Search result for

*at all cost*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: at all cost, -at all cost-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
at all costs(idm) ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Lightning McQueen must be found at all costs!แมกสายฟ้าจะต้องพบที่ค่าใช้จ่ายทั้งหมด! Cars (2006)
Save her at all cost!ช่วยเธอให้ถึงที่สุด Death Note: The Last Name (2006)
Do not mix checks with plaids, blue with browns, and avoid wearing white socks at all cost.อย่าเอาลายหมากรุกไปปนกับลายสก็อต หรือน้ำเงินกับน้ำตาล และอย่าใส่ถุงเท้าสีขาว เป็นอันขาด High School Musical 2 (2007)
THE ONES WHO PROTECT US AT ALL COSTS...คือคนที่ปกป้องเราจากสิ่งต่างๆ Mother Said (2008)
Copy that. Keep the premises Secure at all cost.รับทราบ รักษาการคุ้มกันด้วยกำลังทั้งหมด Appleseed Ex Machina (2007)
Pump after each one. Keep Angela safe at all costs.ดึงปลอกกระสุนออกในแต่ละครั้ง ปกป้องแองเจลล่าให้ถึงที่สุด Chapter Thirteen 'Dual' (2008)
The breaking of the seal must be prevented at all costs.เราต้องป้องกัน ไม่ให้ผนึกถูกทำลาย ทุกวิถีทาง It's the Great Pumpkin, Sam Winchester (2008)
The breaking of the seal must be prevented at all costs.เราต้องทำทุกวิถีทาง เพื่อป้องกันไม่ให้ผนึกถูกทำลาย I Know What You Did Last Summer (2008)
Cameron, a terminator reprogrammed to defend them at all costs;คาเมรอน หุ่นสังหารที่ถูกตั้งโปรแกรมใหม่ ให้ปกป้องพวกเขาด้วยทุกวิถีทาง Goodbye to All That (2008)
To defend them at all costs;เพื่อป้องกันพวกเขาด้วยทุกวิถีทาง Automatic for the People (2008)
Find the third, at all costs.ค้นหาเลขชุดที่สามทุกวิถีทาง Odyssey (2008)
We must maintain order at all costs.เราต้องรักษาความเป็นระเบียบเรียบร้อยไม่ว่าจะอย่างไรก็ตาม The Labyrinth of Gedref (2008)
We must defend the kingdom at all cost.ต้องนึกถึงการป้องกันอาณาจักรเป็นหลัก The Labyrinth of Gedref (2008)
But, sir, our mission is to defend this facility at all costs.แต่ว่าท่านครับ หน้าที่ของเราต้องปกป้องฐาน อย่างสุดความสามารถนะครับ Rookies (2008)
You must protect me at all costs.เจ้าต้องคุ้มกันข้าไม่ว่ายังไงก็ตาม Lair of Grievous (2008)
I shall fulfill your wishes at all cost.ข้าจะช่วยให้ท่านสมปรารถนาแน่นอน The Kingdom of the Winds (2008)
At all costs, no one must possess the antidote.ลองถึงขนาดว่าเป็นตายยังไง ก็ไม่ยอมให้ใครได้ยาต้านไวรัสไป Death Note: L Change the World (2008)
Protect him at all costs.ปกป้องเขาทุกวิถีทาง Trespass (2009)
Preserve life at all costs.รักษาชีวิตคนไว้ก่อน Legion (2009)
This hand. I'm going to make it move again at all costs.ฉันจะต้องทำให้มือนี้กลับมาใช้ได้เหมือนเดิม Episode #1.22 (2009)
Just please keep him away from me at all costs.ได้โปรด ช่วยเอาเขาไปห่างๆฉันทีนะ Reversals of Fortune (2009)
destroy the factory at all cost.ทำทุกวิถีทางเพื่อทำลายโรงงานให้ได้ Weapons Factory (2009)
One, avoid the infected at all costs.ข้อหนึ่ง หลีกเลี่ยงพวกติดเชื้อทุกวิถีทาง Carriers (2009)
Defend the limbo area at all costs!ป้องกันเขตลิมโบเอาไว้ให้ได้! Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
