Search result for

*biografisch*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: biografisch, -biografisch-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Spare me his personal details!Verschone mich mit biografischen Einzelheiten vor der OP. Gods (2014)
Highly superior autobiographical memory.Hoch überlegenes, autobiografisches Gedächtnis. Monarch Douglas Bank (No. 112) (2014)
Now no, no, it was not picked up however I was told it was very authentic.Nein, es war nicht autobiografisch. Trotzdem sagte man mir, es sei sehr authentisch. A Date with Miss Fortune (2015)
You know, there's something almost autobiographical about the piece.Wissen Sie, es gibt da etwas... Es ist fast biografisch. Welcome to Maplecroft (2015)
I mean, it's geo-biographical in that way.Es ist auf eine Weise geobiografisch. Lake Hollywood (2016)
It's a semi-autobiographical, psycho-sexual, time-travel drama.Es ist ein halbautobiografisches, psychosexuelles Zeitreisedrama. The Liberal Chokehold (2017)
It's a little more autobiographical than our other plays.Es ist etwas autobiografischer als unsere anderen Stücke. Oh, Hello on Broadway (2017)
Is this book autobiographical?Ist Ihr Buch autobiografisch? Strange Circus (2005)
Doctor, would you be so kind as to verify this biographical data?Dr. Beck, würden Sie diese biografischen Angaben prüfen? The Test Case (1969)
Are your books in any way autobiographical?Sind Ihre Bücher irgendwie autobiografisch? Pulp (1972)
- So it's autobiographical?- Ja, es ist also autobiografisch? Sophie's Choice (1982)
Well, you know, I would put in photographs, ... ..a brief character sketch, like a biography, ... ..and a nice dust jacket.Ja, wissen Sie, da kämen ja Fotos rein und kurze Angaben zur Person, biografische Einzelheiten und ein schöner Schutzumschlag. Throw Momma from the Train (1987)
I assume it's autobiographical.Sicher autobiografisch, oder? Bright Lights, Big City (1988)
The fear we show in Village Station is not autobiographical.Die Angst, die "Dorfbahnhof' zeigt, ist nicht autobiografisch. Desembarcos (1989)
But its close to my heart, so in some ways its still autobiographical, because lots of people that I knew had to leave.Aber mich berührt das sehr, wodurch es sicher autobiografisch wird, weil viele, die ich kannte, gehen mussten. Desembarcos (1989)
Other than a few biographical facts, we don't know much about your mother.Wir haben von Ihrer Mutter nur einige biografische Daten. Johnny Handsome (1989)
Access biographical files.Zugriff zur biografischen Datei. Reunion (1990)
After a long flight it will help him reset his biographical clock.Nach dem langen Flug wird das seine biografische Uhr einstellen. Episode #2.4 (1990)
Autobiographical.Autobiografisch. So I Married an Axe Murderer (1993)
- "Biographical material" will do very nicely, thank you, Miss Lemon."Biografische Daten" wäre schön, vielen Dank, Miss Lemon. The Adventure of the Egyptian Tomb (1993)
Please supply all available biographical material on Monsieur Rupert Bleibner, nephew to the wealthy Monsieur Felix Bleibner.Bitte schicken Sie alle verfügbaren biografischen Daten zu Rupert Bleibner, dem Neffen des wohlhabenden Monsieur Felix Bleibner. The Adventure of the Egyptian Tomb (1993)
- Instead of "biographical," I could say "blog."Anstelle von "biografischen Daten" könnte ich doch "Bio" schreiben. The Adventure of the Egyptian Tomb (1993)
s lt's pretty autobiographical.Ist ziemlich autobiografisch! The Apartment (1996)
But Politovsky's briefcase contained biographical material on your Donald Brown, Director of the FBI.Aber... Politovskys Aktenkoffer enthielt biografisches Material... über Ihren Donald Brown, Direktor des FBI. The Jackal (1997)
There's no precedent to enjoin an autobiographical article.Autobiografische Artikel sind nicht verboten. Pilot (1997)
They envision some biographical sketch or interview perhaps. - I'll help you write the questions, if you want. - Okay.Gut, sie stellen sich eine biografische Kurzfassung oder auch ein Interview mit mir vor. One True Thing (1998)
- That's interesting. - Yeah, interesting, though a bit simplistic.So hatte sie wohl die Chance, ein bisschen autobiografisch zu sein, eigene Erfahrungen einfließen zu lassen. Educating Doug (1998)
