Search result for

*適応*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 適応, -適応-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
適応[てきおう, tekiou] (n, vs) adaptation; accommodation; conformity; (P) #8,338 [Add to Longdo]
外適応[がいてきおう, gaitekiou] (n) exaptation (biol) [Add to Longdo]
社会適応[しゃかいてきおう, shakaitekiou] (n) social adjustment [Add to Longdo]
適応デルタ変調[てきおうデルタへんちょう, tekiou deruta henchou] (n) { comp } Adaptive Delta Modulation [Add to Longdo]
適応機制[てきおうきせい, tekioukisei] (n) adjustment mechanism [Add to Longdo]
適応症[てきおうしょう, tekioushou] (n) diseases for which a particular medicine is indicated [Add to Longdo]
適応障害[てきおうしょうがい, tekioushougai] (n) maladjustment [Add to Longdo]
適応制御系[てきおうせいぎょけい, tekiouseigyokei] (n) { comp } adaptive control system [Add to Longdo]
適応性[てきおうせい, tekiousei] (n, adj-no) adaptability; flexibility; malleability [Add to Longdo]
適応的期待[てきおうてききたい, tekioutekikitai] (n) adaptive expectations [Add to Longdo]
適応的差分パルス符号変調[てきおうてきさぶんパルスふごうへんちょう, tekioutekisabun parusu fugouhenchou] (n) { comp } adaptive differential pulse-code modulation; adaptive DPCM; ADPCM [Add to Longdo]
適応変換符号化[てきおうへんかんふごうか, tekiouhenkanfugouka] (n) { comp } Adaptive Transform Coding; ATC [Add to Longdo]
適応放散[てきおうほうさん, tekiouhousan] (n) adaptive radiation [Add to Longdo]
汎適応症候群[はんてきおうしょうこうぐん, hantekioushoukougun] (n) general adaptation syndrome [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Teenagers must adapt to today's harsh realities.１０代の若者達は今日の厳しい現実に適応しなければならない。
This rule applies to all cases.この規則はすべてのケースに適応する。
This kind of case is amenable to statistical treatment.この種の事例は統計的処理が適応できる。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
New technology is applied to that plane.その航空機には新技術が適応されている。
It is generally hard to adapt to living in an alien culture.異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
We must accommodate our plan to these new circumstances.我々の計画をこの新しい事態に適応させねばならない。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
You must adapt to a variety of conditions.君はさまざまな状況に適応しなければならない。 [ M ]
You must adapt to a variety of conditions.君は様々なお状況に適応しなければならない。 [ M ]
Children are quick to gain orientation to new circumstances.子供達は新しい環境にすぐさま適応する。
We must adapt to today's harsh realities.私たちは今日の厳しい現実に適応しなければならない。
Can you adapt yourself to the new job?新しい仕事に適応できますか。
The human brain can adapt to new situations.人間の脳は新しい状況に適応することが出来る。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.人間は環境の変化に適応する能力が高い。
Sooner or later everybody becomes adjusted to life.遅かれ早かれ皆生活に適応する。
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
Such an alert man as he couldn't have failed to adapt himself to the new situation.彼のような機敏な男ならば、その新たな状況に適応できなかったはずがないだろう。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
He tried to adapt himself to his new surroundings.彼は新しい環境に適応しようと努力した。
He couldn't adapt to new circumstances.彼は新しい環境に適応できなかった。
He has the problem of adapting to a new way of life.彼は新しい生活様式への適応問題を抱えている。
She always adapted to new circumstance.彼女はいつも新しい環境に適応した。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They're snake oil salesmen who cast maladjusted closet cases as criminal geniuses in the media.[JP] 正常なフリをした不適応異常者を マスコミに天才的犯罪者だと吹き込む インチキ薬のセールスマンだ The Deductionist (2013)
No, skipper. This thing runs counter to every known law of adaptive evolution.[JP] いや、艦長　このモノは全ての 適応進化法則に反しています Forbidden Planet (1956)
I'm socializing.[JP] 社会に適応している。 Shiizakana (2014)
Ship in approach, skipper. Helical vector oriented.[JP] 着陸準備完了　艦長 螺旋形状ベクトルに適応しました Forbidden Planet (1956)
I adapted![JP] 私は適応した Rock and a Hard Place (2013)
The system was designed to function autonomously, to continually adapt and upgrade itself through past experiences.[JP] システムは独立して 機能するようになってた 絶えず適応して 自己をアップグレードする 過去の経験を通して Lethe (2013)
I've had to learn to adapt...[JP] 適応する事を学ぶしか無かった Unholy Alliance (2011)
The Company would only do that for the inner circle.[JP] そんなに厳しいセキュリティーは、 会社の幹部だけに適応する。 Eagles and Angels (2008)
I believe I possess the happy knack, much to be desired in a clergyman, of adapting myself to every kind of society, whether high or low.[JP] 私には牧師向きの 才能がありまして どんな社交界にも 適応できるんです Episode #1.2 (1995)
The synthetic enzyme in our feeding tubes that would help our bodies adjust and adapt to the environmental conditions on Tanis.[JP] 栄養管の中の人工酵素よ 私たちの身体に適応して 惑星タニスの環境条件に 適合するのを助けるのよ Pandorum (2009)
Adaptation.[JP] 適応性 The Matrix (1999)
And my policy coverage includes the whole... family unit.[JP] その保険の適応範囲は... 家族全員だ Automata (2014)
You had to float the bag in the aquarium... gradually letting the water in little by little, so the fish can adjust.[JP] 金魚の入った袋を浮かせ 水槽の水を少しずつ入れる 環境に適応させるために The East (2013)
Somehow you're adapting.[JP] 何とか適応している Heaven Can't Wait (2013)
Kids can adapt to all this.[JP] 子供は状況にすぐに適応する Alpine Fields (2008)
He's a meticulous, maladjusted loner who's into stalking young women, and he has no alibi.[JP] 彼は　几帳面で 環境に適応出来ない一匹狼ね 若い女性の後を付けまわし アリバイもない Blinking Red Light (2011)
That's one of the curses of being too well-adjusted, too normal.[JP] 世の中に適応して 普通になり過ぎました The Bridges of Madison County (1995)
Doesn't bother me. I'm adaptable.[JP] 私は適応できます Pilot (2014)
Multiple genomes.[JP] 適応させられるかも Novation (2011)
We've decided to take this boy out of St. Féréol Reformatory to study his capacity to adapt to a... more liberal environment.[JP] この子をF少年院から 受け取ることにした 彼がもっと自由な環境に 適応できるかと The Chorus (2004)
Imagine sentinels that could transform adapt to any target.[JP] 変形可能で どんな目標にも 適応するセンチネルを想像して欲しい X-Men: Days of Future Past (2014)
Remarkably well.[JP] 適応してるとは！ Novation (2011)
Should newspapers adapt to the times we live in?[JP] 新聞は時代に適応すべき？ Chapter 3 (2013)
Plus big problem is timing the language to scientific advance.[JP] 言語を科学の進歩に 適応させるんだ 1984 (1984)
And he's not adjusting so well.[JP] 彼は適応していない Get Gellar (2011)
Skip the orientation, all right?[JP] 適応指導は省略でいい？ Nautilus (2014)
Hey, so are we. Guys like you got to adapt. It's the knowledge economy now.[JP] 君達も知識経済に 適応したらどうだ？ Mission Creep (2011)
From what I've seen, these things have adapted to the ship instead.[JP] 私が見た限りでは、 奴ら船であべこべに適応した。 Pandorum (2009)
Not nicknames, not how progressive we are, not whether we're adapting to the Internet.[JP] あだ名や先進性 ネットへの適応もだ Chapter 3 (2013)
But we'll need some way to orientate in here.[JP] ここで適応の仕方を 覚える必要がある... Ender's Game (2013)
I mean, cultivate bees, feed them, and then poke the hive with a stick every time Hillary Taggart runs by?[JP] 蜂を環境に適応させ エサを与えて ヒラリー・タガートが近くを走る度に 棒で蜂の巣をつつくの？ A Landmark Story (2013)
It'll take time to adapt.[JP] 適応に時間がかかる The Day the Earth Stood Still (2008)
Can you regulate?[JP] 適応できるか？ Iron Man 3 (2013)
You're maladjusted and you need help.[JP] 不適応だ そして、手助けが必要だ Proteus (2013)
And if it gives up, [JP] 適応できなければ― Iron Man 3 (2013)
Is that maybe not adapting fast enough?[JP] 適応速度は十分？ Chapter 3 (2013)
This thing needs to learn how to adapt, Murph... like the rest of us.[JP] 適応して生き延びるんだ 俺たちみたいに Interstellar (2014)
Reality is both subjective and malleable.[JP] 現実は主観的で適応性があるしな Bad Dreams (2009)
It's obviously suffering from a little readjustment problem![JP] これは再適応の問題から来る 障害だ Frankenstein's Army (2013)
In her DNA they discovered the secret to her power of transformation it gave them the key they needed to create weapons that could adapt to any mutant's power.[JP] DNAから 変身の秘密を発見した 手掛かりを与えたんだ どんな力にも適応可能な 武器を作るための手掛かりだ X-Men: Days of Future Past (2014)
- A low heart rate is a true indicator of one's capacity for violence.[JP] - 低い心拍数は その人間の暴力に対する適応性を 真に示すものだ。 Ko No Mono (2014)
See, they learn... quick, they adapt.[JP] その後面白くなる... 奴らは学習し... すぐに適応し... Predators (2010)
You adjust.[JP] 状況に合せて適応する Focus (2015)
Because I've had to adapt to the times. I am a legitimate businessman now.[JP] 時代に適応しないとな 私は合法な実業家だ Run All Night (2015)
He has a funny habit of shedding his cells and replacing them with polarized silicone, which gives him a prolonged resistance to adverse environmental conditions.[JP] 興味深いのは 細胞を組み換えて 耐性を得ることが出来る どんな環境にも 適応できるようにね Alien (1979)
The boy is tough.[JP] 彼には適応力がある First Blood (1982)
Those who cannot regulate will be out from the program.[JP] 体が適応できない者は 排除する Iron Man 3 (2013)
Well, then it's obvious that the child was trapped in a low-oxygen environment for so long that his body adapted to it.[JP] それなら長い間低酸素環境に 置かれたことは明らかで 体が適応したんだ Inner Child (2009)
People can't always adapt to you.[JP] 相手は適応できない Stranger by the Lake (2013)
It's adapted well to our atmosphere, considering its nutritional needs.[JP] 栄養上の必要条件から 考えて — 環境に十分適応している Alien (1979)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
適応デルタ変調[てきおうデルタへんちょう, tekiou deruta henchou] Adaptive Delta Modulation [Add to Longdo]
適応制御系[てきおうせいぎょけい, tekiouseigyokei] adaptive control system [Add to Longdo]
適応性[てきおうせい, tekiousei] adaptability [Add to Longdo]
適応変換符号化[てきおうへんかんふごうか, tekiouhenkanfugouka] Adaptive Transform Coding (ATC) [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top