Search result for

*過度*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 過度, -過度-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
过度[guò dù, ㄍㄨㄛˋ ㄉㄨˋ, 过 度 / 過 度] excessive; over-; excess; going too far; extravagant; intemperate #4,239 [Add to Longdo]
工作过度[gōng zuò guò dù, ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄍㄨㄛˋ ㄉㄨˋ, 工 作 过 度 / 工 作 過 度] overwork [Add to Longdo]
过度学习到的[guò dù xué xí dào de, ㄍㄨㄛˋ ㄉㄨˋ ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧˊ ㄉㄠˋ ㄉㄜ˙, 过 度 学 习 到 的 / 過 度 學 習 到 的] overlearned [Add to Longdo]
过度紧张[guò dù jǐn zhāng, ㄍㄨㄛˋ ㄉㄨˋ ㄐㄧㄣˇ ㄓㄤ, 过 度 紧 张 / 過 度 緊 張] hypertension; excessive stress [Add to Longdo]
过度关怀[guò dù guān huái, ㄍㄨㄛˋ ㄉㄨˋ ㄍㄨㄢ ㄏㄨㄞˊ, 过 度 关 怀 / 過 度 關 懷] obsession; excessive concern [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
過度[かど, kado] (adj-na, n, adj-no) excess; immoderation; (P) #11,973 [Add to Longdo]
過度の弁解[かどのべんかい, kadonobenkai] (n) profuse apology [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Exercise, if carried to excess, will do you more harm than good.運動も過度になると有害無益である。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
The doctor advised me to leave off jogging because it was excessive exercise.過度の運動なのでジョギングをやめるように医者が私に言った。
Too much exercise does more harm than good.過度の運動は身体のためというよりむしろ害になる。
Too much exercise does more harm than good.過度の運動は体のためというよりは、むしろ害になる。
Excessive supply leads to a drop in prices.過度の供給は値崩れにつながる。
Eating too much fat is supposed to cause heart disease.過度の脂肪の摂取は心臓病の原因になるとされている。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
She worked to excess.彼女は過度に働きすぎだ。
Despite the problems of excessive commercialization, etc. the Olympics will go forward into the new century.肥大化、過度の商業化などの問題も抱えて、五輪は新世紀に向かう。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Excessive mining in the last 20 years has caused most of our old deposits to collapse.[JP] 過去20年間の過度の採掘で 大部分の埋蔵物が崩れました Crimson Peak (2015)
I am not fond of these hyper tests.[JP] このような過度なテストは 見たくありません Conspiracy (2014)
Have you been under any excess stress?[JP] 過度のストレスを受けたんじゃないか？ One Percent (2013)
"A national debt, if it is not excessive, will be to us a national blessing".[CN] "一個國家的債務，如果不過度，將是我們國家的福" The Money Masters (1996)
She's got 'em believing she's a psychic, she has a direct line with God[CN] 死了 在你睡著的時候 喬因為過度燒傷死了 The Mist (2007)
Don't let your imagination run away with you, Herbert. It's just erosion.[CN] 赫伯特，過度放縱你的想像 只會腐蝕你的思想 Voyager (1991)
Yes, I-I went jogging today, and I think I just pushed myself too hard.[CN] 是的, 我 - 我今天去慢跑了 我想我大概有點跑得過度了 Pretty Little Picture (2004)
Those in a state of shock will be treated accordingly and those who have been over contaminated must be washed again.[CN] 288) }劫後的國家都該採取這樣的措施 288) }受到過度輻射的人 288) }必須被再次清洗 Papierove hlavy (1996)
Look, Seth, earthquakes, cameos, Joon saving my life and you saving Seo-yeon's?[JP] 〈変な出演者が出て 私たちの関わりも過度よ〉 Episode #1.7 (2016)
Define "overly."[JP] 「過度」の定義は？ Fish in the Dish (2016)
- He's not OD'ing.[CN] 他不是吸毒過度 The Rules of Attraction (2002)
Our treatments here are most effective... when exposure to the stresses of the modern world is strictly limited.[JP] 過度なストレスの発散には ここの 治療が最も適してます ですから A Cure for Wellness (2016)
Let Junior die from the stress.[CN] 讓伯伯操勞過度而死吧 Pax Soprana (1999)
And excessive sweating.[JP] そして　過度の発汗 Three Ghosts (2013)
We making progress on the excessive force front?[JP] 私達は過度の影響力で進歩してる？ Point of Origin (2014)
We've got a few back debts, we kind of over-extended ourselves.[CN] 我們有點債務，信用過度擴張 Lolita (1962)
- Don't work too hard.[CN] - 不要操勞過度 Lakeview Terrace (2008)
They criticized him for over-engineering, and over-equipping this wonderful train.[JP] 彼らは過度のエンジニアリングを 理由に非難したのです そしてこの素晴らしい列車が 過度の設備を備えていることを... Snowpiercer (2013)
Tom, don't overreact. No.[CN] Tom, 別反應過度 Goodbye for Now (2005)
