Search result for

*長官*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 長官, -長官-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
长官[zhǎng guān, ㄓㄤˇ ㄍㄨㄢ, 长 官 / 長 官] senior official #8,824 [Add to Longdo]
行政长官[xíng zhèng cháng guān, ㄒㄧㄥˊ ㄓㄥˋ ㄔㄤˊ ㄍㄨㄢ, 行 政 长 官 / 行 政 長 官] magistrate [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
長官[ちょうかん, choukan] (n, adj-no) (arch) (See 四等官) director (highest of the four administrative positions of the ritsuryo period); chief #1,886 [Add to Longdo]
長官[ちょうかん, choukan] (n) secretary (government); director; chief; (P) #1,886 [Add to Longdo]
沖縄開発庁長官[おきなわかいはつちょうちょうかん, okinawakaihatsuchouchoukan] (n) Director General of Okinawa Development Agency; (P) [Add to Longdo]
科学技術庁長官[かがくぎじゅつちょうちょうかん, kagakugijutsuchouchoukan] (n) Director General of Science and Technology Agency [Add to Longdo]
官房長官[かんぼうちょうかん, kanbouchoukan] (n) Chief Cabinet Secretary; (P) [Add to Longdo]
環境庁長官[かんきょうちょうちょうかん, kankyouchouchoukan] (n) Director General of Environment Agency [Add to Longdo]
経済企画庁長官[けいざいきかくちょうちょうかん, keizaikikakuchouchoukan] (n) Director General of Economic Planning Agency [Add to Longdo]
国土庁長官[こくどちょうちょうかん, kokudochouchoukan] (n) Director General of National Land Agency [Add to Longdo]
国防長官[こくぼうちょうかん, kokubouchoukan] (n) Secretary of Defence (Defense) [Add to Longdo]
国務長官[こくむちょうかん, kokumuchoukan] (n) Secretary of State; (P) [Add to Longdo]
司法長官[しほうちょうかん, shihouchoukan] (n) attorney general; attorney-general [Add to Longdo]
司令長官[しれいちょうかん, shireichoukan] (n) Commander-in-Chief; C-in-C [Add to Longdo]
事務長官[じむちょうかん, jimuchoukan] (n) chief secretary [Add to Longdo]
州長官[しゅうちょうかん, shuuchoukan] (n) sheriff [Add to Longdo]
総務長官[そうむちょうかん, soumuchoukan] (n) director-general [Add to Longdo]
総理府総務長官[そうりふそうむちょうかん, sourifusoumuchoukan] (n) Director General of Prime Minister's Office [Add to Longdo]
内閣官房長官[ないかくかんぼうちょうかん, naikakukanbouchoukan] (n) Chief Cabinet Secretary [Add to Longdo]
副長官[ふくちょうかん, fukuchoukan] (n) deputy secretary (government); deputy director [Add to Longdo]
防衛庁長官[ぼうえいちょうちょうかん, boueichouchoukan] (n) (See 防衛大臣) Director General of (former) Defence Agency (Defense) [Add to Longdo]
防長官[ぼうちょうかん, bouchoukan] (n) Secretary of Defence (Defense) [Add to Longdo]
北海道開発庁長官[ほっかいどうかいはつちょうちょうかん, hokkaidoukaihatsuchouchoukan] (n) Director General of Hokkaido Development Agency; (P) [Add to Longdo]
麻薬問題担当長官[まやくもんだいたんとうちょうかん, mayakumondaitantouchoukan] (n) drug czar; Director of the White House Office of National Drug Control Policy; ONDCP [Add to Longdo]
民政長官[みんせいちょうかん, minseichoukan] (n) civil governor [Add to Longdo]
務長官[むちょうかん, muchoukan] (suf) secretary (government) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The Secretary of State administers foreign affairs.国務長官は対外関係を統括する。
The President nominated him to be Secretary of State.大統領は彼を国務長官に指名した。
The governor invested him with full authority.長官は彼に全権を委任した。
His official title is Director General of Environment Agency.彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.パウエル米国国務長官の来日中、事件は起こった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Are we towing ashore, sir?[CN] 我們 我們是不是要上岸了長官 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
Officers and crew the same.[CN] 長官和船員都一樣 哪怕是他 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
Madam Secretary? Madam Secretary?[JP] 長官閣下？ Episode #1.1 (2003)
- Our cargo goes ashore. - Aye, aye, sir.[CN] 把我們的貨卸下來 是長官 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
[ console beeps ] We're being hailed. It's Administrator V'Las.[JP] 呼びかけです ヴァラス長官です Awakening (2004)
- Water casks ready for filling?[CN] 水桶準備好了嗎 水桶準備好了 長官 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
Mr. Secretary. -Wait.[JP] 訓練の一環です　長官 Eagle Eye (2008)
sir.[JP] 長官、こちらです Eagle Eye (2008)
And that's the secretary of education.[JP] あっちは教育局長官 Idiocracy (2006)
I'm the secretary of energy.[JP] エネルギー長官だ Idiocracy (2006)
- Good morning, gentlemen. - Good morning, sir.[CN] 早上好先生們 早上好長官 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
I'm sorry.[CN] 是的，長官 Melbourne (2010)
