Search result for

*逐渐*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 逐渐, -逐渐-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
逐渐[zhú jiàn, ㄓㄨˊ ㄐㄧㄢˋ, 逐 渐 / 逐 漸] gradually #1,578 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Even something as monumental as "The Scut Farkus Affair"... as it came to be known... was pushed out of my mind as I struggled for a way out... of the impenetrable BB gun web... in which my mother had me trapped.[CN] 就连"斯卡特・法克斯事件"这么不朽的传奇 这一点已经逐渐为人所知了 在我奋力挣脱那牢不可破的气枪之网的时候 A Christmas Story (1983)
- # [ Singing ] - A little more rallentando here, 'cause it needs the time.[CN] 这里要逐渐缓慢 因为这一段需要时间 Unfaithfully Yours (1984)
I kept growing while we moved around from place to place[CN] 在我们流离失所的生活当中　我逐渐的长大 El Sur (1983)
She'll start as a bit player, then work up[CN] 不，马上还当不了明星 先要当群众演员 以后再逐渐往上升为干部 Final Take: The Golden Age of Movies (1986)
But even as we grasp at victory... there is a cancer, an evil tumor... growing, spreading in our midst.[CN] 但是, 正当我们要庆祝胜利的时候... 有一个瘤, 一个邪恶的毒瘤... 正在不停地生长, 逐渐在我们中间蔓延. 1984 (1984)
Certainly, I think, the thought of one's own survival after all this gradually became more and more uppermost.[CN] 当然, 我想, 在所有这一切之后 你自己要 幸存下来的期望 逐渐变得越来越至关重要 Nemesis: Germany - February-May 1945 (1974)
You know that when a child gets bigger... that sweetness just doesn't show so good, does it?[CN] 但随着新生儿逐渐长大... 他内心的梦想却开始变味了？ Wise Blood (1979)
With each passing moment you make yourself more my servant.[CN] 每一刻，你都将逐渐变成我的仆人 Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Into a nice slow jog. Okay![CN] 逐渐慢跑 很好 Police Academy 4: Citizens on Patrol (1987)
Five trucks to start with, and then gradually -[CN] 开始五辆卡车 然后逐渐扩大 Shadows in Paradise (1986)
Influencing.[CN] 逐渐 Prince of Darkness (1987)
And lick your belly in circles further and further down and then pull your panties off with my teeth.[CN] 然后一圈一圈地舔你的肚皮 逐渐往下去 然后用我的牙齿咬掉你的内裤 The Terminator (1984)
It dawned on me after I checked two or three that some were alive but they wouldn't turn around.[CN] 随后, 我在检查了两三个人后逐渐明白 有些人活得很好 但他们不肯转过身 只是绝对的恐惧(吓坏了他们) Morning: June-August 1944 (1974)
What is this terrifying white figure floating there on the moonbeams and drawing near my bed?[CN] "那漂浮于月光之下" "逐渐靠近我床前的可怖白影 会是什么物事" Fanny and Alexander (1982)
A man who stood in high esteem with our own beloved Gokhale.[CN] 大家已经逐渐熟悉 他是我们挚爱的哥汉 极为敬重的一个人 Gandhi (1982)
When the provisionses became scarce, British were supplied by air.[CN] 当英国人的补给逐渐变少, 他们完全从空中获得补充 It's a Lovely Day Tomorrow: Burma - 1942-1944 (1974)
It's only in the last few days that my reason has slowly cleared.[CN] 直到最近几天 我的神智才逐渐清醒 The Naval Treaty (1984)
Then it got to be a big bore.[CN] 但后来就逐渐厌烦了 Rumble Fish (1983)
And if you fall in love one day?[CN] 于是逐渐陷进去？ Emmanuelle II (1975)
And gradually you get old and die. It's important to make an effort sometimes.[CN] 这样会逐渐地老死 那就需要找件事来作 Annie Hall (1977)
You may as well get used to that.[CN] 你得逐渐适应 Ghostbusters (1984)
So will you, on wisdom's breast, enjoy it daily with more zest.[CN] 你对知识的乳汁 也会逐渐感兴趣的 Mephisto (1981)
In the fading light, the principle objective of the strike - the Japanese carrier force - was badly mauled.[CN] 在逐渐变暗的天色下, 美军攻击的主要目标... 日本航母编队... 受到了严重的伤害 Pacific: February 1942-July 1945 (1974)
Starting from The Mirror he began his confessions, and gradually he retired into himself more and more, communicating with outer world through his inner self.[CN] 从《镜子》一开始, 他就开始忏悔 他逐渐地将自己包裹了起来, 通过内心跟外界交流 The Sacrifice (1986)
