Search result for

*飛び回る*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 飛び回る, -飛び回る-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
飛び回る;飛回る;跳び回る;跳回る[とびまわる, tobimawaru] (v5r, vi) to fly about; to skip about; to bustle about [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.その間ずっと、じいさんの言ったことが、メロンの周りを飛び回る蠅の羽音のように、頭の中でぶんぶんと鳴っていました。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Millions of copies are flown all over the world for future tourists who won't visit France without this bible that allows them to exchange their dollars, their pounds, their escudos, their roubles or any other currency for the fine specialties of French cuisine.[JP] そして百万部ものそれが世界を飛び回る 未来の旅行者が フランスを訪れる時にはみなそれを手にする The Wing or The Thigh? (1976)
With your work, and as much as you travel, it's...[JP] あなたが仕事で 飛び回るのと同じ... Fire Code (2015)
You'd be flying around the open seas alone for who knows how long.[JP] 一人で何日も飛び回ることになる The Queen's Justice (2017)
Riveting.[JP] 迷子のガチョウが飛び回る話 わくわくするわ Tricks and Treats (2012)
The way they flung themselves through the air, We both thought they had powers, just like us.[JP] 空気を裂いて飛び回る姿に 同じような力を感じた Chapter Sixteen 'The Art of Deception' (2010)
I'm not sure I'd make this play ... fly halfway around the world hoping for a second miracle.[JP] 正しいとは思えない・・・ 2回目の奇跡を信じ 世界中を飛び回るなんて T.A.H.I.T.I. (2014)
In Ms. Hollingsworth's case, the vulture circling overhead was an employee of a company called Helping Hands Viaticals.[JP] 患者が死ぬだろうと思っている ホリングスワースさんの場合 頭上で飛び回るハゲタカは ヘルピング・ハンズ・ヴァイアティカルズという 会社の従業員 Tremors (2013)
It's a flying insect.[JP] 飛び回る昆虫だ。 Mizumono (2014)
They torture it and place its head on a sharpened stake as an offering to the beast that hovers, god-like, above the island.[JP] 彼らは豚を苦しめ 切り取った頭を 尖った杭の先に刺した... 神のように 島上空を飛び回る 獣への生け贄として. What He Beheld (2008)
Yeah, I think all that jumping around rooftops has us losing it. You hit your head one too many times.[JP] 屋上で飛び回る事が 我々が敗北する全てだと考えた Brick Mansions (2014)
I turn up with one of my best policemen and it turns out that this brilliant policeman proves to be a baboon.[JP] 立派な警察官が必死になっている 妄想の中でストーリーを思いつく ヒヒのように飛び回る医学者たち Sound of Noise (2010)
You're a loser, running around your whole life chasing after penny jobs, huh?[JP] あんたは小銭仕事で 飛び回る人生を送る 負け組みよ Burn, Witch. Burn! (2013)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top