Search result for

*鲁莽*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 鲁莽, -鲁莽-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
鲁莽[lǔ mǎng, ㄌㄨˇ ㄇㄤˇ, 鲁 莽 / 魯 莽] hot-headed; impulsive; reckless #30,487 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The kid's rash. He doesn't know what he's saying. I'll drop by his house later, give him a chance to apologize.[CN] 这孩子太鲁莽了，他不知道自己说了什么， 过后我会去拜访他，给他个道歉的机会， Love and Death (1975)
But do you think this brash woman wll really obey your pleasure? .[CN] 但您真的认为这个鲁莽的女人会令您高兴吗? Akutoku no sakae (1988)
Look who's talking.[CN] 你也十分鲁莽 Mobile Suit Gundam F91 (1991)
"Imprudent as a marriage would be, we now fear worse:[CN] 虽然这两人结婚是很鲁莽 但我们怕事情还要更糟 Episode #1.5 (1995)
You're too rough.[CN] 你太鲁莽了 Peking Opera Blues (1986)
You macho assholes. No! No![CN] 你们这些鲁莽的笨蛋，不！ Die Hard (1988)
O, yet I do repent me of my fury that I did kill them.[CN] 可是我后悔一时鲁莽 把他们杀了 Macbeth (1971)
What means this scene of rude impatience?[CN] 这鲁莽暴躁的样子是要做什么? Richard III (1995)
Did you think I wouldn't find out, Gordon ?[CN] 和鲁莽的危害。 难道你以为升不会 找出来，戈登？ The Mighty Ducks (1992)
We were too rash in our zeal to crack the case.[CN] 我们破案心切，做事太过鲁莽 Crime Story (1993)
Look, you'd better not do anything rash... because the three of us don't want to give up anything, like I said.[CN] 听着 你最好不要鲁莽行事 因为就像我说的 我们三人不想让到嘴的鸭子飞了 Five Dolls for an August Moon (1970)
It describes how your teacher, Mr. Keating, encouraged you boys to organize this club and to use it as a source of inspiration for reckless and self-indulgent behavior.[CN] 上面叙述你们的老师基廷先生 鼓动你们组织这个社团 用之作为鲁莽、放纵行为的 Dead Poets Society (1989)
In a futile and desperate attempt to bolster the collapsing Italian army, he abruptly calls off Citadel and immediately begins to ship his bloodied and battle-weary troops to Italy.[CN] 徒劳地妄图 支撑起垮掉的意大利军队 他鲁莽地叫停堡垒行动，开始将这些 Part VII (1988)
You tell me, Gentlemen... what is the meaning of this temerity?[CN] 你告诉我 你们如此鲁莽行事是什么意思？ Part III (1988)
Please, sir, accept my apology for myjuvenile behavior.[CN] 先生，请接受我的道歉，我太鲁莽了 Mallrats (1995)
I shouldn't tolerate his impertinence.[CN] 我不该容忍他的鲁莽无礼. 1492: Conquest of Paradise (1992)
- Hey, you reckless driver![CN] - 你这鲁莽司机! Education of the Baroness (1977)
Your questions... are far too imprudent and provocative in this company.[CN] 你的问题对于我们来说 已经不止是挑衅了，而是非常鲁莽 The Draughtsman's Contract (1982)
Oh, I forgot I married a madcap.[CN] Oh, I forgot I married a madcap. 哦, 我忘记了 我嫁给了一个鲁莽的人。 Grand Canyon (1991)
Jesus Christ! And you think I'm reckless![CN] 天啊，你以为我只会鲁莽行事 Top Gun (1986)
He was a great painter and really reckless.[CN] 他是个了不起的画家并且真的很鲁莽 It's Better to Be Wealthy and Healthy Than Poor and Ill (1992)
Your impetuous flight from Italy put us in a very awkward position.[CN] 你们鲁莽的从意大利出逃 使我们处于非常尴尬的境地 Part VIII (1989)
You barge in here without thinking.[CN] 你这么鲁莽冲上去 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }You barge in here without thinking. Biao jie, ni hao ye! (1990)
The top dog got too excited and can't back down... after one of his underlings jumped the gun.[CN] 手下因为鲁莽而欲罢不能 一时火气上来无法遏止 Patlabor 2: The Movie (1993)
With al those damned and reckless words, one never knows.[CN] 通过这些该死的, 鲁莽的措辞, 永远不会明白. King Lear (1987)
