten dran. The World Made Straight (2015)
Clay and Nick put Melanie's body to rest under a sumach tree in bloom.Clay und Nick betten Melanies Körper unter einem Götterbaum in voller Blüte zur Ruhe. Rabbit Hole (2015)
Shall we admire the cherry blossoms before your eyes get worse?Wollen wir die Kirschblüte bewundern, bevor deine Augen noch schlechter werden? Our Little Sister (2015)
Cherry blossom season's over.Die Kirschblüte ist schon vorbei. Our Little Sister (2015)
When they found out my dad was sick, they told him he might not make it till cherry blossom time.Als sie festgestellt haben, dass Papa krank ist, meinten sie, er würde die Kirschblüte wohl nicht mehr erleben. Our Little Sister (2015)
The blossoms are huge!So viele große Bäume und Kirschblüten! Our Little Sister (2015)
The cherry blossoms are from that boulevard, right?Das sind die Kirschblüten von der Allee, stimmt's? Our Little Sister (2015)
"Those cherry blossoms were so pretty, then.""Die Kirschblüten waren damals so schön." Our Little Sister (2015)
Before he died, about the cherry blossoms.Bevor er gestorben ist. Über die Kirschblüten. Our Little Sister (2015)
Shalpy, Yellow Mint, Sister Pegasus. All fastest thoroughbred in the country who had won more races than any other champions.Shalpy, Gelbeminze, Pegasus' Schwester, also all die schnellsten Vollblüter im ganzen Land, die schon Rennen gegen alle Champions gewonnen hatten. Eva Braun (2015)
We're talking about a man who took a struggling Carolina colony and turned it into a commercial success.Wir reden hier über einen Mann, der die Kolonie von Carolina zu wirtschaftlicher Blüte geführt hat. XIV. (2015)
Many say the scent of flowers keeps the plague away.Und die Blüten sollen vor Ansteckung schützen. Wondrous Boccaccio (2015)
Oh, the package that we paid for said the aisle was supposed to be strewn with rose petals.Oh, das Paket für das wir bezahlt haben, sollte Rosenblütenblätter auf dem Gang verstreut haben. The Matrimonial Momentum (2015)
Where are the rose petals? !Wo sind die Rosenblütenblätter? The Matrimonial Momentum (2015)
Come, let me smell your rosebud and pluck your petal.Kommt, lasst mich eure Rosenblüte riechen und eure Blüte pflücken. The Man with the Iron Fists 2 (2015)
He wears a crown of white flowers.Er trägt eine weiße Blütenkrone. Daedalus (2015)
"and be at the right time to see the beauty of the peach blossom."Genau zum richtigen Zeitpunkt, um die Schönheit der Pfirsichblüte zu sehen. Monster Hunt (2015)

German-Thai: Longdo Dictionary
Blüte(n) |die, pl.Blüten| ดอกไม้, ดอกไม้ที่กำลังเบ่งบาน, Syn. Blume

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Holunderblüte { f } [ bot. ][ดอกโฮลุนเดอร์] ทางเหนือ(ดอยสะเก็ด, เชียงใหม่)เรียก "ดอกตูน" ทางยุโรปใช้ดอกแช่ในน้ำเย็นเพื่อนำมาผสมน้ำตาลทำน้ำเชื่อม, ทำไวน์, ทำ Schaumwein(GER), นอกจากดอกแล้ว ต้นและรากยังเป็นสมุนไพรโบราณของชาว Celtig fh;p

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Algenblüte { f }algal bloom [Add to Longdo]
Apfelblüte { f }apple blossom [Add to Longdo]
Baumblüte { f }tree blossom [Add to Longdo]
Blüte { f } | Blüten { pl }blossom; flower | blossoms [Add to Longdo]
Blüte { f } | in Blüte; blühend | in voller Blütebloom | abloom | in full bloom [Add to Longdo]
in der Blüte der Jahrein the prime of life [Add to Longdo]
Blüte { f }florescence [Add to Longdo]
Blüte { f } (Falschgeld)dud [Add to Longdo]
Blütenblatt { n } [ bot. ]petal [Add to Longdo]
Blütenboden { m } [ bot. ]receptacle [Add to Longdo]
Blütendiagramm { n }flower diagram [Add to Longdo]
Blütenkelch { m } [ bot. ]calyx [Add to Longdo]
Blütenkelchröhre { m } [ bot. ]calyx tube [Add to Longdo]
Blütenlese { f }florilegium [Add to Longdo]
Blütenpracht { f }flowerage [Add to Longdo]
Blütenscheide { f }spathe [Add to Longdo]
Blütenstand { m }involucre [Add to Longdo]
Blütezeit { f }flowering time; blossom; blossoming [Add to Longdo]
Blütezeiten { n }florescences [Add to Longdo]
Blume { f }; Blüte { f } | Blumen { pl }flower | flowers [Add to Longdo]
Holunderblüte { f } [ bot. ]elderflower [Add to Longdo]
Kaltblüter { m }cold blooded animal [Add to Longdo]
Kathederblüte { f }howler [Add to Longdo]
Kelchblüte { f } [ bot. ] | Kelchblüten { pl }calycinal flower | clycinal flowers [Add to Longdo]
Kelchblüte { f } [ bot. ]calyx [Add to Longdo]
Kirschblüte { f }cherry blossom [Add to Longdo]
Muskatblüte { f } | Muskatblüten { pl }mace | maces [Add to Longdo]
Pistill { n }; Blütenstempel { m } [ bot. ]pistill [Add to Longdo]
Pollen { m }; Blütenstaub { m } [ bot. ]pollen [Add to Longdo]
Rispe { f }; Blütenrispe { f } [ bot. ]panicle [Add to Longdo]
Scheinblüte { f } [ bot. ]composite flower [Add to Longdo]
Scheinblüte { f } | Scheinblüten { pl }specious prosperity; illusory boom | specious prosperities [Add to Longdo]
Stiel { m }; Blütenstiel { m } [ bot. ]stalk; stem; peduncle [Add to Longdo]
Stilblüte { f }; Schnitzer { m }; grober Fehler | einen Bock schießen [ übtr. ]bloomer | to make a bloomer [Add to Longdo]
Stilblüte { f }howler [Add to Longdo]
bestäuben (einer Blüte) | bestäubend | bestäubt | bestäubt | bestäubteto pollinate | pollinating | pollinated | pollinates | pollinated [Add to Longdo]
blütenblattartig { adj } [ bot. ]petaloid [Add to Longdo]
blütenlosblind [Add to Longdo]
voll aufgeblüht; in voller Blütefull-blown [Add to Longdo]
Vollblüter { m } [ zool. ] | Vollblüter { pl }thoroughbred | thoroughbreds [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
鼻血[はなじ, hanaji] Nasenbluten [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top