*achieved* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

achieved

Languages

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: achieved, -achieved-

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Mastery Achieved	ความสามารถดีพอ [การแพทย์]
Mastery Not Achieved	ความสามารถยังไม่ดีพอ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

But that can only be achieved by injury to others.	เพียงแค่ให้สำเร็จได้ โดยการทำร้ายผู้อื่น Suspiria (1977)
Otherwise, all that you have achieved... all our work, will be in vain.	มิฉะนั้นสิ่งที่คุณได้ประสบความสำเร็จ ... ทุกการทำงานของเราจะอยู่ในไร้สาระ Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
and, of course, the slightest misperceived phrase or gesture could upset everything we've achieved today.	วลีหรือท่าทางที่ไม่เหมาะสม แม้เพียงเล็กน้อย อาจทำให้การเจรจาที่ทำมา ล้มเหลวทั้งหมด Spies Like Us (1985)
All I have achieved is a certain dubious celebrity among the prisoners.	ที่ได้กลับมาคือการเป็นตัวปัญหา คนดังในหมู่นักโทษ Seven Years in Tibet (1997)
Yes, but your father had already achieved his full height.	Yes, but your father had already achieved his full height. Anna and the King (1999)
And it must be achieved if I am to live or die with dignity.	และจะต้องสำเร็จ เพื่อผมจะได้มีชีวิตอยู่ หรือตายอย่างมีศักดิ์ศรี Bicentennial Man (1999)
I have not achieved more than what you taught me	ฉันยังไม่ได้ประสบความสำเร็จมากกว่าสิ่งที่คุณสอนฉันเอาไว้ GTO (1999)
I'm proud of what we've achieved as a species and as a civilization.	ฉันภูมิใจในสิ่งที่เราได้ ประสบความสำเร็จเป็นสปีชีส์ และอารยธรรม Contact (1997)
Before you start congratulating yourselves, remember that you haven't achieved a damn thing yet.	แต่ก่อนที่จะดีใจไป.. อย่าลืมว่า.. พวกคุณยังไม่ได้ทำอะไรเลยซักอย่าง The Great Raid (2005)
Once that's achieved, Lieutenant O'Grady's second squad will round up the POWs and lead them to the front gate, where Dr. Fisher and the medics will be waiting.	หลังจากหน่วยของร้อยโทโอเกรดี้ทำงานสำเร็จแล้ว เราจะพาเชลยศึกทั้งหมดออกมาที่ที่พัก และนำแถวไปยังประตูหลัก จะมีหมอฟิชเชอร์และแพทย์สนาม.. The Great Raid (2005)
Do you think it can be prevented by a woman of inferior birth whose own sister's elopement resulted in a scandalously patched-up marriage only achieved at the expense of your uncle.	เธอคิดว่ามันจะถูกทำลาย เพราะผู้หญิงที่ต้อยตํ่ากว่างั้นหรือ ที่น้องสาวหนีตามเขาไป จนต้องแต่งงานอย่างอื้อฉาว ที่เกิดขึ้นได้ เพราะลุงของเธอจ่ายให้หรอก Pride & Prejudice (2005)
Doesn't seem to me like you want this other woman enough to give up everything you've achieved for it.	ฉันไม่รู้สึกเลยว่านายต้องการ ผู้หญิงคนนั้นมากพอที่นายจะ... ละทิ้งทุกอย่างเพื่อจะได้อยู่กับเธอ Match Point (2005)
Your operation has achieved one thing.	ภารกิจนี้ประสบผลสำเร็จอยู่อย่าง Mission: Impossible III (2006)
Currently, L, the mysterious detective ICPO invited to investigate has concluded that Kira lives in Kanto, Japan, but has not achieved any further result.	ปัจจุบัน, เเอล , นักสืบ ICPO ที่น่าสงสัยได้ถูกเชิญมาร่วมงานในทีมสืบสวน มีผลสรุปว่า คิระได้อาศัยอยู่ในเขตคันโต ของญี่ปุ่น แต่เราไม่สามารถขยายผลความคืบหน้าได้ Death Note: The Last Name (2006)
If we are able to overcome these situations, the ambition in our hearts can be achieved.	ถ้าเราสามารถผ่านสถานการณ์ตอนนี้ไปได้ ความทะเยอทะยานในใจเราก็จะสมความมุ่งหมาย Episode #1.42 (2006)
Achieved the highest arrest record for any officer in the Met.	เป็นสถิติสูงที่สุดในเมืองนี้ Hot Fuzz (2007)
There's no great pride to be had in what we've achieved.	สิ่งที่เราจะทำมันไม่มีเกียรติหรอก Cassandra's Dream (2007)
Y-you might be privileged, Blair, but you work for every single thing you've achieved, like me.	เธออาจจะเป็นคนที่พิเศษ แบลร์ แต่เธอทำทุกอย่างเพื่อให้ได้สิ่งที่ต้องการ ก็เหมือนกับฉัน The Serena Also Rises (2008)
Because honestly, I achieved everything that I wanted.	เพราะว่าหนูจริงใจ หนูสำเร็จทุกสิ่งทุกอย่าง หนูต้องการมัน There Might be Blood (2008)
Nothing can stop it until it has achieved what it came for.	ไม่มีสิ่งใดหยุดมันได้ จนกว่ามันจะบรรลุจุดประสงค์ Excalibur (2008)
If I had allowed that fate of mine to weigh me down, how would I have achieved all this?	ถ้าข้ายอมให้ชะตากรรมมาถ่วงชีวิตของข้า แล้วข้าจะบรรลุเป้าหมายทั้งหมดนี้ได้อย่างไร The Kingdom of the Winds (2008)
We have now achieved all your goals, so it would be wise to return, and take care of yourself.	ดังนั้นเจ้าควรจะกลับไปและดูแลตัวเจ้าเอง The Kingdom of the Winds (2008)
Once we've achieved that, we have no fears anymore.	เมื่อเราบรรลุถึงจุดนั้น, เราก็ ไม่ต้องกลัวอะไรอีก. Episode #1.5 (2008)
