Search result for

*邂*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 邂, -邂-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[邂, xiè, ㄒㄧㄝˋ] an unexpected meeting
Radical: 辶, Decomposition: ⿺  辶 [chuò, ㄔㄨㄛˋ]  解 [jiě, ㄐㄧㄝˇ]
Etymology: [pictophonetic] walk
Rank: 4605

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[邂] Meaning: meet unexpectedly
On-yomi: カイ, kai
Kun-yomi: あ.う, a.u
Radical: 辵, Decomposition: ⿺  辶  解

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
邂[xiè, ㄒㄧㄝˋ, 邂] meet unexpectedly #125,778 [Add to Longdo]
邂逅[xiè hòu, ㄒㄧㄝˋ ㄏㄡˋ, 邂 逅] to meet by chance; to run into sb; a chance encounter #14,367 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
邂逅[かいこう, kaikou] (n, vs) chance meeting [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Like our meeting on the road today.[CN] 就像我们今天在路上的邂逅 Vampyres (1974)
You know when you meet a girl... who blows you away... who makes you feel alive?[CN] 刚邂逅的一个女子 使我意乱情迷 而又充满生气 Fanfan (1993)
I met him in a telephone booth.[CN] 我在一个电话亭邂逅了他 One, Two, Three (1961)
The next step is that... immediately... you know people... inside.[CN] 下一步就是一经邂逅 Autumn in New York (2000)
His excitement made him forget for a moment that the meeting in the museum was their last.[CN] 兴奋使他暂时忘却了... 博物馆的邂逅 是他们最后一次见面 La Jetée (1962)
I knew I'd found someone special.[CN] 我邂逅了意中人 The Mask (1994)
- Was their encounter an accident?[CN] 288) } - 他們是偶然邂逅的嗎? Moderato cantabile (1960)
Hope we meet up with that Russian on the way.[CN] 但愿邂逅那苏联人. Jet Pilot (1957)
He met this beautiful girl his first night in town - Catarina.[CN] 在一个小镇的一个晚上， 他邂逅一个叫Catarina漂亮的女孩 Overboard (1987)
We go back a long ways. First time I met her.[CN] 在一辆车后座我邂逅她 Graduation Day (1981)
However, the death of his father did not live in Ivan's memory as long as his meeting the girl did.[CN] 尽管如此, 父亲的死没有给 伊万留下深刻的记忆 但是, 他邂逅到的女孩却让他无法忘怀 Shadows of Forgotten Ancestors (1964)
I met Julia in Berlin and she was very young.[CN] 我在柏林邂逅朱莉娅 她当时很年轻 Premiers désirs (1983)
But can I find myself someone really nice?[CN] 但我可以邂逅 很不错的女孩吗？ Sabrina (1954)
For that's the night that Perón first met Eva. For that's the night that Perón first met Eva.[CN] 当晚贝隆邂逅了伊娃 Evita (1996)
And you meet not really by chance.[CN] 你们的邂逅... 其实并不是巧合 The King and I (1956)
There's nothing calculated Nothing planned[CN] 你我的邂逅 绝对无预谋 Evita (1996)
Which means, undoubtedly, the murderers aren't in Compartment B4.[CN] 想邂逅一段浪漫 这就是说 毫无疑问 凶犯不在B4包厢 The Greek Interpreter (1985)
We met briefly, but I didn't know your name.[CN] 我们有过一次邂逅而遇, 可我不知道你的名字 A Tale of Springtime (1990)
Believe it or not, today I met the girl of my dreams.[CN] 真神奇 我今天邂了梦中情人 Fanfan (1993)
I met him when I was living in Naples.[CN] 我住在拿不勒斯时邂逅他 The Bridges of Madison County (1995)
I could of course write a poem about the princess.[CN] 我可以写首关于我和王妃邂逅的诗 Through a Glass Darkly (1961)
You know, he told me everything about your encounter on the beach.[CN] 你知道吗 他把你们在沙滩的邂逅全告诉了我 Premiers désirs (1983)
You needn't add anything in memory... of this meeting...[CN] 你不加几句话... 当作邂逅的纪念吗... Playing with Fire (1975)
When you met, did you think she was the only one for you?[CN] 你们邂逅时 你心中只有她吗？ Sleepless in Seattle (1993)
Apparently, an enormous number of people actually bump into their future spouses at weddings.[CN] 大部分的人... 都会在婚礼上邂逅将来的配偶 Four Weddings and a Funeral (1994)
At a Harvard tea for Amy Lowell he met and instantly loved Miss Susannah Finncannon[CN] 在哈佛替罗厄耳开的餐会上 他即时邂逅并爱上了范苏珊小姐 Legends of the Fall (1994)
I found my teacher.[JP] "良き師"と邂逅した Doctor Strange (2016)
'When I was young... I met this beautiful girl by a lake.'[CN] 我年少时在湖畔邂逅这美丽的姑娘 What Dreams May Come (1998)
You fly down a street on the chance that you'll meet, [CN] 你飞临街中与他邂逅... The King and I (1956)
I mean, just to make little dramas in coffee shops, turn a woman's head?[CN] 我是说，你想 在咖啡店有场邂逅 让女人为你着迷？ Meet Joe Black (1998)
You got out of the army, then at Brisbane's Christmas party, we meet.[CN] 你退伍了 然后我们在布里斯班的圣诞晚会上邂逅 That Thing You Do! (1996)
Marriage won't be, I grant you, like those encounters in far-off places, but If god just gives you to me, [CN] 我向你坦言，婚约不会 和那些远方的邂逅一样甜蜜 但如果上帝能将你赐予我 Part VIII (1989)
Meet a tall stranger in Hong Kong.[CN] 在香港邂逅高个陌生人 Peyton Place (1957)
Our first romantic encounter?[CN] 我们初次浪漫邂逅? Casanova 70 (1965)
This one is dedicated to a girl I saw in the pub.[CN] 这一首是献给 我在酒吧邂逅的女孩 B. Monkey (1998)
Remember when we first met?[CN] 记得我们初次邂逅吗 Thelma & Louise (1991)
I wish the fuck I'd never met her.[CN] 我真的没有跟她邂逅过就好了 Autumn in New York (2000)
When we met, I was astonished at her good manners.[CN] 我们邂逅时 我被她的礼仪完全震惊了 Bed & Board (1970)
About three months ago... you met a woman.[CN] 你邂逅个作家 她叫玛西娅... 她比你年纪大 而你爱上了她 Giallo a Venezia (1979)
- Where we first met.[CN] 我们邂逅的地方 What Dreams May Come (1998)
What's lucky is right now.[CN] 我们邂逅真是幸运现在才叫幸运 The Night of the Generals (1967)
I want one of those long encounters that last a lifetime.[CN] 我期盼一次能持续一生的长期邂逅 Amarcord (1973)
A meeting between two people on a road ...[CN] 两人在路上邂逅是缘分 Education of the Baroness (1977)
'When I was young... 'l met this beautiful girl by a lake.[CN] 我年少时 在湖畔邂逅一个美丽的姑娘 What Dreams May Come (1998)
My parents to be were on the same plane when it crashed. That's how they met.[CN] 当坠机时，我父母都在飞机上面， 他们就是这么邂逅的 Snatch (2000)
Who knows, I might even come back to Venice.[CN] 也许，我会在威尼斯邂逅你 All Ladies Do It (1992)
Okay. I can get better light. _[JP] 落合ってすぐに、私はカメラを用意し 結局８日間に渡った邂逅を撮影し始めた Citizenfour (2014)
This warrior dedicated his whole life to his country, without wasting a single minute on women.[CN] 288) }這位戰士精忠報國，不近女色 倒是邂逅的一個土耳其人，讓他淫性大發 Private Vices, Public Pleasures (1976)
Said I was gonna meet the love of my life.[CN] 他说我会邂逅一生的挚爱 Forbidden Sins (1999)
She was on a visit in Venice. She lived with her parents.[CN] 我偶然邂逅弗莱维娅 当她来威尼斯旅游的时候... Giallo a Venezia (1979)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top