Search result for

*anschaulich*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: anschaulich, -anschaulich-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I hate the hypocrisy of it, and that man exemplifies precisely that.Ich hasse die Scheinheiligkeit daran und dieser Mann veranschaulicht das ganz präzise. Betrayal (2014)
He's very kindly volunteered his body for the following demonstration.Er stellt seinen Körper freiwillig für diese Veranschaulichung zur Verfügung. That Sugar Film (2014)
By bringing Condé into your family, you exemplify acceptance, tolerance, people living together in peace.Durch das Holen Condes in deine Familie, veranschaulichst du Akzeptanz, Toleranz, Leute leben gemeinsam in Frieden. Acts of War (2014)
In the illustrations, they're trying to show you how it works.Die Illustrationen sollen nur das Prinzip veranschaulichen. Interstellar (2014)
- You don't need to paint a picture.- Sie müssen das nicht anschaulich erklären. Hot Pursuit (2015)
And that's pretty much the state of living.Und das beschreibt sehr anschaulich das Leben hier. Soaked in Bleach (2015)
At any rate, I hope that clarifies things and illustrates why it is only fair to compensate my men fully for their latest haul, as it was an honest haul taken by an honest captain.Wie dem auch sei, das trägt hoffentlich zur Klärung bei und macht anschaulich, warum es nur fair ist, in voller Höhe für die Prise zu bezahlen. Sie wurde ehrlich erbeutet. Von einem ehrlichen Kapitän. IX. (2015)
We merely used the welts on his back to illustrate British justice.Wir nutzten nur seine Rückenstriemen, um Britische Gerechtigkeit zu veranschaulichen. The Reckoning (2015)
I have to teach my subjects in an interesting and lively way.Ich habe den vorgeschriebenen Lernstoff zu vermitteln und den interessant und anschaulich aufzubereiten. Frau Müller muss weg! (2015)
Well, that's... very specific.Das ist jetzt sehr anschaulich. AKA Top Shelf Perverts (2015)
Bartlett gives the example of a beaker.Bartlett veranschaulicht das mit einem Becherglas. Inferno (2016)
Ew, that was very vivid.- Das war sehr anschaulich. Work That Body for Me (2016)
You be where you're supposed to be tomorrow.Anschaulich. Precious Cargo (2016)
[ line ringing ]Nachdem ich Karen ins Gesicht geschossen habe. Sehr anschaulich. Aber vielleicht wartest du noch. Precious Cargo (2016)
It illustrates the concept of quantum superposition.Es veranschaulicht das Konzept von Quantenüberlagerung. Memory Lost (2016)
They planted it so deep in my head, that I can't forget the horror of their deaths at the hands of the Butcher.- Sie haben es mir so anschaulich erzählt, dass ich den Horror ihrer Ermordung durch die Metzgerin nicht vergessen kann. Chapter 4 (2016)
I'm hoping to illustrate the opposite.Ich hoffe, das Gegenteil zu veranschaulichen. Hostiles and Calamities (2017)
Maybe they will try to rebuild your world view.Vielleicht probieren sie es mit weltanschaulicher Schulung. Sophie Scholl: The Final Days (2005)
Mr. Chase's efforts further exemplify. Star City takes care of their own.Mr. Chases Anstrengungen veranschaulichen weiter, dass Star City auf seine Leute aufpasst. Bratva (2017)
People would laugh at me because I use big words. But they're exciting and descriptive words, like... like "enraptured" and "glorious"!Leute lachen über mich, weil ich große Worte benutze, aber es sind aufregende und anschauliche Worte, wie "wonnetrunken" oder "glorreich". Your Will Shall Decide Your Destiny (2017)
That's so vivid.Sehr anschaulich. Scenes from a Marriage (2017)
Maybe I could illustrate it better if I told you a story.Vielleicht kann ich es besser an einer Geschichte veranschaulichen. Destry Rides Again (1939)
He was explaining a play he saw and that's what happened to a man in the play.Er veranschaulicht uns ein Drama. Arsenic and Old Lace (1944)
The Stinky Davis case illustrates what I mean about Nick.Der Fall Stinky Davis veranschaulicht, was ich über Nick sagen will. The Thin Man Goes Home (1944)
It's mine, I brought it in for one of my lessons. - Very well.Ich habe es zur Veranschaulichung von Nagetieren mitgebracht. Topaze (1951)
