Search result for

*遠方*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 遠方, -遠方-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
远方[yuǎn fāng, ㄩㄢˇ ㄈㄤ, 远 方 / 遠 方] far away; a distant location #9,196 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
遠方[えんぽう(P);おちかた, enpou (P); ochikata] (n, adj-no) long way; distant place; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I saw a flash of lightning far in the distance.はるか遠方に稲妻が走るのが見えた。
Because it is distant, it is painful by bicycle.遠方なので自転車では苦しい。
We can see the island in the distance.遠方にその島が見える。
In the distance there stood a dimly white lighthouse.遠方にほの白い灯台が立っていた。
I saw a town in the distance.遠方に街が見えた。
We saw a little light in the distance.遠方に小さな明かりが見えた。
We saw a castle in the distance.遠方に城が見えた。
We felt relieved when we saw a light in the distance.遠方に明かりが見えたとき私たちはほっとする思いだった。
We were glad when we saw a light in the distance.遠方に明かりを見た時、私達は嬉しかった。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
All at once I saw a human form in the distance, and, to my surprise, soon recognized that the traveler was a woman.突然、私は遠方に人の姿を認めたが、驚いたことに、その旅人が女性であることがすぐにわかった。
He caught of sight of a ship in the distance.彼は遠方に船を見つけた。
The traveler was delighted at the sight of a light in the distance.旅人は遠方に明かりを見て喜んだ。
Quasars are brilliantly shining heavenly bodies that are extremely far away.クエーサーとは、非常に遠方にある、まぶしい輝きを放つ天体だ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yep, especially if the buyer's local.[JP] ああ　特に 買い手が遠方ならな The Curse of Sleeping Beauty (2016)
I see my target in the distance, [JP] 遠方の目標が分かる Home Invasion (2013)
- Long distance weapons![JP] - 遠方攻撃！ The Great Wall (2016)
How did you manage to project a thermally accurate 3D hologram of me over 70 miles away?[JP] どのようにして私の体熱により 正確な3Dホログラムを 70マイル以上遠方に 投影できたんだ？ Red Faced (2015)
Dried up our tears, Fight against high mountain climb up mountains to long[CN] 淚下抹乾敢抵抗高山 攀過望遠方 Coolie Killer (1982)
We've established a mail order system for distant customers.[JP] （麗子） うちは遠方のお客様とは 郵送で商品の やりとりをしてるのね Shitagi gyoukai e youkoso (2015)
All my old friends have moved away...[CN] 我所有的朋友都在遠方 Yokubô (2005)
But he knew you won, Far Rider, in the faraway sand.[CN] 但是他知道你贏了, 長途騎士, 在遠方的沙漠中 Hidalgo (2004)
Yeeralparil thought maybe he could see Munandjarra from the distance.[JP] ヤイラルパリルは遠方からムナンジャラを 見ることができると多分思った Ten Canoes (2006)
We had it sent from far away, especially for this party.[CN] 288) }我們特地從遠方調來 供派對飲用 Private Vices, Public Pleasures (1976)
It truly is very kind of you to come all the way out here.[JP] 本当に遠方のところ わざわざ来てくれてありがとう Darkness on the Edge of Town (2013)
You were glaring, looking off into the blue.[CN] 你凝視著遠方 Oh, Woe Is Me (1993)
Far ahead I hear someone call out my name[CN] 前面的遠方我聽見有人在叫我的名字 The Invisible (2002)
The questions you asked were futile.[JP] お前は意味も無い遠方の事を 尋ねた Siegfried (1980)
Our past appeared frozen in the distance, and our every gesture signified negation of the old world and the reach for a new one.[CN] 我們的過去消失在遠方 我們的每一個手勢和口音... 意味著對過去的否定和對未來的嚮往 Waking Life (2001)
But I'll humbly return home. And I'll think of you from far away.[CN] 但我會很低聲下氣地回家 我會在遠方想你的 Wesele (1973)
From way far away They want to taste that meth[JP] ウワサのメスを求め 遠方からも客が来て Negro Y Azul (2009)
I'll be watching from afar.[CN] 我在遠方看著就可以 Four Seasons: Natsuko (1980)
- Because you come from far away.[CN] - 因為你來自遠方 Swept from the Sea (1997)
They went away for a while.[JP] ちょっと遠方だ Jersey Boys (2014)
Look far away, again.[CN] 再看一下遠方吧 Queen In-hyun's Man (2012)
- You were cast ashore in a far country. - Oh, not yet.[CN] 你被流放到遠方　噢　還沒 Shakespeare in Love (1998)
I know a place far from here where no one would recognise us.[JP] 遠方の場所を知ってるよ、俺らを誰も 分からないよ Hostage Crisis (2009)
You need eyes and ears in distant lands, and the Ranger post at Hithlin is unmanned.[JP] 遠方からあなたに仕えます ヒスリンが手薄ですから Born of Hope (2009)
Not into the blue.[CN] 沒有看著遠方 Oh, Woe Is Me (1993)
Have you seen God in the remote?[CN] 沒 你看見遠方的神了嗎? Accidents Happen (2009)
How do you know I made a trip?[JP] 遠方からとは 言ってないぞ D.O.A. (1949)
I'II always be wishing you happiness[CN] 我會在遠方繼續為少爺祈禱 Zesshô (1975)
Bite marks? Yeah. They said a bear got into the camp.[CN] 是的 說是熊襲擊了他們 在遠方親戚當中 我輪流過了一陣 Dead Man on Campus (2013)
I'm looking forward with hope.[CN] 抱著希望，注視遠方 A Slave of Love (1976)
"Road trip", he said.[JP] 遠方に出かけると言って All Happy Families Are Alike (2015)
But I'm not in the habit of driving out to the boonies at the drop of a hat and just picking off some total strangers, all right?[JP] 突然　こんな遠方まで 呼び出された俺がｰ 赤の他人を　ポコポコ殺せるか？ Jack Reacher (2012)
Or maybe he jumped out of somebody's car from someplace far away like Florida or New Jersey.[CN] 也許它是從遠方來的車上跳車 像佛羅里達或紐澤西 Hachi: A Dog's Tale (2009)
I must be certain the traitor's there... before I risk sending a full squad of Death Dealers so far from this coven.[JP] 裏切り者が そこにいることを確信する 遠方にデスディーラーを 送信する前によ Underworld: Blood Wars (2016)
Drums signal long distance weapons![JP] 太鼓だ　遠方攻撃！ The Great Wall (2016)
" People in their clothing staggering over the gravel, strolling under the vast sky that spreads out from hill to distant hill."[CN] 頭頂上是廣闊的天空， 它從高高的山巔伸向遠方 No Place to Go (2000)
Then we simply launch the invasion from farther out at sea.[JP] 遠方からでも攻撃可能です Day 7: 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2009)
I can carry you further than any ship could take you.[CN] 我可以帶著你去到連 船都到不了的遠方 The Little Prince (2015)
Look far away.[CN] 再看一下遠方吧 Queen In-hyun's Man (2012)
If you want to keep her safe, you will need to go further... than even a warrior of your renown has ever ventured before.[JP] 娘を保護することを望む 遠方に行く必要があり そのいくつかの転写も が見られなかった遠方であり Underworld: Blood Wars (2016)
He's fat morsel, a rich young man from old stock.[CN] 他是塊肥肉，一個從遠方來的年輕人 Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)
Further away, the bonfires smoked.[CN] " 遠方營火冒著煙 " In a Glass Cage (1986)
You're not my father. My home is far away.[JP] お前は父ではない 遠方こそ　俺の住み家だ Siegfried (1980)
There is an advanced tactical phaser that could melt a hole in a tank from 5 miles away.[JP] フェイザーが進化してて ５マイル遠方から 穴を開けられるんだ The Final Frontier (2012)
Lexie, my mother had an affair, and then took his kid across the country.[CN] - Lexie 我媽媽有外遇 把孩子帶到了遠方 P.Y.T. (Pretty Young Thing) (2011)
They're primates, they sound like people laughing in the distance.[CN] 它們是靈長類動物 叫起來像人的笑聲從遠方傳來 We Bought a Zoo (2011)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
遠方[えんぽう, enpou] Ferne, grosse_Entfernung [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top