*barking* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

barking

Languages

/บ๊า (ร) ขิ่ง/ /bˈɑːrkɪŋ/

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: barking, -barking-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

barking

(adj) บ้ามากๆ (คำไม่เป็นทางการ), See also: เพี้ยนมาก

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Cough, Barking

ไอเสียงก้อง [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

[ Dog Barking ]	[ สุนัขเห่า ] Pulp Fiction (1994)
- [ Paddlefoot Barking ]	- [ Paddlefoot เห่า ] Pulp Fiction (1994)
- [ Siren Wailing ln Distance ] - [ Dog Barking ]	- [ ไซเรนร่ำไห้ ln ระยะทาง ] - [ สุนัขเห่า ] Pulp Fiction (1994)
- [ Girl Talking ] - [ Dog Barking ]	- [ สาวพูดคุย ] - [ สุนัขเห่า ] Pulp Fiction (1994)
I just don't like people barking' orders at me.	ฉันไม่ชอบคนประสานเสียง 'คำสั่งซื้อมาที่ฉัน Pulp Fiction (1994)
There was a man there, a queer sort of person. Jasper kept barking at him.	มีผู้ชายอยู่ที่นั่นท่าทางแปลกๆ เเจสเปอร์เอาแต่เห่าใส่เขา Rebecca (1940)
Or perhaps of those driven to the camps at gunpoint amid the barking dogs and glaring searchlights, with the flames of the crematorium in the distance, in one of those night scenes so dear to a Nazi's heart.	หรือศพของผู้ที่ถูกยิง ขณะเดินเท้าไปยังแคมป์ทรมาน ที่ปักหลักท่ามกลางเสียงสุนัขเห่า และแสงไฟสาดส่อง อีกทั้ง มีเปลวไฟจากปล่องเผาศพ อยู่ลิบตา Night and Fog (1956)
Absolutely barking.	เห่าอย่างแน่นอน The Russia House (1990)
You can't come barking threats at me.	แกจะมาเห่าหอน/ใส่ฉันไม่ได้ American History X (1998)
(dogs barking)	ต่อยพ่อ Fight Club (1999)
And then Legs startedbarking andl went soft again.	แต่พอ เล๊ก เริ่มเห่า ไอจ้อนมันก็เหี่ยวลงทันที Ken Park (2002)
The dogs were barking... woke us up. Are you hurt?	หมามันเห่าปลุกพวกเรา เจ็บตรงไหนรึเปล่า Signs (2002)
Don't do that. (Dog barking in distance) Right.	อย่าทำอย่างนี้ จะกลับมาบ่ายสาม ซื้อของขวัญคริสต์มาส ไม่ง่ายเลย ไม่รู้จะถูกใจหรือเปล่า Love Actually (2003)
They carry their intended down a long path as a symbolic way of embarking' upon the life ahead of 'em.	เขาต้องอุ้มด้วยความมุ่งมั่นไปตามทางเดินยาวๆ คล้ายกับเป็นสัญลักษณ์ของการลงเรือ ไปสู่ภพหน้าของพวกเขาน่ะ Hope Springs (2003)
Wrong tree, barking, if you think I'm rubbing your pimply back, you homo.	หยุดพูดได้แล้วเพื่อน นายมันตุ๊ดป่าววะ ผู้ชายเค้าไม่นวดให้กันหรอก Latter Days (2003)
( dog barking )	(เสียงหมาเห่า) Pilot (2004)
(PACK OF DOGS BARKING)	. The Illusionist (2006)
- [ Panting ] - [ Dog Barking ]	- [ Panting ] - [ Dog Barking ] Little Miss Sunshine (2006)
Barking up the wrong tree, pal. Barking up the wrong tree, pal.	ยุ่งไม่เข้าเรื่อง ไอ้บ้า Chapter Three 'One Giant Leap' (2006)
(DOGS BARKING)	ฉันเลี้ยงหมาห้าตัว Pilot (2005)
[ Barking ]	Monk S04E01 Mr.Monk And The Other Detective Mr. Monk and the Other Detective (2005)
Do you take my words like a barking dog?	ที่เธอใช้คำพูดเหมือนยังกับหมามันเห่า? Gangster High (2006)
