Search result for

*arbeitend*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: arbeitend, -arbeitend-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
According to his file from O.N.I., Lieutenant Kit Jones was a loyal and hardworking cyber specialist.Laut seiner Akte beim Amt für Navy Angelegenheiten, war Lieutenant Kit Jones ein loyaler, hat arbeitender Cyber-Spezialist. Page Not Found (2014)
He was a solid, hard-working family man.Er war ein solider, hart arbeitender Familienmensch. Fatal (2014)
So all we gotta do is we gotta show them the other side of Neil Truman... the hard worker, the good husband, the great father.Wir müssen ihnen die andere Seite von Neil Truman zeigen. Hart arbeitend, guter Ehemann, großartiger Vater. ...Through Self Discovery (2014)
Like many a high-powered professional, stress and anxiety are part of her daily routine, so she takes a prescription sleeping pill before bed.Wie bei vielen schwer arbeitenden Geschäftsleuten, sind Stress und Angstzustände Teil ihrer täglichen Routine, also nimmt sie eine verschriebene Schlaftablette, bevor sie sich hinlegt. He Has a Wife (2014)
And you're my handsome, hardworking man and you've just bought me a minivan and I love you.Und du bist mein hübscher, hart arbeitender Mann, der mir gerade einen Minivan gekauft hat und ich liebe dich dafür. Charlie and the Curse of the Flying Fist (2014)
It's a working ranch.- Das ist eine arbeitende Ranch. Episode #1.8 (2014)
This hard-working boy just got a promotion.Dieser hart arbeitende Junge wurde gerade erst befördert. Pixies (2015)
Then we have people's economy, women working, laborers working, farmers growing.Dann haben wir Wirtschaft der Menschen, arbeitende Frauen, arbeitende Arbeiter, arbeitende Landwirte. The True Cost (2015)
Those who think they're placed above us on the basis of their titles and the ordinary, hard-working citizens.Zwischen denen, die denken, dass sie wegen ihrer Titel über uns stehen, und den gewöhnlichen, hart arbeitenden Bürgern. A Noble Intention (2015)
Red-blooded, hard-working, solid people.Hart arbeitende, ehrliche Amerikaner. Don't Make Me Come Back There (2015)
Sir, I know you have a million things on your mind, but I would just love to talk to you about how to modernize the food-processing industry in Iowa.Sir, ich weiß, dass Ihnen eine Million Dinge im Kopf herumgehen, aber ich würde liebend gerne mit Ihnen über die Modernisierung der lebensmittelverarbeitende Industrie in Iowa sprechen. Chapter 35 (2015)
But our food-processing plants--Aber unsere lebensmittelverarbeitenden Betriebe... Chapter 35 (2015)
on its screen-- a fifth generation wireless technology that will make it run faster and work better, and that 5K will be there because of Caroline Mills, the hard-working CEO of a major telecommunications firm who was gunned down in her own homeEine fünfte Generation der kabellosen Technologie, welche schneller und zuverlässiger arbeiten wird. Und dieses 5K wird dort sein aufgrund von Caroline Mills, der hart arbeitenden CEO einer großen Technologiefirma, die in ihrem eigenen Haus erschossen wurde, von ihrem eigenen Ehemann, Guilty (2015)
If half of the working population has more money in their pockets, that will catalyze spending, which will grow the economy, which will, in turn, create more jobs.Wenn die Hälfte der arbeitenden Bevölkerung mehr Geld in ihren Taschen hat, werden ihre Ausgaben steigen und die Wirtschaft angekurbelt, was im Umkehrschluss mehr Arbeitsplätze bedeutet. Chapter 37 (2015)
It's one of those games where hard-working professionals can relax whilst performing virtual heroic acts that require creativity, tactical skill and teamwork, while saving the Moss Princess.Nein, es ist eine jener Spiel, bei dem sich hart arbeitende Berufstätige entspannen können, während sie virtuelle Heldentaten vollbringen. Es erfordert Kreativität, taktisches Geschick und Teamarbeit, wenn man die Moor-Prinzessin rettet. Virtual Reality Bites (2015)
Or a woman at work who wants the boss to stop hitting on her?Oder einer arbeitenden Frau, die möchte, dass der Boss aufhört, sie anzumachen? Love Taps (2015)
