“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
Search result for

*颁布*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 颁布, -颁布-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
颁布[bān bù, ㄅㄢ ㄅㄨˋ, 颁 布 / 頒 布] to issue; to promulgate #5,900 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What else should we abide by, if not by the law, no matter by whom it was drafted.[CN] 如果不遵守法律，那我们又应该遵守什么呢 - 要遵守法律，不论是谁颁布的 Sophie Scholl: The Final Days (2005)
In Moscow, the state commission decrees two emergency measures.[CN] 在莫斯科 国家委员会颁布两项紧急措施 The Battle of Chernobyl (2006)
It pleases me to issue this edict on the occasion of the birthday of the Queen, my beloved spouse;[CN] 很高兴能颁布这项法令 恰逢我爱人 -皇后生日庆典 Carmen (2003)
I mean issuing writs for three Scottish by-elections to poll on the day after the visit.[CN] 我是说 公然颁布了在访问之后 I mean issuing writs for three Scottish by -elections 举行三场补缺选举的令状 to poll on the day after the visit. The Official Visit (1980)
He wasn't a monk. He was a priest.[CN] 那盘浦大桥是 颁布大赦吗 (大赦免罪符意思宗教哲学论) The Host (2006)
The government passed a law... prohibiting the use... of non-bio-degradable styrofoam[CN] 昨日已经颁布了 最新的香港环境保护条例 香港将全面禁止使用 Gorgeous (1999)
Today with the invocation of the War Powers Act by the President, I am declaring a state of martial law in this city.[CN] 根据总统所颁布的命令 从今日起纽约市开始实施戒严 The Siege (1998)
You just sat there in that courtroom and let thatjudge pass that despicable sentence.[CN] 你就坐在法庭里 眼睁睁地让法官颁布那可怕的禁制令 Mrs. Doubtfire (1993)
Lincoln plans a general emancipation on New Year's Day for all slaves from states still in rebellion.[CN] 林肯总统计划在元旦时颁布废除奴隶制的命令 解放所有的奴隶, 包括依旧处在叛乱状态的州 Gods and Generals (2003)
I'm asking you for a commendation for this group, for their aggressiveness, skill and courage... in reaching and bombing a target under extremely adverse conditions.[CN] 我要求您给这队颁布奖状 赞扬他们 凭著毅力和战斗精神... 在恶劣条件下出色完成任务 Twelve O'Clock High (1949)
only when the most dire of circumstances require it, but at what cost?[CN] 只有在最危急的情形下才会颁布 但要付上多少代价？ The Siege (1998)
The military folk wanted to establish martial law.[CN] 军方人员想要颁布戒严令 Home Fires: Britain - 1940-1944 (1974)
I was there when it was written.[CN] 秘法颁布时我也在场 The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
The government proposes the following bill to Parliament.[CN] 政府颁布以下法令 State of Siege (1972)
We decreed an embargo on information against you.[CN] 就像帮助送信的邮局一样 在消息上我们已经 对你们颁布了一个禁令 The Patriots (1994)
The government issued a warning to watch the seas around Japan.[CN] 政府颁布我国沿海进入戒备状态的命令 Godzilla, Mothra and King Ghidorah: Giant Monsters All-Out Attack (2001)
Kahr's ordered a state of emergency.[CN] 冯卡尔已颁布国家紧急命今 Hitler: The Rise of Evil (2003)
... granted the Statute in March 1848 and the same month waged war against Austria.[CN] 1848年3月颁布法典 同月与奥地利开战 Malicious (1973)
-And now Our government dominated by the banks, is helping them to entrap people even further, by passing new bankruptcy laws[CN] 现在我们受到银行支配的政府通过颁布新的破产法来帮助银行进一步欺骗民众 新颁布的破产法使人们更难宣布破产更难重新开始 America: Freedom to Fascism (2006)
the various marking decrees, especially the Jewish star, the compulsory ghetto, [CN] 四十五岁以下的女性 颁布不同标识法令 特别是大卫星 Shoah (1985)
He was promising the people a paradise on earth...[CN] 沙皇的确颁布了宣言还许给人民要建立一个人间天堂 the tsar, of course, issued a manifesto. He was promising the people a paradise on earth... We'll Live Till Monday (1968)
On October 30, the orders came from the same people... as before and since.[CN] 10月30日 还是同样的人 前后颁布了命令 The Ambassador to Bern (2014)
Due to the bloody riot in this peaceful locality ... caused by mostly foreign adventurers ... we declare a state of martial law[CN] "由于血腥的暴乱已经破坏了这个村子的和平 尤其是一些外国犯罪集团的挑衅. 我们现在颁布一条新的戒严令. Death in the Garden (1956)
A limited company must be registered within six months - after the signing of the deed, as decreed in the Companies Act.[CN] 根据颁布的公司法 一家有限公司... 在签完契约后 必须在六个月内完成注册 Lights in the Dusk (2006)
Go home, keep your head down... and I might try and forget about you and your moll breaking the Highway Code... and the Official Secrets Act on the same day.[CN] 回家去， 从此低头过日 子... 我会把你以及你破解密码一事 给忘记掉的... 还有同一天颁布的官方保密法 Enigma (2001)