Stalking, BJ-ing, MILF-ing, joking...	- Wegen Stalking, Barking... Milfing und Joking. Quo vado? (2016)
Badfoot, are you barking mad?	เท้าปุย , ทำเหมือนหมาปกติได้มั้ย Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
You're barking mad!	คุณเป็นบ้าไปแล้ว! Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
Stop with the barking, Mojo. It's too early. Please?	นี่หยุดเห่าได้มั๊ย มันยังเช้าอยู่เลยนะ Transformers (2007)
(DOG BARKING)	(หมาเห่า) The Bourne Ultimatum (2007)
(DOG BARKING)	(หมาเห่า) The Bourne Ultimatum (2007)
"The Barking Phantom of Mount Hope Cemetery."	"ผีโหยหวน ที่ป่าช้าตรงเนินเขา" 1408 (2007)
[ Growling, Barking ]	(เสียงกระโชก เห่า) Prey (2007)
All arriving passengers must clear customs here... before embarking on connecting flights.	ผู้โดยสารที่มาใหม่ทุกท่าน_BAR_ จะต้องผ่านด่านตรวจนี้ ก่อนจะต่อเที่ยวบินอื่น Rendition (2007)
(MR. MUGGLES BARKING)	(MR. MUGGLES BARKING) Chapter Fifteen 'Run!' (2007)
(MR. MUGGLES BARKING)	No. Don't. Don't! Chapter Seventeen 'Company Man' (2007)
Disembarking passengers, please transfer to the subway JR line and Keiou line.	เรียนท่านผู้โดยสาร กรุณาเปลี่ยนไปใช้บริการรถไฟใต้ดินสาย JR และ เคอิอุ 5 Centimeters Per Second (2007)
What are you barking at? You got your damn treat.	จะเห่าอะไรนักหนา ก็ได้กินไปแล้วไม่ใช่รึไง Hello, Little Girl (2008)
- What is he barking at?	มันเห่าอะไรของมันน่ะ Ghosts (2008)
Then maybe the buyer was already on the boat, and was disembarking, right?	บางทีอาจจะอยู่ในเรือของผู้ซื้อแล้วก็ได้ และออกจากที่นั่นแล้ว ใช่ไหม? The Sunshine State (2008)
There's no dogs barking.	ไม่มีเสียงหมาเห่า Catching Out (2008)
No security alarm signs or barking dogs nearby.	ไม่มีสัญญาณเตือนภัย หรือไม่มีสุนัข Catching Out (2008)
I never met him. Look, I think you guys are barking up the wrong tree here.	ผมไม่เคยเจอเขา ฟังนะ ผมว่าพวกคุณกำลังเข้าใจผิด มั่วไปหมดแล้ว And How Does That Make You Kill? (2008)
How the wind feels on my cheeks, when I'm barking at the moon.	ความรู้สึกเมื่อลมพัดผ่านแก้มของฉัน เมื่อตอนที่ฉันกำลังเห่าดวงจันทร์ Bolt (2008)
Now the sun may rise in the east, but I'm barking at the moon.	พระอาทิตย์ก็ขึ้นที่ทิศตะวันออก และฉันก็เห่าพระจันทร์ Bolt (2008)
[ Dog barking ]	. Passengers (2008)
[ Dog barking ]	.. Passengers (2008)
Marley, come on. It's just thunder. No barking.	มาร์ลีย์ ไม่เอาน่า มันก็แค่ฟ้าผ่า หยุดเห่าซะ Marley & Me (2008)
- No, what's unfair... is that Conor hasn't slept in two weeks because of that dog's barking... that Patrick gets knocked down twice a day... that I can't even think straight.	สิ่งที่ไม่แฟร์ก็คือ.. คอเนอร์ไม่ได้นอนมาตลอด 2 อาทิตย์ เพราะมันเอาแต่เห่า แล้วแพททริคก็ถูกมัน ชนล้มวันละ 2 ครั้ง Marley & Me (2008)
(MIMICS BARKING)	(เสียงหมาเห่า) Up (2009)
(BARKING)	(เห่า) Up (2009)
(BARKING)	(BARKING) Up (2009)
(BARKING)	(เห่า) Up (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