If there's any government left, any structure at all, they'd protect the C.D.C. at all costs, wouldn't they?ถ้ารัฐบาลเลือกจะทิ้งพื้นที่ที่อื่นทั้งหมด พวกเค้าต้องป้องกัน C.D.C ที่นั่นคือทุกอย่าง หรือพวกเขาจะไม่? Wildfire (2010)
We have to defend the gate room at all costs!พวกเราต้องป้องกันห้องเกตด้วยทุกอย่างที่เรามี! Trial and Error (2010)
Avoid anyone infected at all costs. Remain calm.หลีกเลี่ยง คนติดเชื้อ อย่าตื่นตระหนก What Lies Ahead (2011)
This company's worth over 200 times that, which is why we try to avoid scandal at all cost.บริษัทนี้มีค่ามากกว่านั้น 200 เท่า ซึ่งเป็นเหตุทำไมเราพยายามหลีกเลี่ยงเรื่องอื้อฉาวที่มีราคา Loyalty (2011)
- Defend and hold that Helium-3 at all costs. - But against who?ปกป้อง ฮีเลี่ยม3 อย่างที่สุด / ปกป้องจากใครหรือ Iron Sky (2012)
You'll want to protect her at all costs.นายจะปกป้องเธอไม่ว่าอะไรก็ตาม Flesh and Blood (2012)
It must be protected at all costs.สามารถป้องกันได้ทุกความเสียหาย A Land Without Magic (2012)
I respect that, and I will protect it at all cost.ฉันเคารพในสิ่งนั้น และจะปกป้องมันให้ดีที่สุด Firewall (2012)
And in the state of mind that I was in... that meant at all costs... including us.และนั้นคือสิ่งที่เคยอยู่ในห้วงความคิดของผม นั้นหมายถึงทุกสิ่งทุกอย่าง... รวมถึงพวกเราด้วย Transilience Thought Unifier Model-11 (2012)
Apprehend the target at all costs.จับกุมเป้าหมายที่ค่าใช้จ่ายทั้งหมด. Elysium (2013)
Keep this one alive at all costs.แล้วก็อย่าให้เจ้าคนนี้มีอันตราย The Five (2012)
Hurry now, we must keep her warm at all costs.เร็วเข้า เราต้องทำให้ตัวนางอุ่น Another's Sorrow (2012)
Find the new drug at all cost!ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม History of the Salaryman (2012)
At all costs, under every circumstance, you protect the heavies.ไม่ว่าจะยังไงก็ตาม คุ้มกันเครื่องบินทิ้งระเบิด Red Tails (2012)
But I'm starting to realize, this was all about you, and beating Veronica at all costs.แต่ฉันเริ่มที่จะตระหนักถึง นี้คือทั้งหมดที่เกี่ยวกับคุณ และเวโรนิก้าตีค่าใช้จ่ายทั้งหมด Anchorman 2: The Legend Continues (2013)
Peace in the realm is kept by the samurai, master swordsmen tasked with protecting their lord and their province at all costs.ความสงบสุขในดินแดนเป็น เก็บไว้โดยซามูไร ด้อยหลัก มอบหมาย ปกป้องพระเจ้าของพวกเขา 47 Ronin (2013)
Noble 3 my advice, sire, is that, as we are facing the forces of Satan, we must resist them at all costs.ฝ่าบาท คำแนะนำของข้านั้น ในขณะที่เรากำลังเผชิญหน้า กับพวกกองกำลังซาตานพวกนี้ เราต้องต่อต้านพวกมัน ด้วยค่าใช้จ่ายทั้งหมด A King's Ransom (2013)
I will protect my family at all costs, and this ends now.ฉันจะปกป้องครอบครัวฉันไม่ว่าอะไรก็ตาม และนี่จะจบลงเดี๋ยวนี้ A Few Good Talismen (2013)
We must prevent this at all costs.เราต้องขัดขวางสิ่งนี้ทุกวิถีทาง John Doe (2013)
Protect it at all costs... or this will be your throat.ปกป้องมันให้ดีที่สุด For Whom the Bell Tolls (2013)
It's the result that matters. Win at all costs.วิธีการไม่สำคัญ ขอให้ชนะเป็นพอ Episode #1.8 (2013)
THE CENTRAL GOVERNMENT WILL PROTECT HONG KONG AT ALL COSTS.รัฐบาลกลางจะปกป้องฮ่องกง ค่าใช้จ่ายทั้งหมด Transformers: Age of Extinction (2014)
