Search result for

*骗取*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 骗取, -骗取-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
骗取[piàn qǔ, ㄆㄧㄢˋ ㄑㄩˇ, 骗 取 / 騙 取] to gain by cheating #12,864 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The firm exploited a loophole in the contract which allowed them to bilk investors for millions.[CN] 那个公司利用合同的漏洞 从而骗取了投资者的百万美金 Safety in Numbers (2012)
What a funny aberration to expect a large retainer![CN] 多么可笑的神经病 竟想骗取大笔钱财! The Phantom of the Opera (2004)
the instruments of darkness tell us truths, win us with honest trifles to betray's in deepest consequence.[CN] 用实实在在的小事 骗取我们的信任 却让我们饱尝最不堪的后果 Macbeth (2015)
Con-artists and cheap chislers out to fleece poor folks looking for a little peace of mind![CN] 江湖骗子只能试图骗取穷人的钱 寻求生活的片刻安宁 Death Defying Acts (2007)
That's a good way to get information .[CN] 这真是个骗取消息的好主意 Homegrown (1998)
This compulsive fornicator is taking my father for the proverbial ride.[CN] 但我认为这是荒谬无耻的 那个私通者想骗取我父亲的钱财 The Big Lebowski (1998)
He finds the marks, sucks them in, and introduces them to the mob.[CN] 找到下手目标 骗取他的信任 再介绍给团伙的其他成员 The Con Is On (2004)
To turn in some welfare mothers... because I am sick and tired of these lazy welfare bums... these cheats, these chiselers...[CN] 之所以带着她们去上访 是因为那些骗取福利金的懒虫 骗子和小偷让我感到厌恶 The Big One (1997)
it is clear that a fraud has been committed in claiming insurance on slaves who were drowned solely for financial gain.[CN] 很明显这是一起欺诈行为 利用被淹死的奴隶来骗取保险金 完全是为了谋利 Belle (2013)
Unless the NAACP wants to go on record as soliciting funds under false pretenses.[CN] -李 除非协进会想背上 用虚假理由骗取资金的恶名 A Time to Kill (1996)
If she was counting on my trust, that I would walk in there and set off the explosives, then why did she help us get this far?[CN] 如果她是想骗取我的信任后 让我走进去引爆炸药的话 那为什么她要帮我们那许多呢? Dead Drop (2002)
They used me To get close to your family, To gain your trust.[CN] 他们利用我接近你们 骗取信任 Rough Trade (2010)
Mr. Wagner and a partner ran a mutual fund, which was one of the largest feeders to Bernie Madoff's Ponzi scheme.[CN] Wagner先生和一位合伙人 经营了一家共有基金公司 这家公司是Madoff的庞氏骗局中 （以高资金回报率为许诺，骗取投资者投资， 用后来投资者的投资去偿付前期投资者的欺骗行为） Bang (2010)
Forgive me for the things I've said and for cheating you out of your money.[CN] 原谅我曾经说过的话 还有我骗取你得那些钱 Revolver (2005)
Presenting yourselves as widows and orphans for the purpose of extracting money.[CN] 假装自己是寡妇和孤儿 为了骗取钱财 presenting yourselves as widows and orphans for the purpose of extracting money. Victim (1961)
He's been swindling people for years.[CN] 他一直 骗取人们多年。 Trial and Error (1997)
So what the hell was the appearance at the boatshed all about?[CN] 正如他伪造自己被绑架并且骗取你的赎金一样 那他出现在船屋到底是什么意思 The 3rd Choir (2014)
Something about undeclared income and defrauding the government.[CN] 一些关于未申报的收入和骗取政府。 Married to the Mob (1988)
He's the one who got the will amended so that he could cheat a poor widow out of her property.[CN] 他想办法修改了遗嘱 从一个可怜的寡妇那里骗取她的财产 A Defense of Marriage (2012)
They think they can fool the girls and take advantage of them.[CN] 他们骗取女人的芳心，占女人便宜 Incredible Love (2009)
They only promised to rescue your son to win your trust.[CN] 他们帮你找寻儿子 是为了骗取你的信任 Star Wars: The Clone Wars (2008)
He's a human-shaped thing that's been designed, programmed to gain your trust.[CN] He's a human -shaped 机器人 设计出来骗取你的信任的 thing that's been designed, programmed to gain your trust. Terminator Genisys (2015)