Josselin Beaumont, are you aware of the recklessness of your plan?[CN] 约瑟琳・博蒙特 你知道你的计划的鲁莽 The Professional (1981)
Fortunately, I came in the nick of time![CN] 你真是又冲动又鲁莽 The Fearless Hyena (1979)
Sometimes it was like some grotesque play in which I was both actor and audience.[CN] 于是一心想取消婚事 但我父母叫我不要鲁莽 那事也就不了了之了 Scenes from a Marriage (1973)
The charges against Mr Bombay are driving under the influence, driving with an open container and reckless endangerment.[CN] 针对孟买先生的指控 的影响下驾驶， 驾驶以开放的容器 和鲁莽的危害。 The Mighty Ducks (1992)
Do it! Make him cry! He is so brazen![CN] 让这个鲁莽的家伙哭起来 Fellini's Casanova (1976)
- Well, it'll be a team effort.[CN] - 那这需要团队的合作 - 你非常的鲁莽，先生 -Well, it'll be a team effort. The Natural (1984)
I think we worked awfully hard at being Ernest Hemingway characters, altogether too rash and ravishing mad.[CN] 我怎么记得那时候我们都忙着 想成为欧内斯特·海明威笔下的人物 全都又鲁莽又疯狂 Part IX (1989)
Told you, I did. Reckless is he.[CN] 我早就告诉你了，他很鲁莽 Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
You see, a I those reckless words for the simp e things on earth.[CN] 你知道, 这些鲁莽的话 为的是世上那些简单的事物. King Lear (1987)
Masters, I'm reckless because, ...I'm unacquainted with the rules.[CN] 两位大师，弟子出入佛门未受戒规 才会做出这种鲁莽的事 The 8 Diagram Pole Fighter (1984)
So sorry. I was too rash![CN] 对不起，刚才我以为他们是公安人员， 我太鲁莽 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }So sorry. Ga joi Heung Gong (1983)
But he is so brazen and reckless and shrewd! He shamelessly likes to show off.[CN] 但是显得太鲁莽 和狡猾了 Fellini's Casanova (1976)
Just hang the sign here? What reckless behavior![CN] 招牌就挂在这里啊 这么正大光明，太鲁莽了 Royal Tramp (1992)
I always heard you Romanians were hotheaded.[CN] 我总是听说你们罗马尼亚人鲁莽 The Cheap Detective (1978)
These protesters... are not drunkards... nor the usual hotheads who protest just for the fun of it.[CN] 这些抗议者... 并不是酗酒者... 也不是那些以滋事为乐趣的一般的鲁莽人士 The Postman (Il Postino) (1994)
Ah, today's reckless youth... with your fast roadsters and your rumble seats.[CN] 今天的鲁莽年轻人... 开快车和坐敞开座位 Amazon Women on the Moon (1987)
Protection, Boarst, against the rash temper of my men.[CN] 保护谁？ 波斯特，保护你避免我的人对你鲁莽发火 The Cook, the Thief, His Wife & Her Lover (1989)
You're very indiscreet![CN] 你这么鲁莽! Scent of a Woman (1974)
Your interference is spoiling our whole operation.[CN] 你知不知你这样做是非常鲁莽 这样会破坏我们的计划 In the Line of Duty 4 (1989)
You're vulnerable and off balance.[CN] 你鲁莽和... Highlander (1986)
If I profane this holy shrine, the gentle fine is this, my lips ready stand to smooth that rough touch with a tender kiss."[CN] 啊，如圣像一般的你啊 我用力、 鲁莽地握住了你的手 这两片嘴唇像含羞的信徒 愿意用一吻乞求你宥恕 Sieben Sommersprossen (1978)
- It's like you've got a death wish![CN] 因为你这人太鲁莽了 Mobile Suit Gundam F91 (1991)
It seems that everything was caused by the rashness of the young Serb terrorist who hurled the bomb against the ship[CN] 好像一切都是鲁莽造成的 年轻的塞尔维亚恐怖分子 向战舰扔炸弹 And the Ship Sails On (1983)
I was in the wrong myself.[CN] 我也有不对的地方，我实在太鲁莽了 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }I was in the wrong myself. Boat People (1982)
(newsreel) Thanks to the very fine weather in the Straits of Dover, all holiday crowds had a good time, except those rash enough to travel.[CN] 由于多佛海峡非常好的天气, 所有的度假人群都度过了一个愉快的时光, 除了那些鲁莽到去旅游的人 Home Fires: Britain - 1940-1944 (1974)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top