Search result for

*驱使*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 驱使, -驱使-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
驱使[qū shǐ, ㄑㄩ ㄕˇ, 驱 使 / 驅 使] to urge #17,353 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
As if there was a desire in him to leave the confinements of his humanness and bond with the bears, [CN] 好象有一种欲望 驱使他挣脱人性的束缚 与熊有着纠缠不清的关系 Grizzly Man (2005)
Silver bodies transfiguring for the act of spawning... a phenomenal sense of smell guiding them... they sweep into Alaska by the millions in a vast flood of life.[CN] 盈亮的身体为了产卵而变形，非凡的嗅觉引导它们 在生命循环的驱使下，成千上万的鲑鱼 涌入阿拉斯加 Alaska: Spirit of the Wild (1998)
Maybe they'll govern you less in life.[CN] 也许能使你少受邪恶的驱使 Quills (2000)
So there is that desire to get into their world, but the reality is we never can because we're very different than they are.[CN] 因此那里有种欲望 驱使你闯入他们的世界 但现实是 我们永远不能 因为我们跟他们是两个世界 Grizzly Man (2005)
Her nature instructs her to it, and compels her to some second choice.[CN] 天性自然会开导她，驱使她作另外的选择 Othello (1995)
It is that fear that driv es you to really fight.[CN] 就是那种恐惧驱使你真正决斗 Intacto (2001)
The more severely Alia responds, the more Fremen she drives into the south, and the sooner they will openly rebel.[CN] 阿丽雅更激烈的反应会是... 驱使更多的弗曼人进入南方... 他们就会公然反叛 Episode #1.2 (2003)
I'm having them make the calls now.[CN] 我现在正在驱使他们呼叫。 An Adolescent (2001)
- But if you push him! If you ride him![CN] 但你如果逼迫他 如果驱使他 Good Will Hunting (1997)
It's the question that drives us, Neo.[CN] 有个问题驱使着我们，尼欧 The Matrix (1999)
Intrigued, he discovered that one of the huge stone slabs had plugs which enabled it to be moved[CN] 由于好奇心的驱使 他发现其中一块巨大石板上 有一支可以让他移动的石栓 Mystery of the Maya (1995)
I'd like to know what made you want to become a cop?[CN] 想问你当初... 是什么驱使你加入警察？ Good Times, Bed Times (2003)
Powerful instincts have brought them back to lay and fertilize the eggs of the next generation.[CN] 强烈的直觉本能驱使鲑鱼回来 产卵、受精，孕育下一代 Alaska: Spirit of the Wild (1998)
-Meaningless, consumer-driven lives. -Meaningless, consumer-driven lives.[CN] 毫无意义又受消费欲望驱使的生活 10 Things I Hate About You (1999)
The old lady could have saved him, but her greed made her lie.[CN] 老女人本可以救他，但贪婪驱使她撒谎 8 Women (2002)
What would make her want to?[CN] 是甚么驱使她？ The First Wives Club (1996)
You fear your anger the drive to do great or terrible things.[CN] 你害怕自己的愤怒 愤怒可以驱使你做伟大或者恐怖的事 Batman Begins (2005)
His crime was appalling, yes, but it was motivated not by greed but by desperation.[CN] 他所犯之罪不可饶恕 但他是由绝望所驱使 而非贪婪 Batman Begins (2005)
What drove Timothy into the wild?[CN] 是什么驱使Timothy走进荒野? Grizzly Man (2005)
I believe that historical forces push us into conflict... and without the law as a buffer between people... we would have a world of vendetta... a world of violence, a world of chaos.[CN] 我相信是种历史的力量驱使我们陷入争斗... 如果没有法律在人们之间做缓冲... 我们将有个充满仇杀的世界... Changing Lanes (2002)
Let him command.[CN] 供他驱使 Othello (1995)
He's driven by jealousy![CN] 忌妒心一直在驱使着他！ Artemisia (1997)
The water has driven them away.[CN] 是水驱使它们离开的 Episode #1.2 (2003)
You have no idea what's driving him?[CN] 你不知道是什么驱使他吗？ Caché (2005)
You found a fairy tale... and inspired by love, fueled by desire you set out on a journey to make her real[CN] 你找到一个童话故事 你受到爱的感召 欲望的驱使 为了找到她踏上冒险之旅 A.I. Artificial Intelligence (2001)
His thirst to know this woman more did inexorably provoke him to call her.[CN] 他想更多地了解这个女人, 这个欲望 无情地驱使他再次给她打电话. Mighty Aphrodite (1995)