Just because your mother only loved you when you achieved doesn't mean that Prudence will only love you when you achieve.	แค่เพราะการที่แม่จะรักนายก็ต่อเมื่อ นายประสบความสำเร็จเท่านั้น ก็ไม่ได้หมายความว่าพรูเดนซ์จะรักนาย\ เมื่อนายประสบความสำเร็จเท่านั้นนี่ The Love Guru (2008)
finally, restoration of public confidence in the police department can only be achieved by the removal of its chief of police, and this committee so recommends;	ประการสุดท้าย, การฟื้นฟู ความเชื่อมั่นของประชาชน ต่อกรมตำรวจ จะสำเร็จได้ ก็โดยการโยกย้าย ตำแหน่งหัวหน้าในกรมตำรวจ Changeling (2008)
But what made you exceptional, they said, was that you were a person who had achieved great fame without possessing any discernible quality.	แต่อะไรกันล่ะที่ทำให้คุณดูต่างไป คือคุณเป็นคนที่มองหาเป้า และก็ประสบความสำเร็จ โดยมีกระบวนการที่ทรงคุณภาพมาก Frost/Nixon (2008)
As for Richard Nixon, well, he certainly never achieved the rehabilitation he so desperately craved.	สำหรับ ริชาร์ด นิกสัน ที่แน่ ๆ เขาไม่เคยทำสำเร็จ ในการกอบกู้ชื่อเสียงคืนมา ดั่งที่เขาปรารถนาอย่างเหลือเกิน Frost/Nixon (2008)
Apparently, she achieved the highest ever result from the Botswana College of Secretarial and Office Skills.	เริดมาก เธอเคยประสบความสำเร็จอย่างสูงสุด จากวิทยาลัยบอตสวานา ด้านเลขานุการวิชาการ The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
I've always been regarded as the one who has achieved the least within Liu's army	ข้าเสียใจตลอดมา ที่เป็นคนไร้ค่าในกองทัพเล่าปี่ Three Kingdoms (2008)
The Fatherland we all desire, all of us, you included, cannot be achieved without work such as this!	และปิตุภูมิที่ "เรา" ต้องการ... นั่นหมายถึงคุณด้วย... . The Boy in the Striped Pajamas (2008)
"greatness achieved through excellence."	"ความสำเร็จที่ดี ผ่านไปกับ ความเป็นเลิศ" Safe and Sound (2008)
As americans, we should stand together proud of what we have achieved.	ในฐานะประชาชนชาวอเมริกัน เราควรที่จะภาคภูมิใจ ในชัยชนะ Day 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)
We seemed to have achieved it, but something must have gone wrong.	เราเกือบได้ยาแก้แล้ว แต่ บางอย่างผิดพลาดไป [ Rec ] 2 (2009)
Our school achieved national fame.	โรงเรียนเรามีชื่อดังระดับประเทศ Gokusen: The Movie (2009)
Objective achieved.	บรรลุเป้าหมาย Hairography (2009)
However that's achieved.	แต่ไงก็ตาม นั่นทำสำเร็จแล้ว Reversals of Fortune (2009)
Look how much he's achieved.	ดูสิ เค้าทำมันขึ้นมาได้สำเร็จขนาดนี้ Of Human Action (2009)
When we Blue positive energy of the fragment had achieved ...	เมื่อเราสามารถแยกพลังงานด้านน้ำเงินด้านบวกออกมาได้... Astro Boy (2009)
Your schoolboy heroics are redundant. What have they achieved?	ฮีโร่... Watchmen (2009)
To achieve what no other machine has achieved before.	เพื่อให้บรรลุในสิ่งที่เครื่องจักร ไม่สามารถบรรลุมาก่อน Terminator Salvation (2009)
It is truly remarkable Spock that you have achieved so much... despite your disadvantage.	ช่างน่าทึ่งยิ่งนักสป็อค ที่เธอเก่งกาจถึงเพียงนี้ ทั้งที่เธอมีอุปสรรค Star Trek (2009)
Launch prerequisites achieved.	ตั้งค่าก่อนออกตัว เรียบร้อย Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
Together we have achieved a great many things.	ถ้าร่วมมือกัน เราจะสร้างสิ่งที่่ยิ่งใหญ่ได้มากมาย TRON: Legacy (2010)
And then I saw something, and what I saw was my life. It was a tragedy. I achieved nothing.	แล้วบางอย่างภายในก็เริ่มเติบโตขึ้น Saw 3D: The Final Chapter (2010)
Dream of life extension cannot be achieved by swallowing down some pills, you know.	ชีวิตแกเหลือเวลาอีกเท่าไหร่ แค่กลืนยาเข้าไปก็แค่นั้น The Man from Nowhere (2010)
I mean, he's just got back from the war, his life's in shreds, but this whole declaration's about what his dad's done and what his dad's achieved, where his dad served.	ผมหมายถึง เขาเพิ่งกลับมาจากสงคราม ชีวิตของเขา แต่นี่คือการประกาศที่เกี่ยวข้องทั้งหมด สิ่งที่พ่อของเขาทำและสิ่งที่พ่อของเขาประสบความสำเร็จ เขาเข้ารับประจำการที่ไหน Episode #1.2 (2010)
Once we can achieved that, then we can think about the next stage.	เมื่อเราทำเรื่องนั้นสำเร็จ จากนั้นเราจะคิดหาทางออกขั้นต่อไปกันได้ Episode #1.5 (2010)
Does volunteering for a scientific experiment in which orgasm was achieved by electronically stimulating the pleasure centers of the brain count?	แล้วอาสาสมัครเพื่อการทดลองทางวิทยาศาสตร์ ที่ถึงจุดสุดยอดด้วยกระแสไฟฟ้า เพื่อเร้าให้เกิดความพึงพอใจ ตรงศูนย์กลางของสมอง ถูกนับรวมด้วยไหม? The Robotic Manipulation (2010)
That we haven't achieved yet.	เรายังไม่เคยประสบความสำเร็จ Over There: Part 2 (2010)
INFILTRATION ACHIEVED	แทรกซึมได้สำเร็จแล้ว The Box (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