barking	A dog is barking.
barking	All of a sudden a dog began barking.
barking	Barking at strangers is a habit common to many dogs.
barking	Barking dogs don't always bite.
barking	Barking dogs seldom bite.
barking	Before embarking on this type of therapy, the wishes of patient herself must be carefully taken into consideration.
barking	Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.
barking	Don't be afraid of barking dogs.
barking	He gave the barking dog a vicious kick.
barking	He heard the dog barking.
barking	His vain efforts to seduce her showed he was barking up the wrong tree; she was a mother of two tots.
barking	If we let our reasoning power be overshadowed by our emotions, we would be barking up the wrong tree all the time.
barking	I gave the dog a bone, stopping its barking..
barking	I hear a dog barking in the woods.
barking	I heard a dog barking in the distance.
barking	I heard our dog barking all night.
barking	I met a barking dog.
barking	I'm not a toothless barking dog.
barking	Kate's dog was barking at Brian at the gate at noon.
barking	She heard a dog barking in the distance.
barking	She is afraid of barking dogs.
barking	That dog has been barking 'Ruff-ruff-ruff-ruff!' all day long.
barking	The dog kept barking all night.
barking	The dog kept barking all through the night.
barking	The dog kept barking at me at the gate and kept me from coming in
barking	The dog next door is always barking.
barking	The dog next door kept barking all night.
barking	The dog, seeing me beyond his reach, began barking.
barking	The noise set the dog barking.
barking	You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.
barking	You're barking up the wrong tree.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

เก้ง

(n) barking deer, Syn. อีเก้ง, ฟาน, กวางจุก, Example: นักท่องเที่ยวที่ขึ้นไปสัมผัสธรรมชาติบนเขาใหญ่ จะได้เห็นเก้ง กวาง ออกมาปรากฏตัวหากินเป็นฝูงๆ, Count Unit: ตัว, Thai Definition: ชื่อสัตว์เคี้ยวเอื้องในวงศ์ Cervidae ตัวเล็ก ขนสีน้ำตาลจนถึงน้ำตาลเข้ม หน้าผากเป็นสันเห็นได้ชัดเจน ตัวผู้มีเขาและเขี้ยว ในประเทศไทยมี 2 ชนิด ที่รู้จักกันทั่วไปคือ อีเก้ง หรือ ฟาน (Muntiacus muntjak) อีกชนิดหนึ่งคือ เก้งหม้อ หรือ เก้งดำ (M. feae)

อีเก้ง

(n) barking deer, See also: Muliacus muntjak, Syn. เก้ง, Example: อีเก้งผัวเมียคู่หนึ่งกำลังเดินหาลูกมะขามป้อมกินอยู่แถวชายทุ่ง, Count Unit: ตัว, ฝูง, Thai Definition: ชื่อสัตว์เคี้ยวเอื้องในวงศ์ Cervidae ตัวเล็ก ขนสีน้ำตาลจนถึงน้ำตาลเข้ม หน้าผากเป็นสันเห็นได้ชัดเจน ตัวผู้มีเขาและเขี้ยว ในประเทศไทยมี 2 ชนิด ที่รู้จักกันทั่วไปคือ อีเก้ง หรือฟาน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

อีเก้ง	[īkēng] (n) EN: barking deer ; muntjac FR: muntjac [ m ]
เก้ง	[kēng] (n) EN: muntjac ; barking deer FR: muntjac [ m ]
กระบก	[krabok] (n) EN: Barking Deer's Mango

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

barking	/B AA1 R K IH0 NG//บ๊า (ร) ขิ่ง//bˈɑːrkɪŋ/
embarking	/EH0 M B AA1 R K IH0 NG//เอ็ม บ๊า (ร) ขิ่ง//embˈɑːrkɪŋ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

