Search result for

*非凡*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 非凡, -非凡-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
非凡[fēi fán, ㄈㄟ ㄈㄢˊ, 非 凡] out of the ordinary; unusually (good, talented etc) #9,873 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
非凡[ひぼん, hibon] (adj-na, n) prodigy; rare; unique; extraordinary [Add to Longdo]
非凡人[ひぼんじん, hibonjin] (n) extraordinary person; genius [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
I saw at a glance that he was an extraordinary man.私は一目見て彼は非凡な男であると知りました。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
She showed great skill on the piano.彼女はピアノに非凡な腕を示した。
She has unusual ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
The greater the genius, the longer does it take the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
One of our own artists painted an extraordinary painting that I greatly admire, which in essence is perhaps extremely pornographic, if one looks at it that way, depicting the sexual act in all its forms.[CN] 我們國家的一個藝術家 有一幅我非常仰慕的非凡畫作 本質上也許是 Love Affair, or The Case of the Missing Switchboard Operator (1967)
Beautiful, divine, stupendous, fantastic creature of the Orient.[CN] 美丽 非凡 惊人 Casanova 70 (1965)
The court realizes that this trial has been a very great deal to you.[CN] 法庭意识到这起案件 对你的意义非凡 Libel (1959)
And help us to prove to the visiting English that we are extraordinary and remarkable people.[CN] 帮助我们向英国客人证明... 我们是非凡而又出色的人 The King and I (1956)
B-because it's... it's meaningful to me, okay?[CN] 因为对我来说意义非凡 The Sinkhole (2014)
Enough power for a whole population of creative geniuses.[JP] 創造的で、非凡な才能を持つ 人々の為に十分な電力 Forbidden Planet (1956)
- Who?[CN] 非凡的女人 The Abominable Bride (2016)
Ray was a prince.[CN] 简直是魅力非凡 The Russia House (1990)
Winning the race meant a great deal to you, didn't it?[CN] 赢得这场比赛对你意义非凡... 不是吗? Those Magnificent Men in Their Flying Machines or How I Flew from London to Paris in 25 hours 11 minutes (1965)
- To all of us.[CN] 葩皮， 我知道这家对你意义非凡 Beverly Hills Chihuahua 2 (2011)
I'm telling you, he's alive. I know that Jones' plan was too ingenious, too remarkable that it had to have come from Belly.[JP] ジョーンズの計画が あれほど巧妙で非凡だったのは Brave New World: Part 1 (2012)
Prodigies in odd places indeed.[JP] 非凡な才能　妙な場所に And Now His Watch Is Ended (2013)
That has observed.[JP] あなたは 非凡な芸術家だ Scarlet Street (1945)
Crime is common. Logic, is rare.[JP] 犯罪は一般的で 論理は非凡だ Sherlock Holmes (2009)
They thought she was ecstatic And so damned aristocratic[CN] 他們認為她氣質非凡 舉止高貴 My Fair Lady (1964)
Extraordinary creatures. So beautiful, sensual, so gentle.[CN] 多么非凡的生物 如此美丽性感温柔 The Laughing Woman (1969)
- He really is a most wonderful man.[CN] - 他真的是最非凡的人 Curse of the Demon (1957)
Over the years, I've hired a lot of extraordinary people, interviewed a lot more.[JP] 何年にも渡って私は非凡な人間を 雇ってきた 面接ならもっとだ A False Glimmer (2015)
But your head is something else.[CN] 但你的想法另说 你读谱能力非凡 Part Three (2011)
Ingenuity, courage, self-sacrifice.[CN] 在非凡境地 人们迸发出非凡的才智 智慧 勇气 和自我牺牲精神 The Guns of Navarone (1961)
Undoubtedly, the answer to your question lies in that remarkable work.[CN] 毫无疑问 你问题的解答就在这本非凡著作里 Curse of the Demon (1957)
