Search result for

*雪上*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 雪上, -雪上-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
雪上加霜[xuě shàng jiā shuāng, ㄒㄩㄝˇ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄚ ㄕㄨㄤ, 雪 上 加 霜] to add hail to snow (成语 saw); one disaster on top of another; to make things worse in a bad situation #22,490 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
雪上[せつじょう, setsujou] (n) on the snow [Add to Longdo]
雪上車[せつじょうしゃ, setsujousha] (n) snow tractor; snowmobile; snow car; snow vehicle [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're gonna try to exploit that?[CN] 你想雪上加霜吗？ The Foot Fist Way (2006)
And that travel agency business doesn't help either.[CN] 旅行社的事情也是雪上加霜。 要雪茄吗，威尔弗莱德？ Witness for the Prosecution (1957)
And Made Worse By The intense cold.[CN] 正是战斗最为惨烈的前方... 况且天气酷寒，雪上加霜 Head in the Clouds (2004)
While you were crying, a "bridge" came to you.[CN] 这就叫做雪上加油 One Piece: Adventure on Nejimaki Island (2001)
I'll mark off a square where no one's to piss.[CN] 我在雪上划界，防止有人撒尿 丹尼，来帮帮我 Alive (1993)
Just think of all that much-needed money... mommy dearest is blowing.[CN] 情人男孩的天文他妈的租金 雪上加霜。 试想想，这一切 急需钱 妈妈最亲爱的吹。
We give the family all the information.[CN] 那是雪上加霜 An Honest Mistake (2009)
To really get anchors to lower him from that do matter, what I did was cut a bucket in the snow, sit in there and brace myself.[CN] 我不能真的把他 往下放，不过没关系 我做了一个简单的雪上工具 坐在里面来支撑住自 己 我差不多是在他的双腿间下滑 Touching the Void (2003)
Sleigh bells twinkling across the snow[CN] 雪橇在雪上沙沙地滑过 War and Peace (1956)
I'd appreciate you not fueling her obsession.[CN] 如果你不再雪上加霜的话我会感激你的 Beneath (2007)
Nikolas, we found your parents' tracks on the ice.[CN] 尼古拉斯 我们循着雪上脚印发现你的礼物 Christmas Story (2007)
Two words - mud sticks.[CN] 四个字 雪上加霜 Who Shot the Sheriff? (2006)
I was on my way to the big Xtreme Dream Snowsports Competition.[CN] 我正在极限梦想雪上运动会的路上 Hoodwinked! (2005)
Daddy's been gone five years Elaine, make matters worse you were at the funeral.[CN] 我爸都去世五年了 伊莲 葬礼上你穿得简直是雪上加霜 The Blind Side (2009)
- No. No, if the ice is cracking, the weight of the snowmobile won't help.[CN] 不 如果冰面在破裂 笨重的雪上汽车是帮不了忙的 Snow Buddies (2008)
And I don't want you confusing us any further. And by the way...[CN] 你也不要再雪上加霜, 顺便说一句... Mr. Holland's Opus (1995)
A little car that goes down a track of ice and snow.[CN] 可以在冰雪上走的小车 Syriana (2005)
The snowmobiles are finished.[CN] 雪上机车挂了 Eye See You (2002)
From its first day above the snow this pika is obsessed by food.[CN] 从来到雪上面的第一天 这只鼠兔就被食物迷住 Summer (2009)
People always kick you when you're down, Irma.[CN] 人们总是雪上加霜 艾尔玛 The Possessed (1965)
Hey, Banks, nice run in ballet the other day, huh?[CN] 嗨 班克斯 那天的雪上芭蕾真出色 Hot Dog... The Movie (1984)
- In the snowcat, when you brought it up, it all came back to me.[JP] -　雪上車の中で 君が言ったから 思い出した Fushigi (2014)
I don't think we need worst-case scenarios right now, Luthor.[CN] 路德，我们不需要雪上加霜 Fly Hard (1994)
I do not need this now.[CN] 现在别给我雪上加霜 Miss Congeniality (2000)
It's what's in the snow.[CN] 他们谈的是雪上的东西 Night at the Museum (2006)
It was quite tragic for us because it's on loan and they came in and took it.[CN] 对于我们这无疑是雪上加霜 因为我正在负债 他们进来然后带走它 Grizzly Man (2005)
When it rains, it pours.[CN] 雪上加霜呀 Teeth (2007)
Of course, we don't have to add salt to the wound.[CN] 當然我們也沒必要 雪上加霜 Ah, But Underneath (2004)
Snowmobiles.... or yacks?[CN] 雪上摩托車？ 或者是雪橇？ Extreme Ops (2002)
Want to make your situation worse?[CN] 你想使情况雪上加霜吗？ Random Hearts (1999)
They've lost everything and now we're putting them through the wringer, just trying to get away.[CN] 他们现在什么都没了，我们却还雪上加霜 Battlestar Galactica: The Plan (2009)
Don't make it worse.[CN] 不要再雪上加霜 I Dream of Jeannie Cusamano (1999)
The little short ones there are for ballet... and one's for just plain speed.[CN] 短小的一副是为雪上芭蕾... 一副为速度滑雪 Hot Dog... The Movie (1984)
After the ballet competition...[CN] 在雪上芭蕾比赛之后... Hot Dog... The Movie (1984)
It's just like riding a snowmobile.[CN] 这就跟骑雪上摩托车一样 Rio (2011)
We're short one snowmobile.[CN] 少了一辆雪上机车 Eye See You (2002)
Do you not think he's busy enough without taking up racing?[CN] 他够忙了 叫他比赛只是雪上加霜 Chariots of Fire (1981)
Nobody feels worse than me, and your shouting's not helping, Rick![CN] 没人比我更难受 你在那大喊大叫只是雪上加霜，里克！ Sick (1984)
You know what you have to do.[CN] 求求你 Please... 别让这事再雪上加霜了 don't make this any harder than it already is. Threshold (2008)
Nice snowcat, Coop.[CN] 好棒的雪上汽车啊， 库珀 Eight Below (2006)
OK, this is worse.[CN] OK，这无疑是雪上加霜。 I'll Be Home for Christmas (1998)
A "bee".[CN] 是雪上加霜，你这猪头 One Piece: Adventure on Nejimaki Island (2001)
The ice is too thin and snowmobiles would be too dangerous.[CN] 冰太薄， 使用雪上汽车会很危险 Eight Below (2006)
Yeah, and to top it all off...[CN] 雪上加霜的是 Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG - Individual Eleven (2006)
That's what I'm saying![CN] 我知道这是雪上加霜 Miss Congeniality (2000)
The Summit's got me overhauling six damn Skidoos, three Cats and two flatbed snowmakers, by Monday.[CN] 我礼拜一之前 要拖六架雪上摩托车 和两辆平台造雪车 The Blob (1988)
Twice a day when the tides came in, the sewer system backed up and came right in with it, flooding every water closet, turning it into a fountain, [CN] 每天潮汐两次 当时淤塞的下水道系统雪上加霜 水涌出每个冲水马桶 把它变成喷泉 The Night Strangler (1973)
Annihilation's bad enough, without anarchy to make things even worse.[CN] 毁于一旦已经够糟了 Annihilation's bad enough, 无政府状态只会雪上加霜 without anarchy to make things even worse. The Economy Drive (1980)
Yeah as luck would have it, [CN] 雪上加霜的是 Inseparable (2011)
And your divorce hasn't helped matters either.[CN] 而你离婚的事 只能是雪上加霜 Part X (1989)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top