achieved	Although ambitions are well worth having, they are not to be achieved easily.
achieved	Ann has achieved her desired goal.
achieved	Because they had not achieved complete success they gave more scope for the activity of my imagination.
achieved	Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.
achieved	Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.
achieved	From a humble background, John achieved worldwide fame.
achieved	He achieved a throw of seventy meters.
achieved	He achieved great success in life.
achieved	He achieved his aim at last.
achieved	He achieved his desired goal.
achieved	He achieved his purpose.
achieved	He achieved his purpose of studying abroad.
achieved	He says he has achieved his goal to a certain extent.
achieved	He's quite humble man in spite of all he's achieved.
achieved	He tried hard but achieved nothing.
achieved	Human beings have achieved a lot more than animals.
achieved	I achieved all I hoped to do today.
achieved	It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.
achieved	Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.
achieved	Japan achieved a remarkable development in industrial technology after the war.
achieved	My father achieved that and more in four words, which made quoting Shakespeare as effective as any business adviser could wish.
achieved	No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.
achieved	Nothing great was ever achieved without enthusiasm.
achieved	She achieved great success in her business.
achieved	She achieved her purpose.
achieved	She achieved remarkable results.
achieved	She achieved the goal of winning the prize.
achieved	She has finally achieved her end.
achieved	The architect achieved worldwide fame.
achieved	The explanation below was achieved by comparing and contrasting a variety of different theories.
achieved	The patient finally achieved mastery over his disease.
achieved	This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations.
achieved	Though he long dominated the steel industry, he never achieved a complete monopoly.
achieved	Tolstoy achieved worldwide fame.
achieved	We have achieved all our aims.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