So he would have influence.[CN] 查尔斯·林德伯格, 由于他的非凡成就, (首位单人不着陆飞越大西洋的飞行员) On Our Way: U.S.A. - 1939-1942 (1973)
I dont want to break the nose of your irrecistable man.[CN] 我不想打破你的魅力非凡男的鼻子 The Sweet Body of Deborah (1968)
-Exceptional, you've earnt it this time.[CN] -非凡 你这次赚到了 Beautiful Antonia, First a Nun Then a Demon (1972)
It is a sensational idea.[CN] 真是個非凡的想法 Yoyo (1965)
Then you don't accept Jesus Christ as divine, do you?[CN] 那么你不接受耶稣是非凡的了，对吗? Elmer Gantry (1960)
I'll be around to see the outcome of Mr. Karswell's remarkable prediction.[CN] 我会来看卡斯维尔非凡预言的结果的 Curse of the Demon (1957)
[ Intercom buzzes ][CN] [ 内线热闹非凡 ] The Zero Theorem (2013)
Oh, Phaon, you are an architect who could have laid the plans of Olympus.[CN] 你的设计才华确是非凡 Quo Vadis (1951)
Do you accept Jesus Christ as divine?[CN] 你接受耶稣是非凡的吗? Elmer Gantry (1960)
_[JP] 古代よりの導きにより 魔女は強い非凡なリーダーの下に 団結した時のみ生き残る Go to Hell (2014)
Her gift wasn't commonplace[CN] 她有非凡的才能 Quai des Orfèvres (1947)
An extraordinary woman.[JP] 非凡な女性だった The Age of Adaline (2015)
Now, we've already met Charles Briggs, lock-pick and locksmith extraordinaire.[JP] 先日会ったチャールズ・ブリッグス 非凡な錠破り師で 鍵屋でもある The Leviathan (2012)
Yeah. My son the giant.[JP] アア　息子は非凡だ Empire State (2013)
You all look so impressive. Any one of you could be king.[CN] 你们都气宇非凡 每个人都可以当国王 Cleopatra (1963)
You have proven yourself very talented, in many ways.[JP] 君は非凡な才能のある事を 多くの方法で証明した Goodnight, Sweet Grimm (2013)
The idea was to bring together a group of remarkable people to see if they could become something more.[JP] それは非凡な者を集結し― 強力なチームを作る事 The Avengers (2012)
Look at that remarkable brow... lofty.[CN] 看看这非凡的额头，如此高贵 The Lodger (1944)
Prodigies appear in the oddest of places.[JP] 非凡な者たちというのは妙な所に潜むものです And Now His Watch Is Ended (2013)
It's extraordinary.[CN] 這是一項非凡的科技 Edge of Tomorrow (2014)
It's charming.[CN] 这魅力非凡 Tammy and the Bachelor (1957)
V'Las has demonstrated a singular talent for governing.[JP] ヴァラスは統治のために非凡な才能を示した Awakening (2004)
And here she is![CN] 我们一起欢迎一个非凡的小姑娘 Okja (2017)
(Colacicchl) Looking back, it seems extraordinary how we moved into Egypt by sending out these enormous columns - not very well protected because we didn't have many tanks.[CN] 回头来看, 我们如何派出这些庞大的 纵列开进埃及 这似乎很非凡... (但这些队伍)没有被很好地保护 因为我们没有很多坦克 The Desert: North Africa - 1940-1943 (1973)
(Harriman) Then the extraordinary legislation, Lend-Lease, was proposed in December of 1940 and became law in March of '41 , and under that the president did everything he possibly could to give aid to Britain.[CN] 在总共400票里仅以一票的优势(通过) 然后那个非凡的法案, 租借法案, 在1940年12月被提出, 并在1941年3月成为法律, On Our Way: U.S.A. - 1939-1942 (1973)
And so today by another remarkable coincidence your body combines all the physical peculiarities of both Welney and Loddon.[CN] 所以今天出于另一个非凡的巧合 你集中了伟尼和洛登 共同具有的全部身体特征 Libel (1959)
I was able to diagnose myself as a giant tool?[JP] お蔭で 自分自身を診断できたよ 非凡なガリ勉か？ Legacies (2012)
I can't imagine what put the idea into my head, for, to give this fellow his due, he was very well dressed.[CN] 我不知道为什么 我会这么认为？ 他衣冠楚楚，仪表非凡 Tom Jones (1963)
- Well, tonight meant a lot to Jett.[CN] -今晚对杰特意味非凡 Giant (1956)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top