- Autobiographical.- Autobiografisch. High Fidelity (2000)
So how autobiographical is your work, Salman?Wie autobiografisch ist Ihre Arbeit, Salman? Bridget Jones's Diary (2001)
Is it autobiographical?Ist es autobiografisch? Shortcut to Happiness (2003)
Limelight is, emotionally speaking, his most autobiographical film for no star ever more desperately needed his audience.Rampenlicht ist emotional gesehen sein autobiografischster Film, weil kein anderer Star so verzweifelt sein Publikum brauchte. Charlie: The Life and Art of Charles Chaplin (2003)
The Kid was Chaplin's most directly autobiographical film.The Kid war Chaplins autobiografischster Film. Charlie: The Life and Art of Charles Chaplin (2003)
And it's kind of based on personal experience, but only loosely.Es ist ein bisschen autobiografisch. Aber nicht so wirklich viel. Sideways (2004)
Do you consider the book to be autobiographical?Ist das Buch für Sie autobiografisch? Before Sunset (2004)
Well, I mean isn't everything autobiographical?Na ja, also, ist nicht alles autobiografisch? Before Sunset (2004)
"For more than half my 58 years, I have peered from behind a façade.Ausschnitt aus Cary Grants autobiografischem Essay "Die Hälfte meines Lebens habe ich hinter einer Fassade hervorgelugt. Cary Grant: A Class Apart (2004)
The one exception was a series of autobiographical essays Grant wrote in 1963.Die einzige Ausnahme war eine Reihe autobiografischer Essays, die Grant 1963 schrieb. Cary Grant: A Class Apart (2004)
Biographical survey, 2006.Biografische Übersicht, 2006. Soylent Green (1973)
I'll let you know if it's autobiographical, or if it's about me, or if it's not.Ich lasse Sie wissen, ob etwas autobiografisch ist, ob es von mir handelt. Capote (2005)
And I find autobiographical stories at this juncture of my life to be quite boring.Autobiografische Geschichten finde ich zu diesem Zeitpunkt meines Lebens recht öde. Capote (2005)
You asked if I was writing about me.Du hast mal gefragt, ob mein Roman autobiografisch sei. Strange Circus (2005)
Well, I've been writing a book. Sort of autobiographical.Also, ich schreibe an einem Buch, sozusagen autobiografisch. The Sun Won't Set (2005)
Some biographical data on Khouri, most of it's out of date.Einige biografische Daten zu Khouri, die meisten veraltet. Demons (2005)
But to answer your original question more directly yes, I believe that in every work of fiction... there is one character that for the author is in some ways autobiographical.Aber um noch mal auf Ihre Frage einzugehen, ja, ich glaube, dass in jedem Roman eine Figur steckt, die für den Autor gewissermaßen autobiografisch ist. Martian Child (2007)
I would use the money... to complete the writing and research... of my new semi-autobiographical play-für künstlerisches Schaffen zu bewilligen, würde ich dieses Geld für die Recherchen zur Fertigstellung meines neuen semi-biografischen Stücks verwenden. The Savages (2007)
My new... subversive, semi-autobiographical play... about my childhood, entitled......meines neuen subversiven semi-autobiografischen Stücks über meine Kindheit verwenden, mit dem Titel: The Savages (2007)
Jennifer Schecter's autobiographical examination of her violated childhood is sexually explicit, self-indulgent and self-pitying?"Jennifer Schecters autobiografische Studie "über den Missbrauch in ihrer Kindheit ist sexuell freizügig, "voller Exzesse und Selbstmitleid"? Livin' La Vida Loca (2007)
I'm thinking a profile piece, Ich denke an einen biografischen Artikel, Chapter Thirteen: The Lyin', the Bitch and the Wardrobe (2008)
- Because that's what you do. You don't use your own name in a movie based on yourself.Weil man seinen Namen nicht für einen biografischen Film nutzt. My Normal (2009)
I read some biographical material on you last week, Bill.Ich habe Biografisches über Sie gelesen, Bill. Leaves of Grass (2009)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Personenkatalog { m }; biografischer Katalogname catalogue [Add to Longdo]
autobiografischautobiographical [Add to Longdo]
biografisch; biographisch { adj }biographical [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top