So you and your boy and your Irish coal-cracking guests with their pinkies in the air, you'd all be smart just to move your asses out the way.Also Sie, ihr Sohn und ihre in der Mine arbeitenden irischen, hochnäsigen Gäste, wären gut darin beraten, ihre Hintern weg zu bewegen. Wirklich? Capsize (2015)
Judy is a CPR doll, and the hardest-working girl in this diner.Judy ist eine Wiederbelebungspuppe, und die am härtesten arbeitende Frau in diesem Diner. And the Past and the Furious (2015)
So, you're working hens then?Nun, Ihr seid ein arbeitendes Huhn dann? The End of Mourning (2015)
And the people here are really good, honest, hard-working souls.Hier leben gute, ehrliche, hart arbeitende Menschen. A Flower That Bees Prefer (2015)
I've no qualms about the invasion of my privacy by government agencies or data processing organizations.Ich habe kein Problem damit, dass Behörden in meine Privatsphäre eindringen. Oder mit datenverarbeitenden Organisationen. High-Rise (2015)
He was kind. A hard-working lad.Er war ein freundlicher, hart arbeitender Mann. Novus Ordo Seclorum (2015)
It's the hardest-working liver in the galaxy, Morty, and now it has a hole in it.Es ist die am härtesten arbeitende Leber der Galaxie, Morty. Und nun hat es ein Loch. Look Who's Purging Now (2015)
I'll go back to hosting my dance show, which employs hundreds of nice, good, hardworking people.Ich moderiere weiter meine Tanzshow, von der Hunderte nette, hart arbeitende Menschen leben. Hank After Dark (2015)
8 Vat Industries, a sustainable purveyor of vat-grown meat.- 8 Vat Industries, ein nachhaltig arbeitender Lieferant für Retortenfleisch. Memento Mori (2015)
Well, that's it. Another year of selling marked-up trees to hard-working idiots.Das war's, wieder überteuerte Bäume an hart arbeitende Idioten verkauft. O Holy Moly Night (2015)
I'm a working woman.Ich bin eine arbeitende Frau. Shitagittenani? (2015)
Insurance companies screwing the working man.Die Versicherungen verarschen das arbeitende Volk. The Purge: Election Year (2016)
Decent, hard-working people being driven from our homes.Anständige, hart arbeitende Menschen, die man verjagt. The Magnificent Seven (2016)
But, as we found farmers working there, we felt reasonably safe.Aber als wir arbeitende Bauern antrafen, fühlten wir uns ziemlich sicher. Into the Inferno (2016)
[ Maria ] That is thanks to the hardworking men and women of America's labor unions.- Danke. Der Dank gilt eigentlich den hart arbeitenden Gewerkschaften Amerikas. Jack and Diane (2016)
If it's good enough for Abraham Lincoln, it's good enough for today's busy, working, modern woman on the go.Wenn sie gut genug für Abraham Lincoln war, dann auch für beschäftigte, arbeitende, moderne Frauen von heute. A Vaginismus Miracle (2016)
This culture was built on the backs of hard-working entrepreneurs.Dieses Land wurde von hart arbeitenden Unternehmern aufgebaut. Catfight (2016)
A working mother, a juggling tasks, "How does she do it?" mother.Eine arbeitende Mutter, eine Multitasking... wie-schafft-sie-das-nur-alles Mutter. Episode #1.2 (2016)
But if-if this really upsets you, I will fire a perfectly innocent, hard-working guy who helps your wife be at the top of her game.Aber wenn es dich wirklich so stört, werde ich einen völlig schuldlosen, hart arbeitenden jungen Mann feuern, der deiner Frau zu Bestleistungen verhilft. Prank Assistant Gum Puppy (2016)
Co-worker said they were good, hard-working people.Die Kollegen sagten, sie wären gute, hart arbeitende Menschen. There Be Ghosts (2016)
We heard there were some sexy scientists working hard all weekend.- Hier soll es ein paar hart arbeitende, sexy Wissenschaftler geben. The Solder Excursion Diversion (2016)
My boy, working, toiling, amidst humanity's muck.Mein Junge, arbeitend, schuftend, inmitten dieses menschlichen Abschaums. Sin-Eater (2016)