The Director wants to know if there's any shred of truth in this accusation.[JP] 長官は誰が指示したか 知りたがっておられる The Bourne Identity (2002)
Sir.[CN] 長官 Singham (2011)
- I want it done in 10. Now. - Now, sir?[CN] 現在我要你在10分鐘內完成 現在 長官 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
Administrator, I can't allow this.[JP] 長官、それは許しません Kir'Shara (2004)
Yes, sir. We're going.[CN] 是的，長官，我們馬上去 Simon, the Magician (1999)
- Man the side, Mr. Bush.[CN] 列隊布什先生 是長官 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
- Not back aboard, sir? But you said they were on our side.[CN] 你就執行命令 你怕回不來嗎 長官 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
Send your best lookout to the top of that hill to warn us of the enemy's approach.[CN] 叫你最好的守衛到山上最高處 以便敵人來時可以提醒我們 是長官 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
- Land, sir! - I said I'd have my lunch now, Polwheal.[CN] 陸地, 長官 我說我要吃午飯了 鮑威爾 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
- For heavy labour in the north camp.[CN] 長官 - 在北營有重體力活去幹 Escape from Sobibor (1987)
That's how come he's making you secretary of interior.[JP] 大統領は君を内務長官にと考えている Idiocracy (2006)
- We'll have the guns loaded and run out. - Aye, aye, sir.[CN] 我們裝載完槍就可以了 是長官 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
I'm the secretary of state. Brought to you by Carl's Jr.[JP] 私は国務長官だ "カールズJrへ行こう" Idiocracy (2006)
-SecDef is arriving now.[JP] 国防長官が到着しました Eagle Eye (2008)
- He's the secretary of defense. - Hi.[JP] こいつは国防長官 Idiocracy (2006)
I understand, sir.[CN] 我明白長官 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
And, uh, funbags over there is the attorney general.[JP] そこのヤリマン女は司法長官 Idiocracy (2006)
Administrator, we have to call off this attack.[JP] 長官、撤退命令を出すべきです Kir'Shara (2004)
- No, we've a few hours yet. - Aren't we gonna run for open water, sir?[CN] 不 我們還有幾個小時 我們不要去取水嗎長官 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
but if you're thinking of taking me off[JP] 長官よろしいでしょうか？ Eagle Eye (2008)
I'd like to introduce Administrator V'Las.[JP] ヴラス長官です The Forge (2004)
sir.[JP] 確実か? 現在確認中です　長官 Eagle Eye (2008)
Mr. Bush's respects, sir. Fortress off the larboard bow![CN] 布什先生的敬意長官 有一座堡壘在右舷船頭那邊 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
- I'll have my lunch now, Polwheal. - Aye, sir.[CN] 我現在要吃午飯了鮑威爾 是長官 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
- Good luck, sir. - Thank you, Mr. Crystal.[CN] 好運長官 謝謝克 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
Aye, aye, sir.[CN] 是長官 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
- Very good, sir. Are we...?[CN] 把它的木桶燙洗一下再來裝東西 當然長官 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
A good sailor, ill-fed and thirsty.[CN] 除了他的脾氣以外 他是個好水手 長官 好水手吃的差又渴 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
Out of here. Yo, chief![CN] 離開這 長官來了! Lakeview Terrace (2008)
- Water casks ready for filling, sir. - The ship cleared for action? - Cleared for action, sir.[CN] 船都準備好了嗎 都準備好了長官 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
And as history pulls down its pants... and prepares to lower its ass on Not Sure's head... it will be Daddy Justice who will be crapping on him this time.[JP] 自らキャリアに終止符を打ったようです ダディ法務省長官はパンツを下ろし 彼の顔にクソをする準備をしています Idiocracy (2006)
Jeroen Yes, sir[CN] 楊魯 好的, 長官 For a Lost Soldier (1992)
Administrator V'Las has been relieved of his position.[JP] ヴァラス長官は、その地位を解任された Kir'Shara (2004)
- Tell him a fortress off the larboard bow. - Aye, aye, sir.[CN] 告訴他有一座堡壘在右舷船頭那邊 是長官 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
Sir.[CN] 長官 The Incredible Hulk (2008)
- Ten minutes and two seconds, sir. - Very good, Mr. Gerard.[CN] 10分鐘2秒 長官 很好傑勒德先生 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
36 floors underground. He was working for the Secretary of Defense.[JP] それはここの地下36階で国防長官の 防衛計画によって引き起こされています Eagle Eye (2008)
-Sir.[JP] - 長官 - 少佐 Eagle Eye (2008)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
国務長官[こくむちょうかん, kokumuchoukan] Staatssekretaer [Add to Longdo]
官房長官[かんぼうちょうかん, kanbouchoukan] Kanzleidirektor [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top