Furthermore, you are advised that while you are a prisoner, you remain bound by the National Security Act of 1947.[CN] 服刑期间你仍须遵守 1947年颁布的国家安全法 Chill Factor (1999)
I, as it stands, by decree fifty nine of the lmperial Japanese...[CN] 我的立场 天皇颁布的第59... Yasagure anego den: Sôkatsu rinchi (1973)
"The commission's report released this morning has reveal"[CN] 根据调查委今晨颁布的报告 Final Fantasy VII: Advent Children (2005)
The casting of the lot, the Pur...[CN] 法律将会颁布 One Night with the King (2006)
In December 1968, again on a Friday 13th, the government closed the Congress and enacted Institutional Act No. 5.[CN] 1968年12月，又是一个周五的13日， In December 1968, again on a Friday 13th, 政府关闭国会并颁布机构5号法。 the government closed the Congress and enacted Institutional Act No. Jango (1984)
All eyes now turn to New York City to see if martial law will bring the terror to an end.[CN] 现在大家都把目光集中在纽约市 想看看颁布戒严令 是否能抑止恐怖活动 The Siege (1998)
As for Dr. Rydell's safety, I'm issuing a restraining order.[CN] 为了雷德尔医生的安全，我将颁布限制令 Anger Management (2003)
The decree of the court states...[CN] 法院颁布的法令 -- Immortal Beloved (1994)
If you can't prove before dawn that Gorodetsky is innocent in regard to the deaths of the Dark Ones providing suitable evidence we will issue a warrant for his elimination.[CN] 如果天亮前你交不出 能证明格洛节茨基 没有杀害黑暗成员的证据 我们就会颁布他的死亡令 Day Watch (2006)
Someone from Zolodin said an edict was issued in St. Petersburg that...[CN] 索洛丁村的人告诉我，圣彼得堡颁布一项命令... Fiddler on the Roof (1971)
The law of administrative litigation is new right with this trial a citizen suing the government the law will be publicized[CN] 行政诉讼法刚颁布不久 总得找一个民告官的例子 就把这个法给普及了 The Story of Qiu Ju (1992)
The new president was sworn in under a new Constitution, enacted in 1967 with deep restrictions on the liberal principles of the previously untouched Constitution of 1946.[CN] Costa e Silva was inaugurated. 新总统在新宪法下宣誓就职， The new president was sworn in under a new Constitution, 它颁布于1967年并有着对 enacted in 1967 with deep restrictions on the liberal principles Jango (1984)
It took them a year, and when I was about to start on it... another regional law comes out... approving all the projects that were presented before... the previous law.[CN] 他们拖了整整一年，而当我 开始着手去做的时候 又一个地方法律出台了 批准了所有在先前法律颁布之前呈交的计划 What Time Is It? (1989)
Well, Brussels is about to decree that there is to be a newEuropean Identity Card to be carried by all citizens of the EEC[CN] 简单说 大臣 欧盟即将颁布 Well, Brussels is about to decree 一种新的欧洲统一身份证 that there is to be a newEuropean Identity Card 供欧洲共同体全体成员使用 to be carried by all citizens of the EEC The Writing on the Wall (1980)
Suddenly the law pulls the rug out from under us bootleggers.[CN] 突然，新法律颁布开放了酒禁 坏了我们这些私酒贩子的计划 Pocketful of Miracles (1961)
- Have you issued a warrant, Squire?[CN] -你已经颁布逮捕令了吗 法官 Night Creatures (1962)
Dumbledore, may I remind you that under the terms of Educational Decree Number 23, as enacted by the minister...[CN] 邓布利多 容我提醒你... 根据部长颁布的 第二十三号教育令... Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
This is a writ from the US District Court for the release of all persons held in the stadium.[CN] 这是美国地区法庭颁布的手令 下令释放体育馆内所有人 The Siege (1998)
The centralised administration is then already established.[CN] 他颁布了新的土地税收制度 对外扩张仍在进行 The Meeting of Two Oceans (2007)
And the African Bishops must account the Court of Ravenna for all this[CN] 这就是颁布宽容法令的前前后后 Augustine of Hippo (1972)
I spoke with Polignac. Charles X is issuing 4 decrees:[CN] 我跟布利雅谈过 查理十世颁布四项法令： Vidocq (2001)
I just want you to know I'll be recommending you for the Medal of Merit.[CN] 我会推荐给你颁布荣誉勋章 The Departed (2006)
The Civil Service, Minister, exists to implement legislation enacted by Parliament.[CN] 大臣 公务员系统 The Civil Service, Minister, 就是为了贯彻议会颁布的法律而存在的 exists to implement legislation enacted by Parliament. The Economy Drive (1980)
A message from the governor.[CN] 国王颁布消息了 Carmen (2003)
A warrant was issued today for the arrest of Clifford Irving's wife, Edith.[CN] 今天颁布了逮捕令 逮捕克里夫德・艾尔文的妻子伊迪丝 The Hoax (2006)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top