Your job is to protect those marines at all costs.งานของคุณคือการปกป้อง ผู้นาวิกโยธินที่ค่าใช้จ่ายทั้งหมด American Sniper (2014)
Saving money at all costs, yeah.- และตากล้องด้วย เราต้องประหยัดเงิน Sing Street (2016)
Take a team. Recover it at all costs.ส่งคนไปชิงคืนมาให้ได้ Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (2016)
CUP 2014 ...as the opposite of that, as refusing the changes and maintaining traditions at all costs, just because they are traditions.(ถ้วย 2014) คือสิ่งที่ตรงข้ามกัน เป็นพวกที่ต่อต้านการเปลี่ยนแปลง และพยายามอนุรักษ์ของเก่าไม่ว่ายังไง แค่เพราะพวกเขามาจากธรรมเนียมเก่า

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
at all costAt all costs, I want to live in America.
at all costDoctors and nurses must preserve life at all costs.
at all costI am determined to make a living as a playwright at all costs.
at all costI have to attain my purpose at all costs.
at all costI'll take my revenge on him at all costs tomorrow.
at all costI must save her at all costs.
at all costI must take back the money at all costs.
at all costI want to see him at all costs.
at all costI will accomplish it at all costs.
at all costI will do it at all costs.
at all costI will get that classic car at all costs.
at all costThere must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs.
at all costThere's a man at the door who wants to see you at all costs.
at all costThis right must be protected at all costs.
at all costWar must be avoided at all costs.
at all costWe must defend our freedom at all cost.
at all costWe must keep the children from danger at all costs.
at all costWe will keep the peace at all costs.
at all costYou've got to carry out your commitment at all costs.

WordNet (3.0)
at all costs(adv) regardless of the cost involved, Syn. at any expense, at any cost

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
拼命[pīn mìng, ㄆㄧㄣ ㄇㄧㄥˋ, 拼 命] doing one's utmost; with all one's might; at all costs; (working or fighting) as if one's life depends on it #5,289 [Add to Longdo]
极力[jí lì, ㄐㄧˊ ㄌㄧˋ, 极 力 / 極 力] to make a supreme effort; at all costs #10,279 [Add to Longdo]
全力以赴[quán lì yǐ fù, ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧˋ ㄧˇ ㄈㄨˋ, 全 力 以 赴] do at all costs; make an all-out effort #12,480 [Add to Longdo]
拼死拼活[pīn sǐ pīn huó, ㄆㄧㄣ ㄙˇ ㄆㄧㄣ ㄏㄨㄛˊ, 拼 死 拼 活] one's utmost; (to fight or work) desperately hard; to put up a life or death struggle; at all costs #63,705 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
um jeden Preisat all costs [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
ひた隠し;直隠し[ひたかくし, hitakakushi] (n) cover-up; hiding at all costs [Add to Longdo]
一諾千金[いちだくせんきん, ichidakusenkin] (exp) one's word is worth 1, 000 pieces of gold; a promise should be kept at all cost [Add to Longdo]
何としても[なんとしても, nantoshitemo] (exp) no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook [Add to Longdo]
万難を排して[ばんなんをはいして, bannanwohaishite] (exp) at all costs; at any cost; surmounting all difficulties [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top