It proves that languishing is dangerous.Sie veranschaulicht die Gefahr der Sehnsucht. Kvinnors väntan (1952)
You've made your point very vividly, Doc but I still want to get in this thing.Du hast mir das sehr anschaulich geschildert, aber mich leider nicht überzeugt. Mister Roberts (1955)
They just exibits the past.Sie veranschaulichen nur die Vergangenheit. Space Chimps (2008)
Let's do this properly.Wir machen es anschaulicher. The Time Machine (1960)
VERY VIVI D, WALTER.Sehr anschaulich, Walter. Long Live Walter Jameson (1960)
On these faces, as each tragedy is relived and talked about, can be seen a vivid cross section of the shifting moods of a revolution.Während Tragödien durchlebt werden, bieten diese Gesichter ein anschauliches Bild der wechselnden Gemüter der Revolution. The Forgotten Faces (1961)
Yes, very colourful.Sehr anschaulich. Hush...Hush, Sweet Charlotte (1964)
Very picturesque.Sehr anschaulich. Carry On Cowboy (1965)
It all goes to show law enforcement can be fun.All das veranschaulicht, dass das Hüten der Gesetze... durchaus Spaß machen kann. Fahrenheit 451 (1966)
A good example of the Euclidean dogma.Ein anschauliches Beispiel der Anwendung des Euklidischen Lehrsatzes. Thompson 1880 (1966)
She's a painfully graphic little girl.Sie kann sehr anschaulich erzählen. Coogan's Bluff (1968)
Yeah, there's a nice mental picture.- Ja, ein schönes anschauliches Bild. One Army at a Time (1970)
Yes, zinc oxide at work in our daily lives.Ja, Zinkoxid anschaulich gemacht in unserem Alltag. The Kentucky Fried Movie (1977)
KITT, I think you've made your point.KITT, ich denke, das war anschaulich. Inside Out (1982)
It comes back in bits and pieces with a very vivid recall.Alles kommt Stück für Stück, aber dann sehr anschaulich zurück. I Am Not Now, nor Have I Ever Been... a Spy (1984)
Colorful names.Anschauliche Namen. Rambo: First Blood Part II (1985)
All right, now, I didn't bring them up here to ridicule them. I brought them up here to illustrate the point of conformity.Ich will sie hier nicht lächerlich machen, sondern um Konformität zu veranschaulichen. Dead Poets Society (1989)
-Lets not get graphic.- Nicht zu anschaulich. Steel Magnolias (1989)
That was... very descriptive.Das war... sehr anschaulich. City Slickers (1991)
Thank you, Ralph, very graphic.Sehr anschaulich formuliert. Lisa the Greek (1992)
I am in the position described by this figure.so befinde ich mich in der Situation, welche von dieser Figur veranschaulicht wird. JLG/JLG: Self-Portrait in December (1994)
My discovery just shows what is there.Meine Entdeckung veranschaulicht lediglich einen Tatbestand. Godzilla vs. Destoroyah (1995)
And please be as graphic as possible.Und bitte erzählt es uns so anschaulich wie möglich. Ship Happens (1995)
Well, that's a little graphic for children wouldn't you say?Etwas zu anschaulich für Kinder, finden Sie nicht? Improbable Cause (1995)
I stand for life, that's all.Ich veranschauliche bescheiden das Leben. Das ist alles. Three Lives and Only One Death (1996)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Anschaulichkeit { f }; Deutlichkeit { f }; Übersichtlichkeit { f }clearness [Add to Longdo]
Veranschaulichung { f } | zur Veranschaulichungillustration | as an illustration [Add to Longdo]
anschaulich; bildhaft { adj }graphic [Add to Longdo]
anschaulich { adj } | anschaulicher | am anschaulichstenclear | clearer | clearest [Add to Longdo]
(anschaulich) schildern; darstellen; beschreibento picture [Add to Longdo]
eidetisch; bildhaft; anschaulich { adj }eidetic [Add to Longdo]
erläuternd; anschaulich { adj }illustrative [Add to Longdo]
illustrieren; bebildern; veranschaulichen | illustrierend; bebildernd; veranschaulichend | illustriert; bebildert; veranschaulicht | illustriert; bebildert; veranschaulicht | illustrierte; bebilderte; veranschaulichteto illustrate | illustrating | illustrated | illustrates | illustrated [Add to Longdo]
veranschaulichenillustrate [Add to Longdo]
veranschaulichen; demonstrieren; darlegen; beweisen; aufweisento demonstrate [Add to Longdo]
veranschaulichtexemplifies [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top