Search result for

*退出*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 退出, -退出-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
退出[tuì chū, ㄊㄨㄟˋ ㄔㄨ, 退 出] to withdraw; to abort; to quit #3,497 [Add to Longdo]
退出运行[tuì chū yùn xíng, ㄊㄨㄟˋ ㄔㄨ ㄩㄣˋ ㄒㄧㄥˊ, 退 出 运 行 / 退 出 運 行] decommission [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
退出[たいしゅつ, taishutsu] (n, vs) leaving (e.g. work at end of day); withdrawal (e.g. from a noble's or superior's presence); exit (e.g. from a market) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
In an army no man is permitted to leave without permission.軍隊では無断退出する事は許されない。
During the Diet session, there are often a politician or two leaving without permission when a question becomes too personal.国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
I'm going to clock out early today.今日は早めに退出するつもりだ。
The teacher did not permit the students to leave the lecture hall.先生は生徒達に講義室を退出させなかった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Suppose we go down and see which one of us will back out- you or me?[CN] 假设我们下去 看看我们中哪一个会退出来， 你还是我？ Saratoga Trunk (1945)
Gonna be a pop quiz before we leave.[JP] 退出前に片付けていけよ American Sniper (2014)
Take the defendant out, now![JP] 廷吏 退出させなさい！ Second Degree (2013)
We're fine.[CN] 嗨 听着 我知道你们退出了圈子 Mad Money (2008)
Not many field agents get to leav e this cleanly.[JP] きれいに引退出来る者は わずかだ Skyfall (2012)
You are excused, Lieutenant.[JP] 退出して下さい、中尉 Litmus (2004)
You can't chicken out now![CN] 你现在不能退出！ My Sex Life... or How I Got Into an Argument (1996)
Sure. I'm clocking out anyway. New computer?[JP] もちろん いずれにしろ退出しないと 新しいコンピューター？ Nautilus (2014)
You finish your shift, clock out, don't leave.[JP] シフトを終え　退出記録しろ そのまま待て Heist (2015)
- Dismissed.[JP] -　退出していい Survivor Zero (2014)
Hey. You can't dismiss my subjects like that.[JP] おい　俺の取り調べてる相手に勝手に 退出許可を出すな Crimson Casanova (2009)
You quit what?[CN] 你退出什么？ Henry: Portrait of a Serial Killer (1986)
If you miss, you're out.[JP] ミスしたら退出、 Welcome to the Fu-Bar (2014)
Don't just walk out and let him frame you. Don't, Pete.[CN] 不要在他陷害你的时候退出，皮特 Road House (1948)
- Is that what you're telling me? - And nobody's pulling out.[CN] 你是这个意思吗 没人可以退出 Double Indemnity (1944)
I'm calling Arveson, tell him I'm out of the race.[CN] 我要打电话给阿维森 告诉他我退出 52 Pick-Up (1986)
I cried many times[CN] 最近，希特勒的德国退出国际联盟 Final Take: The Golden Age of Movies (1986)
I'm considering leaving it.[CN] 我在考虑退出拳击 Champion (1949)
You'll be better off. You better get going.[CN] 你最好退出 你最好启程 His Girl Friday (1940)
Well, if it'll make you happy, I'm willing to step out.[CN] 为了成全你们 我退出吧 Design for Living (1933)
I dropped out of college and told them I wanted infantry, combat, Vietnam.[CN] 我退出大学，想加入越战 Platoon (1986)
By devil, I quit![CN] 该死， 我退出 The Long Voyage Home (1940)
Now that you've shown your worth to yourself I think you should quit.[CN] 现在已经证明你可以干这个... ...也许你应该退出了 Champion (1949)
- I'm next or I'm out for good.[CN] -若我不能尝试就退出 Flatliners (1990)
She stabilized two wounded soldiers and hid them from insurgents until they could be evac'd.[JP] 怪我した２人の兵士を看護し 彼らが撤退出来るまで 暴徒から隠したんです Red, White and Blue (2013)
You have 10 minutes to leave the building, then I'm calling security.[JP] 退出に１０分 その後警備員を呼びます Spectre (2015)
Not for me. I'm selling out.[CN] 不是我 我退出 'G' Men (1935)
Exit Peter III.[CN] 彼得三世退出 The Scarlet Empress (1934)
Engage the autopilot, punch out. Get picked up by a Raptor.[JP] 自動操縦を起動、脱出して ラプターに拾ってもらう punch out タイムレコーダーを押して退出する 〈話〉たたきのめす Kobol's Last Gleaming: Part 1 (2005)
- I quit.[CN] - 我退出. Grand Hotel (1932)
You're just gonna quit?[CN] 你只是退出？ Girls Just Want to Have Fun (1985)
You wanted a deal... you're right on top of it... and now you're begging out.[CN] 你想做交易... 现在眼看要成功了... 你却急着退出 T-Men (1947)
So, does anybody else want to drop out?[CN] 还有谁想退出吗？ A View to a Kill (1985)
- Thank you, sir. - You're excused, Lieutenant.[JP] ‐ ありがとうございます ‐ 退出して結構です、中尉 Litmus (2004)
Maybe that was the moment to pull out.[CN] 我应该那时候就退出的 Sorry, Wrong Number (1948)
No one enters this kingdom and no one leaves it.[JP] 誰にも　この国の入退出をさせるな The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)
- What if we don't want you to sell out?[CN] - 如果我们不想让你退出呢 'G' Men (1935)
If it's true, how could you deceive me as you've done today?[CN] 你现在退出还来得及 The Paradine Case (1947)
I want out.[CN] - 我要退出 Margin Call (2011)
I ain't backing down.[CN] 我不退出 3 Godfathers (1948)
I'm done with this mission.[CN] 我退出这任务 Saving Private Ryan (1998)
Out! All of you out![JP] 全員退出！ The North Remembers (2012)
Out, all of you.[JP] 全員退出 What Is Dead May Never Die (2012)
[ Empress ] Before you retire... you can be of one more service.[CN] 在你退出之前... 你可以再做一次服务 The Scarlet Empress (1934)
Then you're either in or out, for keeps![CN] 到时候你不是加入就是退出，永远！ The Maltese Falcon (1941)
You're no dropout, you're just out.[CN] 你不是拒絕傳統, 而是退出社會。 Vagabond (1985)
-That's the night club where I worked.[CN] 我告诉他们我退出了。 The Best Years of Our Lives (1946)
You can't quit. The game's not over.[CN] 你不能退出游戏还没结束 Labyrinth (1986)
All right, hang on. First of all, who talks like that? Second of all, no one's leaving, okay?[JP] ちょっと落ち着け 退出は許さん Ask Jeeves (2014)
I'm turning it in, see?[CN] 我退出了, 明白吗? Brighton Rock (1948)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top