British governments sought deliberately to cartelise and control the major sectors of the British economy, basically checking the spirit of initiative and innovation that had been such a dominant feature of the British manufacturing sector in the 19th century.Die britische Regierung versucht mit Absicht, die wichtigsten Sektoren der britischen Wirtschaft zu kartellisieren und kontrollieren, und den Geist der Initiative und Innovation auf die Probe zu stellen, welche eine marktbeherrschende Eigenschaft des britischen verarbeitenden Gewerbes im 19. Jahrhundert war. Brexit: The Movie (2016)
I believe the adjective you're looking for is, uh, "epic."Victor Crowne, die ganze Nacht arbeitend. Er verließ nie das Gebäude, Castle. Er ist nicht unser Mörder. Much Ado About Murder (2016)
Now, if any ordinary hard-working citizen wants to help get these poor souls off the street so that they may receive proper treatment, well, these citizens should be lauded and rewarded financially.Wenn irgendein durchschnittlicher, hart arbeitender Bürger helfen möchte, diese armen Seelen von der Straße zu holen, sodass sie eine angemessene Behandlung erfahren können, so sollen diese Bürger gepriesen sein und finanziell belohnt werden. Mad City: Better to Reign in Hell (2016)
She died last year, still working.Sie ist letztes Jahr gestorben, noch immer arbeitend. Spain (2016)
I do not understand why you have a hard-working Mayor want to rid so rough?Ich verstehe nicht, wieso Sie einen hart arbeitenden Bürgermeister so brachial loswerden wollen? Asura: The City of Madness (2016)
Father tomas's parish is home to hardworking catholics.In Pater Tomas' Gemeinde leben hart arbeitende Katholiken. Chapter Three: Let 'Em In (2016)
We're hoping to increase the number of nefarious working mothers.Hoffentlich können wir so mehr arbeitende Mütter anziehen. Mission Totally Possible (2016)
Most of them are hardworking immigrants, or refugees just trying to get by.Die meisten sind hart arbeitende Einwanderer oder Flüchtlinge, die ums Überleben kämpfen. Welcome to Earth (2016)
He's the saint of mercy, the patron saint of those who work and live in the forest.Er ist der Heilige der Gnade, der Schutzpatron der im Wald lebenden und arbeitenden. Chapter 3 (2016)
We're very hardworking businesspeople.Wir sind hart arbeitende Geschäftsleute. Okja (2017)
An institution, I might add, that is costing the hardworking taxpayers of this community hundreds of thousands of dollars each and every year.Eine Institution, die obendrein uns hart arbeitende Steuerzahler jedes Jahr mehrere $100.000 kostet. Adventure Club (2017)
You wanted him to stay in his cabin, supposedly working on a solution, so that he would be unavailable to answer questions while the damage took hold.Sie wollten, dass er in seiner Hütte bleibt, angeblich an einer Lösung arbeitend, sodass er nicht verfügbar war, um Fragen zu beantworten, während das Unheil seinen Lauf nahm. Henny Penny the Sky Is Falling (2016)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Computer { m }; Rechner { m }; Datenverarbeitungsanlage { f } | Computer { pl }; Rechner { pl } | einen Computer hochfahren; starten | arbeitender Rechnercomputer | computers | to boot a computer | active computer [Add to Longdo]
Datenstation { f } [ comp. ] | arbeitende Datenstation { f } | empfangende Datenstation { f } | intelligente Datenstation { f } | unintelligente Datenstation { f } | nicht programmierbare Datenstation { f }terminal | active station | accepting station | intelligent terminal | dumb terminal | nonintelligent terminal [Add to Longdo]
Fleisch verarbeitendmeat-processing [Add to Longdo]
Industrie { f }; Gewerbe { n } | Industrien { pl } | fleischverarbeitende Industrieindustry | industries | meat processing industry [Add to Longdo]
Kapital { n } | arbeitendes Kapital | totes Kapital | totes Kapital; totes Inventar | geistiges Kapital | betriebsnotwendiges Kapital | nicht betriebsnotwendiges Kapital | Kapital und Arbeitcapital | active capital | dormant capital; unemployed capital | dead stock | intellectual capital | operating capital | non-operating capital | capital and labour [Add to Longdo]
Schnittstelle { f }; Nahtstelle { f }; Verbindung { f } | Schnittstellen { pl } | Schnittstelle für parallel arbeitenden Drucker [ comp. ]interface | interfaces | Centronics interface [Add to Longdo]
