Search result for

*be alarmed*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: be alarmed, -be alarmed-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
As my accountant, tell me, should I be alarmed... that the auditors are reviewing my books ? Well--แกเป็นคนทำบัญชีของฉัน... Schindler's List (1993)
Or have you done your job properly ? You needn't be alarmed.ฉันควรจะวิตกเรื่องนี้มั้ย Schindler's List (1993)
I needn't be alarmed.ไม่ต้องห่วง Schindler's List (1993)
It's nothing to be alarmed about. We'll be back to you very quickly.ไม่มีอะไรต้องตกใจนะคะ เราจะรีบกลับมาดูแลคุณ Airplane! (1980)
Don't be alarmed, Matthew.ไม่ต้องตกใจน่า แมทธิว The Dreamers (2003)
- There is no need to be alarmed yet.- มีความจำเป็นที่จะต้องตกใจยังไม่เป็น Dante's Peak (1997)
But don't, dear children, be alarmedแต่ว่าอย่าตื่นตระหนกไปเลย เด็กๆที่รัก Charlie and the Chocolate Factory (2005)
But I won't be alarmed, even if your sister does play so well.แต่ฉันไม่ประหม่าหรอก แม้ว่าน้องสาวของคุณจะเล่นได้ดีมาก Pride & Prejudice (2005)
This is nothing to be alarmed about.คงไม่ทำให้คุณตกใจนะครับ Match Point (2005)
For the moment, there's no reason to be alarmed.ตอนนี้, ไม่มีอะไร ต้องเป็นห่วงครับ. Pan's Labyrinth (2006)
- [ Laughs ] But it has happened before, so don't be alarmed.แต่ว่ามันก็เคยเกิดเรื่องแบบนี้ขึ้นเหมือนกัน เพราะฉะนั้นอย่าเพิ่งตกใจไป New York, I Love You (2008)
I do think it's important, and it's nothing to be alarmed at, at all, but there have been some strange coincidences here, and I just...คิดว่ามันไม่มีอะไรยน่าตื่นตกใจ แต่เผอิญ มันมีความประจวบเหมาะแปลกๆ และฉันเพียง... The Fourth Kind (2009)
And you wouldn't be alarmed if your children were talking to him.และคุณก็คงไม่คิดอะไรถ้าลูก ๆ ของคุณเคยคุยกับเขา A Shade of Gray (2009)
That was a nice touch. By the way, don't be alarmed, มันรู้สึกดีทีเดียว แต่ยังไงก็ช่าง อย่าเพิ่มตกใจไป You've Got Yale! (2009)
If you hear screams, don't be alarmed. We're fine.ถ้าพวกเธอได้ยินเสียงร้องล่ะก็ ไม่ต้องตกใจนะ เราสบายดี Seder Anything (2009)
Now, if you begin to feel an intense and crushing feeling of religious terror at the concept don't be alarmed.ถ้าเขาชักจะรู้สึกขุ่นเคือง... ...และรู้สึกศาสนา กำลังจะถูกจาบจ้วงสั่นคลอน ...อย่าตกใจ Watchmen (2009)
But don't be alarmed it will pass, within a day or two at the most.ไม่ต้องตื่นตระหนก มันจะผ่านไป ภายในวัน หรือสองวันไม่น่าเกิน The Haunting in Connecticut (2009)
Don't be alarmed if they go off.ไม่ต้องห่วง ถ้าจะมีการระเบิดบ้าง Insidious (2010)
Not to be alarmed. Doctors say he will be fine.หมอบอกว่า เขาจะไม่เป็นอะไร Blame It on the Alcohol (2011)
There is no reason to be alarmed.ไม่มีเหตุผลที่ต้องตกใจ Us or Them (2011)
Please don't be alarmed.อย่าเพิ่งโวยวายไปนะ The Birthday (2011)
Nothing to be alarmed about.ไม่มีอะไรต้องตกใจ Safety Not Guaranteed (2012)
Dominatrix. Don't be alarmed.Dominatrix / อย่าตื่นตูมไปเลย A Scandal in Belgravia (2012)
