Search result for

*ansammeln*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ansammeln, -ansammeln-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He's letting your pension go unfunded, so he can hoard $1 billion.Er lässt Ihre Rente unfundiert, damit er 1 Milliarde $ ansammeln kann. Breakfast, Lunch and Dinner (2014)
"But while you sleep. "You'll be stocking up knowledge."Aber während du schläfst, wirst du einen Haufen Wissen ansammeln." Flowers for Algernon (2014)
But the fight about the trip wasn't about the trip. It was about the thousand microscopic hurts that accumulate over 40 years.Aber bei dem Streit ging es nicht um die Reise, sondern die 1000 winzigen Verletzungen, die sich in 40 Jahren ansammeln. Love the Coopers (2015)
Yeah, uh, it's amazing how much stuff you can accumulate in a motel room over three months.Ja. Es ist erstaunlich, wie viel Zeug man in einem Motelzimmer ansammeln kann, über drei Monate. The Arcanum Club (2015)
The blood would accumulate and expand in the intracranial space until something caused it to rupture and kill her.Das Blut würde sich im Interkranialraum ansammeln und mehr werden, bis irgendetwas einen Riss verursacht und das sie tötet. The Psychic in the Soup (2015)
I'll become a lord under Alfred, I'll be able to make wealth, gather men.Ich werde ein Lord unter Alfred sein. Ich kann Reichtum ansammeln, Männer. Episode #1.4 (2015)
Personally, I find it highly unlikely that you were able to accumulate enough fissionable material in this era to fashion a workable nuclear device.Ich persönlich finde es sehr unwahrscheinlich, dass Sie in dieser Ära genug spaltbares Material ansammeln konnten, um damit eine funktionstüchtige Atomwaffe bestücken zu können. Pilot, Part 2 (2016)
And that Dioxin will accumulate in its fat, which includes the milk and the meat and anyone eating meat or dairy products is gonna get that dose of Dioxin.Und dieses Dioxin wird sich in ihrem Fett ansammeln, auch in der Milch und im Fleisch, und jeder der Milchprodukte isst, bekommt diese Dioxin-Dosis ab. What the Health (2017)
Oh. How do you suppose we ever accumulated so much junk in only four years?Wie konnten wir in vier Jahren nur so viel Zeug ansammeln? Daddy Long Legs (1955)
But in short time a new hatred gathers.Doch bald wird sich neuer Hass ansammeln. It Happened in Broad Daylight (1958)
With old bottles, "things" piling up.Mit Flaschen, mit einem Haufen von Sachen, die sich so ansammeln. Peur sur la ville (1975)
Wouldn't you feel more comfortable being fully relieved of any excess fluids that might be building up, immediately, right now?Würdest du dich nicht viel besser fühlen, wenn du dich von allen sich ansammelnden Körperflüssigkeiten befreien könntest? Spies Like Us (1985)
Their forces swirl up to the sky, transforming into gathering clouds.Ihre Kraft steigt in einem Wirbelsturm zum Himmel auf und verwandelt sich zu Wolken, die sich ansammeln. Brightness (1987)
That breakwater alone could cause the tidal flow to stagnate, pollutants to accumulate.Die Mole allein könnte die Gezeitenströmung stagnieren lassen, Schadstoffe würden sich ansammeln. The Negotiator (1988)
It amazes me how much shit a man can accumulate.Wie viel Scheiß man ansammeln kann. Fair Game (1995)
Yet in the realm of Earth, men like him can amass great wealth and almost godlike power.Doch im Erdenreich können Männer wie er großen Reichtum ansammeln und fast gottähnliche Macht erreichen. Mortal Kombat (1995)
I've never seen so much crap!Wie kann man nur so viel Mist ansammeln? The One Where Heckles Dies (1995)
Trash is really much more charming than people.Z.B., wie viel Sinnloses Menschen um sich herum ansammeln. Sehr spannend. Ooru naito ronga 3: Sanji (1996)
All right, now you may go to your classrooms.Warum? Weil sich unter den Nägeln... Bakterien ansammeln. Children of Heaven (1997)
The wealth, the power he could amass, it's unimaginable.Die Macht, das Vermögen, das er ansammeln könnte ist unvorstellbar. Vortex (2002)
How didst the rain clouds amass?Wie didst, welches die Regenwolken ansammeln? Swades (2004)
Could mean that for some reason his kidneys aren't purifying the way they should, which would let toxins accumulate in his body.Seine Nieren reinigen das Blut nicht, wodurch sich Gifte ansammeln. House vs. God (2006)
But the process falters. Waste accumulates, eventually proves fatal to function.Sich ansammelnder Abfall ist tödlich für die Funktionen. The Man from Earth (2007)
The fluid in your body is gonna continue to build up.Es wird sich noch mehr Flüssigkeit in Ihrem Körper ansammeln. Lights Out (2007)
Can't you have police sit on locations where the homeless gather?Können Sie nicht ein paar Polizisten dort postieren, wo sich Obdachlose ansammeln? React Quotes (2008)
Amazing what we collect over the years.- Das meiste davon. Schon erstaunlich, was wir über die Jahre ansammeln. Patriot Down (2010)
It could be accruing interest now in a Zurich account.Es könnte ab sofort in einem Zürcher Konto Zinsen ansammeln. Kismet (2012)
While you've been in here gathering video clips I've been out investigatingWährend Sie hier drin Videos ansammeln, habe ich draußen recherchiert. Marvel One-Shot: Item 47 (2012)
Blood will continue to pool, I just won't be here to photograph it.Blut wird sich weiter ansammeln, ich werde nur nicht hier sein um es zu fotografieren. Goodbye Miami (2013)
Two of us should be at the door... in case they stack up against it.Zwei von uns sollten bei der Tür stehen... für den Fall, dass sie sich dagegen ansammeln. Inmates (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
ansammeln | ansammelndto aggregate | aggregating [Add to Longdo]
ansammeln; anhäufen; hortento treasure up [Add to Longdo]
ansammeln; einsammeln; sammeln | ansammelnd | sammelt an | sammelte anto amass | amassing | amasses | amassed [Add to Longdo]
sich ansammeln; zusammenkommen; auflaufen | sich ansammelnd; zusammenkommend; auflaufend | angesammelt; zusammengekommen; aufgelaufento accrue | accruing | accrued [Add to Longdo]
auflaufen; speichern; ansammeln; akkumulierento accumulate [Add to Longdo]
sammeln; ansammeln | sammelnd; ansammelnd | gesammelt; angesammelt | sammeltto collect | collecting | collected | collects [Add to Longdo]
sammeln; erfassen; versammeln; sich ansammeln | sammelnd; erfassend; versammelnd; sich ansammelnd | gesammelt; erfasst; versammelt; angesammelt | sammelt; versammelt | sammelte; versammelteto gather | gathering | gathered | gathers | gathered [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top