Last year, those diagrams... cheated your country alone out of 30 billion in tax revenues.[CN] 去年，这些图表 骗取了三百亿的税收，还只是德国 The Fifth Estate (2013)
She has been richly rewarded for her words, but today she will be rewarded for her silence.[CN] 靠不停地讲大话骗取暴利 而今天她只有不出声才能获得自由 Saw 3D: The Final Chapter (2010)
What kind of shit you trying to cook up, now![CN] 你现在想编什么故事 来骗取我们的同情心？ Grandma Gangsters (2010)
Trust me, Claire, I have no desire to cheat off your work or sabotage your chances of winning.[CN] 相信我，克莱尔，我从没想过骗取你的劳动成果 或是蓄意阻止你赢得游戏 Nautilus (2014)
Because of some jackass that was running around juggling 50 kids at a time, and some raping mothers.[CN] 就因为一个混蛋在各处 同时骗取了50个孩子 有时还强奸了他们的母亲 Deliver Us from Evil (2006)
Aren't you supposed to be convincing me that I'm your friend, lulling me into a false sense of security so that I'll confide in you?[CN] 你不是应该装成我的朋友 给我一种错误的安全感 来骗取我的信任么？ Saw II (2005)
He's bilking all these people out of their money.[CN] 他在骗取这些人的血汗钱 Faith (2006)
Up until about three weeks ago this whole thing was blown as a big Ponzi scheme, and I'm not talking crooked investments.[CN] 还是国内最大的私人投资公司 结果整间公司被揭穿是一个巨大的庞氏骗局 （利用类似传销手法 骗取投资） 我不是在谈投资诈骗 The Fairy Godparents Job (2009)
Be careful, Betina.[CN] 小心点 他正用用诡计骗取你的钱 Nine Queens (2000)
Great happiness! No more that thane shall deceive our bosom interest.[CN] 大幸啊 考特爵士再也不能骗取我的信任了 Macbeth (1971)
Okay, well, you know, I mean, this tracks.[CN] 市长骗取9/11基金 The Maltese Falcon Job (2010)
Gaining your trust and stabbing you in the back.[CN] 骗取你的信任 然后在背后捅你一刀 A Bird in a Gilded Cage (2015)
Green card scam![CN] 骗取绿卡 Kites (2010)
You swiped a cheque from him.[CN] 你从他那里骗取了一张支票 Before I Forget (2007)
You're exploiting my blindness so that you can score better parking?[CN] 你利用我的残疾去骗取好的车位? In Buddy's Eyes (2008)
If she ever comes out of her coma, she'll go down for hiring a known criminal to murder her husband for the insurance money.[CN] 如果她从昏迷中醒来 她就会因为雇佣一个有前科的罪犯 谋杀老公骗取保金而伏法 Exigent Circumstances (2013)
- What's he doing?[CN] -spent, I might add. - 他在干嘛? - 骗取利斯特的信任 Frenemy of My Enemy (2015)
They pretend to vote for one side But they take many medals from both sides[CN] 我们假装投他们票，骗取金币 Liar Game: Reborn (2012)
Spoofing the IP, switching to MD6, and...[CN] 骗取IP 转换到MD6 然后... The Secret Origin of Felicity Smoak (2014)
all through the war and afterwards.[CN] 而那将骗取俄国对安全的合法要求 而安全 正是在整场战争之中和之后 斯大林的头号顾虑 Reckoning: 1945... and After (1974)
I'm not suggesting that you're lying... that you're about to file a fraudulent claim... but forgive me if this sounds... a little bit like bullshit to me.[CN] 我不是说你在... ... 骗取保险金 In the Mouth of Madness (1994)
All she wanted to talk about was how her publisher had cheated her out of thousands of dollars in royalties.[CN] 她一直都在谈 她的出版商如何骗取了她数千美元的版税 Julie & Julia (2009)
He knows about our partnership, and he's just here checking up on us, making sure we're not running a scam to collect illegal benefits.[CN] 他... 他知道我们的关系 他过来确认一下 确认我们不是在设法骗取政府福利 I Now Pronounce You Chuck & Larry (2007)
-Surely you've heard of a confidence trick.[CN] - 是的 你可能听过那些骗取信任的把戏 Gold Mine (2005)
She had that effect on men. She couldn't see it.[CN] 骗取保险金或敲诈勒索 类似这样的事 2:22 (2017)
I have every confidence in my scrounging abilities.[CN] 行骗取巧我可是样样通的 Currahee (2001)
No more that Thane of Cawdor shall deceive our bosom interest.[CN] 考多尔领主休想再骗取我们的信任 Macbeth (2015)
- Defrauding an innkeeper.[CN] - 骗取了店主。 Jersey Boys (2014)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top