Search result for

*ausgezählt*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ausgezählt, -ausgezählt-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's looking like Dunbar's got it by 11 or 12 points by the time everything's counted.Dunbar hat mit elf oder zwölf Punkten gewonnen, wenn alles ausgezählt ist. Chapter 40 (2016)
I have counted all of your votes, and I'm sorry to say, but, Tiffany, your journey ends here tonight.Ladys, ich habe eure Stimmen ausgezählt und muss leider sagen: Tiffany, deine Reise ist beendet. Fugitive (2016)
We need to wait for all the votes to be counted.Wir müssen ohnehin warten, bis alle Wahllokale ausgezählt wurden. Liberté, Egalité, sans Pitié (2016)
Yes, the final votes are being counted and we already know it's going to be very close.Die letzten Stimmen werden ausgezählt. Und man kann bereits sagen, dass es sehr eng werden wird. La Lutte Finale (2016)
We may be down, but we're not out.Wir liegen am Boden, sind aber noch nicht ausgezählt. The Liberal Chokehold (2017)
Quite a lot of little niggers have gone out, haven't they, one way or another?Ziemlich viele wurden auf die eine oder andere Art ausgezählt. Kind Hearts and Coronets (1949)
After all, I could always decide afterwards which of these two little niggers would finally have to go.Ich konnte später entscheiden, welche ausgezählt werden sollte. Kind Hearts and Coronets (1949)
Stay down till the referee counts you out.Bleib liegen, bis der Richter dich ausgezählt hat. The Harder They Fall (1956)
- Down, but never for the full count, Dr Kate.- Bin am Boden, aber nicht ausgezählt! The Black Hole (1979)
Out for the count.Ausgezählt. Kalahari (2013)
We just counted the last vote.Die letzte Stimme ist ausgezählt. Labor Pains (1983)
Knocked down and counted out too.K.o. geschlagen und ausgezählt. Suitable for Framing (1987)
With 53% of the precincts reporting, Sen. Kennedy has a 48% to 41% lead over Sen. McCarthy.53% der Wahlbezirke sind ausgezählt, und Senator Kennedy führt mit 48 zu 41% über Senator McCarthy. JFK (1991)
Crazy Eddie moving in, all too aware of Dent's massive rocket punch that floored him for the count in their previous bout.Crazy Eddie kommt näher, im Wissen um Dents patentiertem Rocketschlag, durch die er bei ihrem vorherigen Treffen ausgezählt wurde. Split Decision (1991)
Children, we've tabulated your votes.Wir haben eure Stimmen ausgezählt. The Way We Was (1991)
While we are waiting for the results... They are still counting... the last votes.Während wir auf die Ergebnisse warten, meine Herren, werden die letzten Stimmen ausgezählt. The House of the Spirits (1993)
In the lightweight division, in the right corner, wearing the blue trunks, weighing in at 210 pounds, Wilson wurde ausgezählt! Pulp Fiction (1994)
Counting the syllables per minute It could be faster, couldn't it?Ach, ich habe nur grad die Silben ausgezählt, pro Minute. Character (1997)
Give that order and you'll be out for the count-- the whole lot of you. Lower your weapons.Geben Sie den Befehl, und Sie alle werden ausgezählt. The Fight (1999)
Actually, the final vote has been tallied.Eigentlich ist die endgültige Stimme wurde ausgezählt. The One with the Nap Partners (2000)
With at least 270 electoral votes and support of almost 70 percent of votes tallied tonight.Mit mindestens 270 Wahlstimmen und beinahe 70 Prozent der ausgezählten Stimmen. The Manchurian Candidate (2004)
Ladies and gentleman, the ref is in for the count. And Big Willie Jones is the new champion of the world.Der Ringrichter hat ihn ausgezählt, Big Willie Jones ist neuer Weltmeister! Million Dollar Baby (2004)
Well, maybe someone ought to count to 10.Die wurden ausgezählt. Million Dollar Baby (2004)
You're down for the count.Sie werden ausgezählt. Forget Me Not (2004)
First things first, I counted the ballots and someone voted twice.Ich hab die Wahlzettel ausgezählt, und jemand hat zwei Stimmen abgegeben. My First Kill (2004)