mit Zufallszahlen arbeiten | mit Zufallszahlen arbeitendto randomize | randomizing [Add to Longdo]
sich abarbeiten | sich abarbeitend | abgearbeitetto slave away; to work like a slave | slaving away | slaved away [Add to Longdo]
abarbeitendworking out [Add to Longdo]
arbeiten | arbeitend | gearbeitet | er/sie arbeitet | ich/er/sie arbeitete | er/sie hat/hatte gearbeitet | schwer arbeiten | bei einer Firma arbeitento work { work, wrought; worked, wrought } | working | worked | he/she works | I/he/she worked | he/she has/had worked | to work hard | to work with a firm [Add to Longdo]
arbeitendlaboring [Add to Longdo]
arbeitendtasking [Add to Longdo]
arbeitend; Arbeits...working [Add to Longdo]
arbeitend { adv }laboringly [Add to Longdo]
aufarbeiten; abarbeiten | aufarbeitend; abarbeitend | aufgearbeitet; abgearbeitetto work off | working off | worked off [Add to Longdo]
(weiter) ausarbeiten; weiter ausführen | ausarbeitend | ausgearbeitet | arbeitet austo elaborate | elaborating | elaborated | elaborates [Add to Longdo]
ausarbeitendelaborative [Add to Longdo]
ausführen; durchführen; ablaufen; abarbeiten | ausführend; durchführend; ablaufend; abarbeitend | ausgeführt; durchgeführt; abgelaufen; abgearbeitet | führt austo execute | executing | executed | executes [Add to Longdo]
voll ausgelastet; mit Höchstleistung arbeitendworking to capacity [Add to Longdo]
bearbeiten; behandeln | bearbeitend; behandelndto work on | working on [Add to Longdo]
bearbeiten; abarbeiten | bearbeitend; abarbeitend | bearbeitet; abgearbeitetto process | processing | processed [Add to Longdo]
bearbeiten; editieren; redigieren | bearbeitend; editierend; redigierend | bearbeitet; editiert; redigiert | bearbeitetto edit; to redact | editing; to redacting | edited | edits [Add to Longdo]
(Theaterstück) bearbeiten; umschreiben (für) | bearbeitend; umschreibendto adapt (for) | adapting [Add to Longdo]
bearbeitendmachining [Add to Longdo]
durcharbeiten | durcharbeitendto work through | working through [Add to Longdo]
einfügen; einarbeiten | einfügend; einarbeitend | eingefügt; eingearbeitetto incorporate; to include | incorporating; including | included [Add to Longdo]
einarbeitendcoaching [Add to Longdo]
entgegenarbeiten; entgegenwirken; zuwiderhandeln; konterkarieren | entgegenarbeitend; entgegenwirkend; zuwiderhandelnd; konterkarierend | entgegengearbeitet; entgegengewirkt; zuwidergehandelt; konterkariert | arbeitet entgegen; wirkt entgegen; handelt zuwider | arbeitete entgegen; wirkte entgegen; handelte zuwiderto counteract | counteracting | counteracted | counteracts | counteracted [Add to Longdo]
fertigen; anfertigen; verarbeiten (zu) | fertigend; anfertigend; verarbeitend | gefertigt; angefertigtto manufacture (into) | manufacturing | manufactured [Add to Longdo]
sich hindurcharbeitendwading [Add to Longdo]
hineinarbeiten | hineinarbeitend | hineingearbeitet; eingearbeitetto work into | working into | worked into [Add to Longdo]
neu bearbeiten | neu bearbeitendto reprocess | reprocessing [Add to Longdo]
überarbeitendrevising [Add to Longdo]
umarbeiten | umarbeitendto rework | reworking [Add to Longdo]
verarbeiten | verarbeitend | verarbeitet | verarbeitet | verarbeiteteto work up | working up | worked up | works up | worked up [Add to Longdo]
verarbeiten; weiter verarbeiten; entwickeln | verarbeitend; weiter verarbeitend; entwickelnd | verarbeitet; weiter verarbeitet; entwickeltto process | processing | processed [Add to Longdo]
vorarbeitend { adv }preparatorily [Add to Longdo]
weiterverarbeitendprocessing [Add to Longdo]
zeichenweise arbeitendcharacter-oriented [Add to Longdo]
zusammenarbeiten; mitarbeiten (an einem Werk) | zusammenarbeitend | zusammengearbeitet | arbeitet zusammento collaborate (in a work) | collaborating | collaborated | collaborates [Add to Longdo]
zusammenarbeiten; zusammenwirken | zusammenarbeitend; zusammenwirkend | zusammengearbeitet | arbeitet zusammento cooperate | cooperating | cooperated | cooperates [Add to Longdo]
zusammenarbeitend; kooperativ; zusammenwirkend { adj } | zusammenwirkend { adv }cooperative | cooperatively [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top