Don't be alarmed by the disco ball.อย่าตื่นกับบอลดิสโก้ล่ะ Yes/No (2012)
We may have to tap into the hydraulic flap valve, so don't be alarmed if things get a little noisy.เราอาจต้องจัดการ Hydraulic Flap Valve นิดหน่อย ฉะนั้นอย่าตกใจไปถ้ามันจะเสียงดังจนน่ารำคาญ The First Chang Dynasty (2012)
No need to be alarmed.คุณเห็นผม ฉันว่าสิ่งที่คุณพูดว่า We're the Millers (2013)
It's in the peyote family, so don't be alarmed if the walls start breathing.ไม่ค่ะ ขอบคุุณ หนูควรจะไปทำงานได้แล้ว Pilot (2013)
Look, don't be alarmed, all right?ฟังนะ อย่าตื่นตระหนกล่ะ เข้าใจไหม Predestination (2014)
Don't be alarmed.อย่างอย่าตื่นตระหนกไปเลย IV. (2014)
Uh, don't be alarmed. These men are my brothers.ไม่ต้องใช้อาวุธหรอกครับ The Sin Eater (2013)
Don't be alarmed. It is just a suit.อย่าตกใจไป มันเป็นชุด Big Hero 6 (2014)
You may experience some turbulence coming up. Don't be alarmed.คุณอาจรู้สึกถึงความปั่นป่วนนิดหน่อย Many Heads, One Tale (2015)
She didn't mention a plague. But we heard enough to be alarmed.ไม่ได้พูดถึงโรคระบาด แต่เราได้ยินมากพอที่จะตื่นตัว Inferno (2016)
Do not be alarmed.ไม่ต้องตกใจ Beauty and the Beast (2017)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ฝ่อ(v) be seized with fear, See also: be terrified, be scared, be frightened, be alarmed, Syn. กลัว, ไม่กล้า, Example: นักเขียนไทยจะฝ่อหรือไม่ ถ้าเจองานที่ท้าทายความสามารถแบบนี้, Thai Definition: รู้สึกไม่อยากประสบสิ่งที่ตนคิดว่ายาก
ตื่นตระหนก(v) be alarmed, Syn. ตระหนก, ตระหนกตกใจ, ตระดก, สะทก, Example: เมื่อเกิดสถานการณ์เพศถล่ม ในหมู่นักเรียนม.ปลาย เล่นเอาคณะสำรวจตื่นตระหนกกันถ้วนหน้า, Thai Definition: อาการตกใจกลัว
ย่อแหยง(v) fear, See also: be afraid, be frightened, be alarmed, be scared, Syn. เกรงกลัว, กลัวเกรง
ยั่น(v) be afraid, See also: fear, dread, frighten, apprehend, be frightened, be alarmed, be scared, Syn. ครั่นคร้าม, ท้อถอย, Example: เขาไม่ยั่นกับเรื่องแค่นี้
ตื่น(v) be alarmed, See also: be scared, be panic-stricken, be frightened, Syn. ตกใจ, ตระหนก, ตื่นตระหนก, ตระหนกตกใจ, Example: ผมเคยตื่นอย่างที่สุดในชีวิตเมื่อได้เข้าไปเห็นความงดงามอลังการภายในพระราชวังแห่งนั้น, Thai Definition: แสดงอาการผิดปกติเพราะตกใจ ดีใจ หรือแปลกใจ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ตื่น[teūn] (v) EN: be alarmed ; be frightened ; panic ; stampede
ตกใจ[tokjai] (v) EN: be frightened ; be startled ; be alarmed ; panic  FR: avoir peur ; être effrayé ; s'effrayer ; être frappé d'horreur ; s'alarmer ; être paniqué ; paniquer
ตระหนกตกใจ[tranoktokjai] (v) EN: be alarmed ; take fright   FR: prendre peur

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
悐[tì, ㄊㄧˋ, 悐] respect, regard; to stand in awe of, to be alarmed [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
sich ängstigen (um)to be afraid; to be alarmed; to be worried (about) [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top