Walt Kowalski once said to me that I didn't know anything about life or death because I was an over-educated, 27-year-old virgin who held the hands of superstitious old women and promised them eternity.[CN] 華特科瓦斯基曾經對我說... 我根本不懂生與死 因為我是教育過度的... Gran Torino (2008)
Multiple lesions on the scalp, apparently due to intensive hair-brushing... until it bled.[CN] 頭皮多處受傷 顯然是過度梳頭引起的 梳到流血... Room of Death (2007)
Didn't anyone tell you and Mom that only children are emotional retards... spoilt, too trusting and unequipped to cope?[CN] 沒有人告訴過你和媽媽嗎? 獨生子女會有情感障礙... 驕縱 過度信任他人 缺乏處事能力 Adam (2009)
Listen, Remi, I know this is probably... all a big misunderstanding... but you can't blame some of the parents for over reacting.[CN] 我知道這可能... 全部都是誤會... 不過你不能責怪某些父母反應過度. Mimic (1997)
"from an excessive dose of neurotoxins[JP] 過度の神経毒による Maréchaussée (2015)
That means essential functions only so we don't overload the generator.[JP] 極めて重要な機能だけに限られる 発電機に過度の負担はかけられない Snow Angels (2013)
Let's not overreact.[CN] 別過度緊張 Sleight of Hand (2005)
Oh, look, look, please. No, okay, please don't get hysterical[CN] 聽我說, 不要反應過度 Sliding Doors (1998)
- Mr. Bolton has been overworking. That's obvious.[CN] -博爾頓先生工作過度, 很顯然 Corridors of Blood (1958)
What's up, men?[CN] 你們怎麼啦？ 傷心過度？ Gigantic (1999)
She's had a shock. She's suffering from amnesia.[CN] 她受驚過度，失去了記憶 Youth Without Youth (2007)
The excessive yet isolated exfoliation indicates a lack of equilibrium in the vitrification process.[JP] 過度の剥離ね 分裂まではしてないけど 均衡がおかしいわね The Cold in the Case (2014)
And, yeah, I get a little overly efficient in my due diligence, [JP] アア 調査報告に過度に効果的なんだ Lady Killer (2013)
Her mother died giving birth and her father died of grief.[CN] 她媽媽生她時候死了 她爸爸悲傷過度而死 Yaaba (1989)
I got to tell you, Nick, I don't think she's gonna be much help.[JP] 言っとくがな ニック 過度の期待はするな El Cucuy (2013)
Hey, you know what, pal? Okay. If being overly aggressive and a little bit snippy was a crime, I'd be making a citizen's arrest right now.[JP] 過度に攻撃的で 横柄なのは罪だ... The Watch (2012)
- You're overreacting.[CN] - 你反應過度了 Enchanted (2007)
- Poor bastard.[CN] 要不是保利反應過度 根本就不會有這事... Two Tonys (2004)
I am afraid you would feel too excited to hurt yourself[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }怕你刺激過度，催精上腦罷了 A Chinese Torture Chamber Story (1994)
Now, my own background is in video and performance art... but I'm hoping that doesn't influence you too much... and you'll find your own ways of externalizing the internal.[CN] 我擅長的領域是多媒體與行為藝術 但我希望這不會過度影響你們 希望你們也能各自找到... Ghost World (2001)
I overreacted.[CN] 是我反應過度了 Pilot (2007)
And I am sober and sensible, and you, my sweet friend, are overexcited and concussed.[CN] 我很清醒並理智 而妳, 我可愛的朋友 過度興奮並摔昏了頭 Wild Child (2008)
I was overworked.[CN] 我工作過度. The End of the Affair (1999)
But sometimes when Saimun Chien feels tired and wants to have a rest[CN] 但是西門堅有時候縱慾過度 想休息一下 他就會敲他已經死了的大老婆的銅鑼 Sex and Zen II (1996)
I feel weak from shock and loss of blood.[CN] 我失血過多, 驚嚇過度, 現在渾身無力. How to Steal a Million (1966)
Excessive demonstrative desire, seeks total control over events... indicating a high probability that he's working alone.[JP] 過度の自己顕示欲 並びに目的達成課程を 全て自己管理したい欲求あり その他 各種類推から 単独犯の可能性 高し　以上 Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
He overreacted, that's all.[JP] 過度に反応した　それが全てだ The Discovery (2017)
I'm overcompensating for something.[JP] 僕は何かに対して 過度に反応するというか Get Gellar (2011)
Sweet you Sweet you[CN] 教育過度 -兩份收入 Bedazzled (2000)
- He's a freshman.[CN] 他是大一新生 大一的人不會吸毒過度的 The Rules of Attraction (2002)
'Cause everybody reacts over there just like that.[CN] 總是反應過度。 Bowling for Columbine (2002)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
過度[かど, kado] uebermaessig, masslos, uebertrieben [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top