For some, greed prompts its own style of fishing... the mugger.[CN] 有时候贪婪也会驱使熊的行为 甚至以暴力抢鱼 Alaska: Spirit of the Wild (1998)
The water has driyen them away.[CN] 是水驱使它们离开的 Children of Dune (2003)
I think they brainwashed her into stepping off that roof.[CN] 有人将她洗脑 驱使她坠楼 Constantine (2005)
There are always those individuals within a species who are driven to break the most basic taboos.[CN] 通常是某种人类个体 被驱使去打破最基本的道德. The Man in the Bear (2005)
The more seyerely Alia responds... the more Fremen she driyes into the south... the sooner they will openly rebel.[CN] 阿丽雅更激烈的反应会是... 驱使更多的弗曼人进入南方... 他们就会公然反叛 Children of Dune (2003)
There must have been an urge to escape the safety of his protected environment.[CN] 这肯定是有某种 冲动驱使他逃脱 保护他的安全环境 Grizzly Man (2005)
There must have been unknown factors but somehow acting as it did kept us out of harm.[CN] 它一定被不明原因驱使 但它有设法避免伤害我们 I, Robot (2004)
Coleman, every mistake a man can make usually has a sexual accelerator.[CN] Coleman 男人犯下的每个错误 通常都有性在驱使 The Human Stain (2003)
- should not be determined by narrow commercial interests.[CN] - 不应由狭隘的商业利益所驱使 The Constant Gardener (2005)
Who you shoving'?[CN] 驱使你谁？ Tales from the Hood (1995)
You are simply being driven on the winds of hope and fear, just as a dead leaf is carried on a gale."[CN] 你仅仅是被希望与恐惧的风所驱使， 就像被大风裹挟的枯叶一样。" The Tibetan Book of the Dead: The Great Liberation (1994)
Drunk, I unleashed the suspicion I had held in my heart for six years.[CN] 我在酒意驱使下终于提出这六年来心中的疑问 Detective Conan: Captured in Her Eyes (2000)
It tells me that you're really angry, and that anger... has gotten you into the one place in the world you shouldn't be.[CN] 这告诉我你现在非常生气, 这种怒火... 驱使你去了这个世界上你本不该去的地方. Changing Lanes (2002)
I know this sounds corny but whenever I feel the temptation of peer pressure I turn to God and He helps me through the problem.[CN] 这听起来很平常... 但是每当我受到同辈压力的驱使 我就求助于上帝 上帝帮我解决了问题 Cruel Intentions (1999)
Needs lead us to bring it all up for discussion, to risk everything, to die and fight, if necessary.[CN] 需要是严重的事情 它会驱使一个人冒险去争取 The Best of Youth (2003)
As to the other matter, of your sister and Mr Bingley, though the motives which governed me may appear insufficient, they were in the service of a friend.[CN] 至于另外一件事 关于你的姐姐和彬格莱先生 虽然驱使我的理由也许不充分 但那是我作为他的朋友的一种义务 Pride & Prejudice (2005)
But a strong sense of curiosity drove me to sneak![CN] 但是强烈的好奇心，驱使我去偷看！ Sex and the Emperor (1994)
Marriage should not be driven by thoughts of money.[CN] 婚姻不应该被金钱的贪婪驱使 Pride & Prejudice (2005)
In 1897, one of history's largest gold strikes drew a quarter-million "stampeders"[CN] 公元1897年，历史上最大的淘金热潮 驱使二十多万的掏金客 Alaska: Spirit of the Wild (1998)
Compelled by greed we were, but now... we are consumed by it.[CN] 我们受到贪婪的驱使... 现在却被贪婪吞蚀 Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
What do they make of you there?[CN] 是什么驱使你来到这的 The Code (2001)
I know that the guilt fueling this peculiar tirade... is already swollen bigger than your hemorrhoids.[CN] 不过我懂你 驱使你发表这番长篇大论的罪恶感 Millennium Approaches: The Messenger (2003)
According to Freud-- and I'm paraphrasing-- the instinct of love toward an object demands a mastery to obtain it, and if a person feels they can't control the object, or feel threatened by it, [CN] 根据佛洛伊德的理论――和我的分析 爱的本能会驱使一种 想要占有的冲动 然后如果一个人觉得无法控制 某个事物或者被它吓倒... Love Hurts (2005)
Your words drove Bouchon to-[CN] 你的文字驱使布琼... Quills (2000)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top