You see, Virginia, Dr. Feinblum was convinced that you... your brain tissue had been restored by his treatment.[CN] 明白吗， 弗吉尼亚， 费布朗博士确信 你的记忆在他的治疗下 会逐渐恢复. Happy Birthday to Me (1981)
In the way of the Germans, Russia seemed to be yielding.[CN] 沿着德国人前进的道路, 俄国似乎正逐渐崩溃 Red Star: The Soviet Union - 1941-1943 (1974)
The ticking of the death watch in our breast is slow... the blood measures its time and our life is a creeping fever.[CN] 守在我们胸口的死亡的 滴答声很缓慢... ...鲜血在测量它的时间 我们的生命在逐渐发烧 Sheer Madness (1983)
The ratings for the Thursday and Friday shows... were both 14, but Monday's rating dropped a point... clearly suggesting the novelty was wearing off.[CN] 周四周五节目的开机率 都是14%，但是周一降了一个百分点 清楚地说明观众的新鲜劲儿 已经逐渐减弱了 Network (1976)
♪ Are melting away[CN] 逐渐融化 New York, New York (1977)
I gradually began to lose my interest in 18-year-olds.[CN] 我逐渐的失去了对18岁少女的兴趣 The Man Who Fell to Earth (1976)
I slowly began to realize I was not about to be destroyed.[CN] 我逐渐开始意识到我的末日已经不会马上就来了 A Christmas Story (1983)
Life creates it... makes it grow.[CN] 生命孕育了它 让它逐渐变强 Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
In its growth, a tree branches out in the form of a spiral.[CN] 随着修建的继续 一个螺旋型的树状结构逐渐呈现 Antonio Gaudí (1984)
I'm working up to it.[CN] 我正在逐渐起步 Tremors (1990)
In more civilized era this tradition lost it's meaning, but Dmitriy Donskoy and later Ivan the Terrible, who used to come here, were braking off the branches from our oak tree.[CN] 在文明时代这个传统逐渐失去意义, 但是从德米特里 -顿斯科伊到伊凡四世 他们都来过这里, 从我们的橡树上折断树枝 Zerograd (1988)
Maybe our inability to find a policy... of peaceful understanding and international co-operation... really proves our civilization's diminishing will to survive.[CN] 也许我们无力找到 一种政策... ...找到和平理解 和国际合作的政策... ...这证明我们的文明对于 生存的愿望正在逐渐减小 Sheer Madness (1983)
It'll soon be evening and it's almost autumn.[CN] 夕阳即将西下，秋意逐渐笼罩 The Story of O (1975)
If the wind doesn't shift direction... the Freedom Adventurer will surely smash into the tower![CN] 目前正逐渐朝市中心钟塔靠近当中 再这样下去的话势必会发生冲撞 Kiki's Delivery Service (1989)
(narrator) The battle raged for three days with the Japanese gradually pinned back into one end of this tiny island.[CN] 战斗激烈地进行了三天 日本守卫者们 被逐渐逼进了这座极小的岛屿的一端 Pacific: February 1942-July 1945 (1974)
The little one is ill, you're getting old.[CN] 小女儿又生着病, 你也在逐渐变老. Stone Wedding (1973)
The lining of your stomach has been gradually deteriorating due to a previous injury.[CN] 由于旧创的原因 The lining of your stomach has been gradualIy deteriorating... 你的胃逐渐在恶化 ...due to a previous injury. The Natural (1984)
It's extremely doubtful whether it can be done...[CN] 糟糕了 强力的氦气令飞船逐渐上升 Kiki's Delivery Service (1989)
Rally comrades! Prepare for a revolution![CN] 逐渐召集同门兄弟再想法举事 Kung Fu Invaders (1974)
Tarkovsky gets more and more recognition in the West, but less and less understanding at home.[CN] 塔尔夫斯基逐渐备受西方认同的同时 却在苏联逐渐受到更多的误解 The Sacrifice (1986)
But when I began to question them, the light, as Macbeth would have said, thickened.[CN] 但是 当侦讯逐渐深入 那光明 如麦克白所说 消隐了 Murder on the Orient Express (1974)
By and by, they forget everything even about their dreams.[CN] 逐渐地，他们忘了一切... 甚至是他们的梦想 Creepshow (1982)
With firmness, the enemy the Kohima pressed the wall.[CN] 逐渐地, 敌人收紧了他们对科希马的包围圈 It's a Lovely Day Tomorrow: Burma - 1942-1944 (1974)
If you don't benefit from her directly...[CN] 如果你不能直接从她那里得到好处 我想逐渐的，如果你等几年 The Draughtsman's Contract (1982)
And I gradually became aware that he didn't know what was going on.[CN] 我逐渐开始意识到 他并不知道正在发生什么 Remember (1974)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top