achieved

/AH0 CH IY1 V D//เออะ ชี้ ฝึ ดึ//ətʃˈiːvd/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

achieved

(vt, vt) /@1 ch ii1 v d/ /เออะ ชี้ ฝึ ดึ/ /ətʃˈiːvd/

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

未成	[wèi chéng, ㄨㄟˋ ㄔㄥˊ, 未成] minor (i.e. person under 18); incomplete; unachieved; failed; abortive [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

ausgeführt	achieved [Add to Longdo]
erreichen; erlangen; leisten; ausführen; vollenden; erhalten \| erreichend; erlangend; leistend; ausführend; vollendend; erhaltend \| erreicht; erlangt; geleistet; ausgeführt; vollendet; erhalten \| er/sie erreicht \| ich/er/sie erreichte \| er/sie hat/hatte erreicht	to achieve \| achieving \| achieved \| he/she achieves \| I/he/she achieved \| he/she has/had achieved [Add to Longdo]
unverrichteter Dinge	empty-handed; without having achieved anything [Add to Longdo]
zustande kommen; erreicht werden	to be achieved; to come about [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

三昧	[ざんまい, zanmai] (n) (1) (often ざんまい) samadhi (state of intense concentration achieved through meditation) (san #18,078 [Add to Longdo]
得意淡然	[とくいたんぜん(uK), tokuitanzen (uK)] (adj-t, adv-to) (arch) not letting oneself puffed up by one's success; maintaining a serene state of mind when one has achieved a great success [Add to Longdo]
未到	[みとう, mitou] (adj-no, n) unreached; unattained; unachieved; unprecedented [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

achieved

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking