Search result for

*遗弃*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 遗弃, -遗弃-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
遗弃[yí qì, ㄧˊ ㄑㄧˋ, 遗 弃 / 遺 棄] to leave; to abandon #15,241 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Two years later, after another miscarriage, she suddenly remembered where she'd left me.[CN] 欢迎来到加利福尼亚州{ \fn方正黑体简体\fs18\b1\bord1\shad1\3cH2F2F2F } 两年后 她又流产了 她猛然想起我被她遗弃在孤儿院 Music Within (2007)
There is no such thing between us[CN] 我们之间不存在谁遗弃谁 Tokyo Tower (2005)
They didn't catch the guy, but they found seven chicks' bodies in a house a year after the alleged killer abandoned the property.[CN] 凶手仍然逍遥法外 但是一年后他们在某个 据说是凶手遗弃的宅院中 发现了7个小妞的尸体 Disturbia (2007)
I got dumped by you.[CN] 我是被你遗弃了 Tokyo Tower (2005)
Then watching her mother abandon her 'cause she needs another score.[CN] 然后看着她的妈妈遗弃她 因为她的妈妈想再要了健康的孩子 Damned If You Do (2004)
Galactica, Apollo. No sign of life. Ship appears to be abandoned and powering down.[CN] 飞船看起来是被遗弃并关闭了 A Measure of Salvation (2006)
- I suspect- an infected jaw, and he was abandoned.[CN] 我想应该是 下颚受感染了 于是他被遗弃了 The Man from Earth (2007)
But here at the Turn, I must leave you, Borden.[CN] 这就是偷天换日的步骤 我要遗弃你了，波登 The Prestige (2006)
The last parting shaft of a forlorn cupid on the king's left breast.[CN] 最后临别轴 对国王的左乳房丘比特一个被遗弃的。 Like Minds (2006)
"When my tongue rejoices, my body will rest in peace because you will not abandon me to the grave.[CN] "当我的言语充满喜悦 我的身体会在安静中休去... ...因为你不会将我遗弃在坟墓里 Boogeyman (2005)
To my little girl who never forgot her daddy.[CN] 永远不遗弃爸爸的乖女 La Vie en Rose (2007)
His mama abandoned him going on a year now and his daddy, my boy Dale, he's over at the Reno-Washoe Correctional Facility.[CN] 他老娘一年前遗弃了他 他老爹，也就是我儿子戴尔 现在在牢里 Smokin' Aces (2006)
I could actually go back to that night and stop her from giving me up.[CN] 事实上我可以回到那个晚上 制止她不要遗弃我 Meet the Robinsons (2007)
A reject! Get it now?[CN] 只能被遗弃 明白了？ 200 Pounds Beauty (2006)
All we saw were their spurs![CN] 一眼望去 尽是被遗弃的马刺 -All we saw were their spurs! Matters of State (2008)
I don't know. I was doing a show on teens with abandonment issues... and suddenly, I woke up here.[CN] 我不知道 我正在参加一个有关被遗弃孩子的表演 Scary Movie 4 (2006)
- The records show that Mr. Mayor bought an abandoned property.[CN] 法院的纪录记载 市长夫妇购买了一份被遗弃的财产 Route 666 (2006)
A story about two people left incomplete by god... who have fought a battle with fate... and made the impossible, possible[CN] 讲述两个还未被上帝完全遗弃的人 与命运进行着不懈斗争的故事... 实现了不可能或者可能的事 Black (2005)
One report stated that 40.000 bodies had been removed from Lake Victoria.[CN] 一个报道称有40, 000具 尸体被遗弃在维多利亚湖 Hotel Rwanda (2004)
I'm a mother who abandoned her child.[CN] 我是一个遗弃自己孩子的妈妈 A Weekend in the Country (2006)
Saint Theresa, my sweet Jesus, don't abandon me, give me strength, I want to go on living.[CN] 圣德勒撒，我的小耶稣，别遗弃我 给我力量，我要活下去 La Vie en Rose (2007)
Thousands of children are abandoned.[CN] 数千名儿童 被遗弃。 What Is It Worth? (2005)
Who is... safe in this godforsaken world...[CN] 安全的 在这被上帝遗弃的尘世？ Big Nothing (2006)
Rough terrain, dense forest, abandoned silver and gold mines all over the place.[CN] 到处都是被遗弃的旧金银矿 Wendigo (2005)
Even if God looks the other way.[CN] 即使神遗弃你 Tekkonkinkreet (2006)
We have an abandoned vehicle and an abandoned man in the middle of the street.[CN] 有一辆遗弃的车和一个年老的男人在街道中央 Spider-Man 3 (2007)
'Police have discovered the heel of a woman's shoe 'close to her abandoned car on Argyle Avenue.[CN] 警方在阿格尔大道被遗弃的汽车旁 发现了一名女性的鞋后跟 White Noise (2005)
I dumped the body maybe 100 km away.[CN] 把尸体遗弃在大概100公里远得地方 Tell No One (2006)
The... island is deserted and no one wants to talk because the whole place is haunted and... cursed.[CN] 小岛被遗弃了 没人想要谈论它 因为整个地方 闹鬼并且被诅咒的 The Widow's Son in the Windshield (2007)
You see, he's been abandoned, emotionally abused... he's classified as "hard to place."[CN] 你看，他是被遗弃的，精神受过刺激... 他被定位为"难以安置" Martian Child (2007)
He... left.[CN] 他遗弃了我们 Match Point (2005)
Despair, loss, abandonment, betrayal.[CN] 绝望 失去 遗弃 背叛 Shattered (2007)
We have been abandoned, [CN] 我们被遗弃了 Hotel Rwanda (2004)
Because I would never abandon my child.[CN] 我永远不会遗弃我孩子 Littleman (2006)
No longer must we treat our precious ozone layer like the bastard stepchild of the cosmos.[CN] 不必再破坏我们珍贵的臭氧层 不必再像被遗弃的私生子一般暴殄天物 Southland Tales (2006)
if I excommunicate a fellow prince, then that prince is not only separated from God... but also from the communion of the faithful.[CN] 如果我将一国国君逐出教会 if I excommunicate a fellow prince, 那么这位君主 then that prince 不仅被神遗弃 is not only separated from God... Lady in Waiting (2008)
Yeah! Who you gave away, OK?[CN] 是的，被你遗弃的一个人，ok？ Happy Endings (2005)
You think that's as good... as a mother finding the kid she ditched?[CN] 一个妈妈寻找他遗弃的孩子的故事相比吗？ Happy Endings (2005)
I don't want to be abandoned in half way every time[CN] 我不想每次都中途被遗弃 Tokyo Tower (2005)
Until we were finally abandoned by the other cylon ships.[CN] 直到我们被彻底遗弃 被别的赛昂人飞船 A Measure of Salvation (2006)
Broken homes, mental and physical abuse, abandonment by or death of a parent.[CN] 破碎的家庭， 心理和身体虐待， 遗弃或父母死亡。 Like Minds (2006)
Has Heaven not abandoned this King?[CN] 当今皇上已经被天命所遗弃了！ The King and the Clown (2005)
You can tell by its pale colouring it is abandoned.[CN] 看颜色消褪就知道被遗弃 Stuart Little 3: Call of the Wild (2005)
In early September, Mom and Dad got a call from the Annandale police notifying them that Chris' abandoned car had been identified by the Arizona Highway Patrol.[CN] 9月初，爸妈接到安嫩代尔警局来电 告知他们克里斯那辆遗弃的车 已被亚利桑那州高速交警证实 Into the Wild (2007)
God has abandonned Elizabeth.[CN] 神遗弃了伊丽莎白 Elizabeth: The Golden Age (2007)
Never leave a fellow crasher behind.[CN] 规则第一条: 永不遗弃任何一个傲客伙伴 Wedding Crashers (2005)
Well, so does a grandparent abandoning her grandchildren[CN] 外祖父母遗弃孙子也是一样 In Her Shoes (2005)
The Navy bulldozed and abandoned this base down there, and all that's left is this huge grid of concrete foundations, or slabs.[CN] 海军夷为平地后遗弃了这儿 只留下混凝土烂摊子 Into the Wild (2007)
What happens to loved ones you leave?[CN] 你们遗弃的爱人们会怎样? Sheriff Got Your Tongue? (2006)
Some bob around at sea forever.[CN] 那些被遗弃的东西会永远在海上漂流 The Fog (2005)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top