With just over half of the city's 316 precincts reporting, Councilman Thomas J. Carcetti has a narrow lead of 2%.Nachdem erst die Hälfte der 316 Wahlbezirke ausgezählt wurde, ... liegt Stadrat Thomas J. Carcetti mit einer knappen Führung von 2% vorn. Margin of Error (2006)
Traditionally, those precincts that report latest tend to be from West Baltimore, which is expected to favor Mayor Royce in the late going.Traditionell werden die Bezirke in West Baltimore zuletzt ausgezählt, ... von denen angenommen wird, dass sie zu Gunsten von Bürgermeister Royce ausfallen. Margin of Error (2006)
There are no hanging chads, Bill. Give us the count.Die Stimmen sind ausgezählt, Bill. You've Been Gilmored (2006)
Now, he's down for the count.Und jetzt liegt er ausgezählt am Boden. Farewell, My Pet (2007)
Eighty eight hundred sixty nine against repeal.- 10 % der Stimmen sind ausgezählt. Milk (2008)
San Bernadino is coming in.San Bernardino ist ausgezählt. Milk (2008)
So, in a vacuum of leadership, I acted to the world know that america was down but not out.In diesem Machtvakuum habe ich gehandelt, damit die Welt weiß, ... dass Amerika am Boden liegt, aber nicht ausgezählt ist. Condor (2008)
When are you due?Für wann bist Du ausgezählt? Gray Matter (2008)
Votes have now been counted and verified in our constituency. After counting 8000 votes, the results are as follows.Die Stimmen wurden ausgezählt, überprüft und ausgewertet, und nach 8000 abgegebenen Stimmen lauten die Ergebnisse wie folgt... Heiðin (2008)
At this time, with 85% of the votes counted, Mike sullivan has 49, 837 votes.in diesem Moment, wo 85 % der Stimmen ausgezählt sind, hat Mike Sullivan 49.837 Stimmen. The Grandfather: Part II (2009)
That is right. With 96% of the votes counted...- Das ist richtig. 96 % der Stimmen sind ausgezählt ... The Grandfather: Part II (2009)
We've tallied the votes. It was a clear result.Wir haben die Stimmen ausgezählt. Episode #1.4 (2009)
Looks like the ballots are in, and it'll be Texas taking on Michigan in the rose bowl.Es sieht so aus, als ob die Stimmen ausgezählt sind, und es wird Texas gegen Michigan um den Rosen-Pokal spielen. Bowl Game (2010)
Third ward results are in.Der dritte Bezirk ist ausgezählt. A Return to Normalcy (2010)
You are all pricks.Ihr seid alle ausgezählt... Gauragangur (2010)
But I tell you what. Even look at the commentators. They started to take their headsets off before he was even counted out.Die Kommentatoren nahmen ihre Headsets ab, ehe er ausgezählt war. The Fighter (2010)
His number was called from the, uh, the restaurant phone just before she clocked out.Seine Nummer wurde vom Telefon des Restaurants angerufen, bevor sie ausgezählt wurde. All That Glitters (2011)
He touched him enough to put him on the canvas and the official counted him out, which means you officially owe me 50 bucks.Er hat ihn genug berührt um ihn auf die Matte zu schicken und er wurde ausgezählt, was bedeutet, du schuldest mir offiziell... 50 Mäuse. The Fix (2011)
With 75% of precincts reporting, we are close to declaring a winner in the gubernatorial primary.Mittlerweile sind 75 Prozent der Wahlbezirke ausgezählt, und wir sind nahe dran, einen Sieger in der Gouverneursvorwahl erkennen zu können. Choose (2011)
Oh, and it looks like Frank is down for the count.Sieht so aus, als würde Frank ausgezählt werden. El Gran Cañon (2013)
Ok, the ballots have been tallied, which means it's time to announce this year's prom king and queen.Also, wir haben die Stimmzettel ausgezählt und werden jetzt das diesjährige Königspaar des Abschlussballs bekannt geben. Pictures of You (2013)
Nothing's over till the last ballot is counted.Nichts ist vorbei bis die letzten Stimmzettel ausgezählt sind. Can of Worms (2013)
K.O. with a full ten-count.K.O., komplett ausgezählt. Whiskey Tango Foxtrot (2013)
The voting period has ended. The clerks have tabulated the results.Die Abstimmung ist beendet Die Ergebnisse sind ausgezählt. RoboCop (2014)
He has been counted out.Nein. Er wird ausgezählt. Manny (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
ausgezähltenumerated [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top