Barking	(proper) /b aa1 k i ng/ /บ๊า ขิ่ง/ /bˈɑːkɪŋ/
barking	(v) /b aa1 k i ng/ /บ๊า ขิ่ง/ /bˈɑːkɪŋ/
debarking	(v) /d i1 b aa1 k i ng/ /ดิ้ บ๊า ขิ่ง/ /dˈɪbˈɑːkɪŋ/
embarking	(v) /i1 m b aa1 k i ng/ /อิ้ม บ๊า ขิ่ง/ /ˈɪmbˈɑːkɪŋ/
disembarking	(v) /d i2 s i m b aa1 k i ng/ /ดิ สิ่ม บ๊า ขิ่ง/ /dˌɪsɪmbˈɑːkɪŋ/

WordNet (3.0)

barking frog	(n) of southwest United States and Mexico; call is like a dog's bark, Syn. Hylactophryne augusti, robber frog
muntjac	(n) small Asian deer with small antlers and a cry like a bark, Syn. barking deer

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Barking irons

1. Instruments used in taking off the bark of trees. Gardner. [ 1913 Webster ]

2. A pair of pistols. [ Slang ] [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

叫声	[jiào shēng, ㄐㄧㄠˋ ㄕㄥ, 叫声 / 叫聲] yelling (sound made by person); barking; braying; roaring (sound made by animals) #13,357 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Gewichtsreduktion { f } [ textil. ]	barking [Add to Longdo]
anbellen \| anbellend \| angebellt	to bark at \| barking at \| barked at [Add to Longdo]
bellen \| bellend \| gebellt \| bellt \| bellte	to bark \| barking \| barked \| barks \| barked [Add to Longdo]
einschiffen \| einschiffend \| schifft ein	to embark \| embarking \| embarks [Add to Longdo]
landen \| landend \| gelandet	to debark \| debarking \| debarked [Add to Longdo]
landen \| landend \| gelandet	to disembark \| disembarking \| disembarked [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

乗降	[じょうこう, joukou] (n, vs) getting on and off; embarking and disembarking; (P) #3,151 [Add to Longdo]
乗船;上船	[じょうせん, jousen] (n, vs) embarking; embarkation; boarding #16,432 [Add to Longdo]
キョン;きょん	[kyon ; kyon] (n) Chinese muntjac (species of barking deer, Muntiacus reevesi) [Add to Longdo]
ワンワン;わんわん	[wanwan ; wanwan] (adv-to, adv) (1) (on-mim) bow-wow (barking sound); arf arf; woof; bark; (2) (on-mim) waah-waah (crying sound); (3) (on-mim) clamouring; clamoring; echoing; (n) (4) (chn) a bow-wow (i.e. a dog); doggy [Add to Longdo]
御門違い;お門違い	[おかどちがい, okadochigai] (exp) (See 門違い) barking up the wrong tree; calling at the wrong house [Add to Longdo]
四つ目鹿	[よつめじか;ヨツメジカ, yotsumejika ; yotsumejika] (n) (uk) (obsc) (See キョン) Chinese muntjac (species of barking deer, Muntiacus reevesi) [Add to Longdo]
赤手空拳	[せきしゅくうけん, sekishukuuken] (n) barehanded; having no wealth or position to rely on (aside from one's own resourcefulness) (when embarking on something) [Add to Longdo]
能無し犬の高吠え;能なし犬の高吠え	[のうなしいぬのたかぼえ, nounashiinunotakaboe] (exp) (id) (obsc) a barking dog seldom bites (meaning those who make the most noise have the least talent) [Add to Longdo]
菩薩揚げ;媽姐揚げ;菩薩揚;媽姐揚	[ぼさあげ, bosaage] (n) (obsc) ceremony performed by Chinese merchants disembarking in Nagasaki (Edo period) [Add to Longdo]
吠鹿	[ほえじか;ホエジカ, hoejika ; hoejika] (n) (uk) common muntjac (species of barking deer, Muntiacus muntjak); Indian muntjac [Add to Longdo]
鳴き砂;鳴砂	[なきすな;なりすな(鳴砂), nakisuna ; narisuna ( mei suna )] (n) singing sand (which produces sound when stepped on); whistling sand; squeaking sand; barking sand [Add to Longdo]
門違い	[かどちがい, kadochigai] (exp) (See 御門違い) barking up the wrong tree; calling at the wrong house [Add to Longdo]
雄飛	[ゆうひ, yuuhi] (n, vs) launching out; embarking upon (a career) [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

barking

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking