Search result for

*ausgeführt*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ausgeführt, -ausgeführt-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Mission accomplished.Mission ausgeführt. For Better or Worse (2014)
Because while this crime is perfect, the one that preceded it... was not.Während dieses Verbrechen perfekt ist, derjenige, der es ausgeführt hat... war es nicht. Enough Nemesis to Go Around (2014)
Your son needs to go out and take an 8-foot crap.Dein Sohn muss ausgeführt werden und eine Menge Scheiße loswerden. And the Reality Problem (2014)
Speculation continues as to whether this superhuman assassination was carried out by a man, monster, or machine.Es wird weiter spekuliert, ob dieser übermenschliche Anschlag von einem Menschen, einem Monster oder einer Maschine ausgeführt wurde. Ragtag (2014)
Just until the deed is done.- Bis die Tat ausgeführt wurde. Episode #2.2 (2014)
Now... Some weeks ago, Mr Shelby carried out a military mission on behalf of pro-treaty Republicans here in Birmingham.Nun... vor einigen Wochen hat Mr. Shelby eine militärische Mission im Auftrag von republikanischen Unionisten, hier in Birmingham, ausgeführt. Episode #2.4 (2014)
Nothing is going to happen that isn't properly announced, organised and executed.Nichts geschieht, was nicht ordentlich angekündigt, organisiert und ausgeführt ist. Episode #5.3 (2014)
First, as a representative of the U.S. government, you are being held accountable for the murder of my brother, committed by your superior, one Walter Longmire.Zuerst, als Vertreter der US-Regierung, wirst du für die Ermordung meines Bruders verantwortlich gemacht, ausgeführt von deinem Vorgesetzten, einem Walter Longmire. Population 25 (2014)
Colonel, you've carried out battle plans before.Colonel, Sie haben schon vorher Schlachtpläne ausgeführt. The Silver Briefcase (2014)
And please jump in, Detective Hanson, if your experience is otherwise... are performed from the outside in.Und bitte sagen Sie, Detective Hanson, wenn Sie andere Erfahrungen gemacht haben.. wurden von außen nach innen ausgeführt. Look Before You Leap (2014)
We had a small team at Bianca's noting the number of guards who responded, how quickly they arrived, their maneuvers, their strengths, and especially their weaknesses.Wir hatten ein Team bei Bianca, das die Anzahl der Wachen festgestellt hat, die reagiert haben, wie schnell sie vor Ort waren, welche Aktionen ausgeführt wurden, ihre Stärken und besonders ihre Schwächen. Return to Sender (2014)
Do not you like that beast like that must have air?Der Hund muss ausgeführt werden. Foreign Affairs (2014)
Mission accomplished.Auftrag ausgeführt. Mummy on the Orient Express (2014)
Planned and executed, not by our human enemies, but by a machine with no fear of death, no moral compass, and a vengeful desire to send a message by killing his creators, who had made the wise decisionGeplant und ausgeführt nicht von menschlichen Feinden, sondern von einer Maschine ohne Angst vor dem Tod, ohne moralischen Kompass und dem rachsüchtigen Wunsch, eine Botschaft zu schicken, indem sie ihre Erschaffer tötete, die die weise Entscheidung trafen, Before the Blood (2014)
- Nothing out of the ordinary occurred. The military was simply conducting An underwater weapons test.Es ist nichts Ungewöhnliches vorgefallen, das Militär hat lediglich einen Unterwasser-Waffentest ausgeführt. Plastique (2014)
Gonna finish the payback.Kann die Vergeltung ausgeführt werden. What a Piece of Work Is Man (2014)
Hey, since you took me out last time, I just came by to see if you wanted me to make you dinner tonight.Hey, wo du mich doch gestern ausgeführt hast, bin ich vorbeigekommen, um dich zu fragen, ob ich uns heute Abend was kochen soll. Charlie Does Time with the Hot Warden (2014)
The explosion at Yasumoto Tower was a terrorist attack, planned and executed by a machine.Die Explosion im Yasumoto Tower war ein Terroranschlag. Von einer Maschine geplant und ausgeführt. Ascension (2014)
The explosion at Yasumoto Tower which destroyed the Humanichs Corporation laboratory was a terrorist attack, planned and executed not by our human enemies, but by a machine.Die Explosion im Yasumoto Tower, die das Humanichs-Labor zerstörte, war ein Terroranschlag, der nicht von menschlichen Feinden, sondern von einer Maschine geplant und ausgeführt wurde. Ascension (2014)
Ladies and gentlemen, in honor of Space Day at Angel Stadium, the first pitch will be thrown out by NASA astronaut Howard Wolowitz.Ladies und Gentlemen, zu Ehren des Space Day im Angel Stadium, wird der erste Wurf ausgeführt vom NASA-Astronauten Howard Wolowitz. The First Pitch Insufficiency (2014)
We'll attach sutures to both ends of Lee's esophagus, threading them out through incisions in his back.Wir werden Fäden an beiden Enden von Lees Speiseröhre anbringen, die durch Einschnitte auf seinem Rücken herausgeführt werden. Bend & Break (2014)
Using that, we ran a multispectral topographic scan of the Earth, miles deep through the oceanic crust, looking to match ancient rock formations with the 3-D model of the city.Damit haben wir multispektrale topographische Scans der Erde ausgeführt, die kilometertief in die Erdkruste dringen, um uralte Steinformationen zu finden, die zum 3D-Modell der Stadt passen. Ye Who Enter Here (2014)
Mission accomplished.Mission ausgeführt. How Did We Get Here? (2014)
Plus, the mathematical patterns in the paint were so precise that they couldn't have been executed so flawlessly by a human being.Und die mathematischen Muster in der Farbe sind so präzise, dass sie nicht von Menschenhand ausgeführt sein können. True Colors (2014)
According to the Excalibur wedding chapel, our best man Merlin foretold it.Wie das schon in der Hochzeitskapelle des Excalibur ausgeführt wurde, hat das unser bester Mann Merlin bereits vorausgesehen. Charlie Rolls the Dice in Vegas (2014)
I need information on the men that carried out this attack.Ich brauche Informationen über die Männer, die diesen Angriff ausgeführt haben. Mercy (2014)
Because you didn't totally explain.Das hattest du nicht ausgeführt. Ex Machina (2014)
100 per cent successful performance.Hundertprozentig ausgeführt. Rams (2015)
You never followed through with it, did you?Du hast es nie ausgeführt, nicht wahr? Rabbit Hole (2015)
She put so much care into every step of the procedure.Sie hat jeden Schritt mit Sorgfalt ausgeführt. Our Little Sister (2015)
I done done it.Ich hab's ausgeführt. The Hateful Eight (2015)
Come, you must tell me how you executed your brilliant scheme.Kommt. Erzählt mir, wie Ihr Euren brillanten Plan ausgeführt habt. Keep Your Friends Close (2015)
My man has done his work well.Mein Mann hat seinen Auftrag gut ausgeführt. An Ordinary Man (2015)
That was well done.Sehr gut ausgeführt. An Ordinary Man (2015)
I have completed all your instructionsIch habe all Eure Anweisungen ausgeführt. Dragon Blade (2015)
When I give instructions, I expect them to be followed.Wenn ich Anweisungen gebe, müssen sie ausgeführt werden. I Can't Leave Her (2015)
Obviously performed by incompetence.Offensichtlich inkompetent ausgeführt. This Is All We Are (2015)
This is a technique I pioneered myself and one I know to be completely safe if done correctly.Das ist eine Technik, die ich selbst entwickelt habe, und die vollkommen sicher ist, wenn sie korrekt ausgeführt wird. This Is All We Are (2015)
Awesome boss bitch music Mission accomplished ...give a fuck how you feelTolle Chefinnenmusik Auftrag ausgeführt ...scheißegal‚ wie es euch geht The Bronze (2015)
The rest are executed automatically by high-frequency trade algorithms.Der Rest wird automatisch von hochfrequenten Handelsalgorithmen ausgeführt. If-Then-Else (2015)
Am I supposed to believe Dutch took the shot?Soll ich glauben, dass Dutch den Schuss ausgeführt hat? Bangarang (2015)
No one knows who hires us, but everyone knows they can trust us to get the job done. And we can guarantee that because our agents are guided by one principle. One code.Niemand weiß, wer uns anheuert, doch jeder weiß, dass sie uns vertrauen können, dass der Auftrag ausgeführt wird, und wir können das garantieren, denn unsere Agenten werden von einem Prinzip geleitet, einem Kodex. Bangarang (2015)
May I assume you completed your task?Du hast den Auftrag vermutlich ausgeführt. Night Has a Thousand Eyes (2015)
And it's running.Wird ausgeführt. The Return (2015)
These two were the means of executing the plot. He's lying, Sire.Diese beiden haben das Komplott ausgeführt. The Accused (2015)
The sanctioned ritual requires - a fully ordained priest. - Oh, we both...Das Ritual muss von einem voll geweihten Priester ausgeführt werden. The Saint of Last Resorts: Part 2 (2015)
I mean, he carried the plan out to perfection, but I handed him the schematics.Er hat den Plan perfekt ausgeführt, aber das Schema hat er von mir. Frenemy of My Enemy (2015)
At the risk of offending, Your Grace, I'm here to see that Cardinal Perazzo's orders are carried out.Auf das Risiko hin Euch zu beleidigen, Euer Gnaden, ich bin hier, um zu sehen, dass Kardinal Perazzos Befehle ausgeführt werden. Getaway (2015)
On our first date, he took me to this French bistro. Aww.An unserem ersten Date hat er mich in dieses französische Bistro ausgeführt. Walter Taffet (2015)
And that is why Alison DiLaurentis planned and carried out the murder of Mona Vanderwaal, consigning her to a cruel, anonymous end.Und deswegen... hat Alison DiLaurentis... den Tod an Mona Vanderwaal geplant und ausgeführt, um ihr ein grausames und anonymes... The Melody Lingers On (2015)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Sternpunkt { m } | herausgeführter voll belastbarer Sternpunktneutral point | fully loadable brought out neutral point [Add to Longdo]
ausführen; durchführen; ablaufen; abarbeiten | ausführend; durchführend; ablaufend; abarbeitend | ausgeführt; durchgeführt; abgelaufen; abgearbeitet | führt austo execute | executing | executed | executes [Add to Longdo]
ausgeführt; vollzogenperformed [Add to Longdo]
ausgeführtaccomplished [Add to Longdo]
ausgeführtachieved [Add to Longdo]
ausgeführt; vollzogenexecuted [Add to Longdo]
nicht ausgeführtunimplemented [Add to Longdo]
erläutern; erklären; darlegen; ausführen | erläuternd; erklärend; darlegend; ausführend | erläutert; erklärt; dargelegt; ausgeführtto explain | explaining | explained [Add to Longdo]
erreichen; erlangen; leisten; ausführen; vollenden; erhalten | erreichend; erlangend; leistend; ausführend; vollendend; erhaltend | erreicht; erlangt; geleistet; ausgeführt; vollendet; erhalten | er/sie erreicht | ich/er/sie erreichte | er/sie hat/hatte erreichtto achieve | achieving | achieved | he/she achieves | I/he/she achieved | he/she has/had achieved [Add to Longdo]
geschehen; ausgeführt werden | es geschah aus ...to be done | it was done out of ... [Add to Longdo]
realisieren; einführen; ausführen; durchführen; in die Tat umsetzen | realisierend; einführend; ausführend; durchführend | realisiert; eingeführt; ausgeführt; durchgeführtto implement | implementing | implemented [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top