Search result for

*还手*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 还手, -还手-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
还手[huán shǒu, ㄏㄨㄢˊ ㄕㄡˇ, 还 手 / 還 手] to hit back; to retaliate #28,750 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If I see a gun, if I see a hand, [CN] 如果让我看到你抢枪, 或者想还手 Trespass (2011)
I look forward to the day the paparazzi provokes me and I attack them.[CN] 我期待着狗仔队骚扰我 I look forward to the day the paparazzi provokes me 而我还手的那天 and I attack them. Britney/Brittany (2010)
My father had no trouble slapping the shit out of me, which I did not return because I could've killed him.[CN] 我爸爸揍我没有任何问题 我没认真还手 因为我可能会杀了他的 Silver Linings Playbook (2012)
You have to hit back.[CN] 你必须得还手 Let Me In (2010)
You said you'll return the phone.[CN] 我说 你不是说要还手机的吗 Handphone (2009)
You have to hit back hard.[CN] 你必须狠狠地还手 Let Me In (2010)
Come on![CN] 还手啊 Watchmen (2009)
And I just sit there, right?[CN] 我挨打不还手 是不是? Bullet to the Head (2012)
They actually wanted me to be naked, so I quit, but I already have another job, Valet of the Dolls[CN] 他们居然要我 毫无还手之力，所以我辞职了， 但我已经有另一个 工作，代客玩偶。 L!fe Happens (2011)
We didn't stand a chance.[CN] 毫无还手之力 Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)
I had to do something.[CN] 我能不还手？ Once a Gangster (2010)
Don't leave any of them standing.[CN] 所以别给他们还手的机会 Cura Te Ipsum (2011)
When you ask someone to be vulnerable or naked, you have to be naked too, to make them feel comfortable.[CN] 当你问一个人是脆弱的 或赤身露体，你毫无还手之力， 让他们感到舒服。 Our Idiot Brother (2011)
Yeah, I guess. Look, I'm really in a rush. Could you return my phone soon?[CN] 是啊 那个 先生 我很急 希望快点还手机啊 Handphone (2009)
Well... ah... You said you'd give it back but never answered all day. Hello?[CN] 不是想怎么样 都说还手机了 却还不接电话 所以... Handphone (2009)
You seem to be completely, heh, disarmed.[CN] 你看起来好像完全 哈 没有还手之力 Green Lantern: Emerald Knights (2011)
Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.[CN] 以眼还眼 以牙还牙 以手还手 以脚还脚 奉还给他们 Moss (2010)
He couldn't fight back and still you don't stop.[CN] 他都没法还手 你却还在打他 Universal Soldier: Day of Reckoning (2012)
- Come on, hit him back![CN] - 来啊, 还手啊! If I Want to Whistle, I Whistle (2010)
Anything! If you give it back.[CN] 只要还手机的话我就会 Handphone (2009)
They fought back, so they are disqualified[CN] 他们还手，我取消他们资格 Gallants (2010)
Were just afraid to fight back[CN] 他们不敢还手而已 Adventure of the King (2010)
Did you hit him back?[CN] 你还手了吗? The Next Three Days (2010)
In countries such as Mexico, these envoys of militant Catholicism met civilisations which, to begin with, were able to fight back.[CN] 在墨西哥等国家，与这些好战的天主 教特使交手的文明开始还有还手之力。 Reformation: The Individual Before God (2009)
Just dangle Alicia in front of them, and they lose control of their case and their bowels.[CN] 被Alia牵着鼻子 完全没有还手之力 Conjugal (2009)
Then you hit back even harder.[CN] 那你就要更狠地还手 Let Me In (2010)
And you hit me back.[CN] 你不是还手了吗 { \3cH202020 }And you hit me back. But at Last Came a Knock (2011)
Is that why you think you can yell and swear at me?[CN] 所以对要还手机的人发火的吧 还用卑称 Handphone (2009)
What, you went after Curtis, he fought back?[CN] 难道 你跟踪Curtis 他向你还手? Mucked Up (2010)
I thought he was gonna hit me back. He just... he just left.[CN] 我以为他会还手 但他没有 他就... Signals Crossed (2010)
Do it again. He won't fight back.[CN] 再来一次，他不会还手的 Four Lions (2010)
I'm not going to be around to defend him all the time.[CN] 我才发现 我对他可不是完全没有还手之力 Life as We Know It (2010)
I... ah... found this hand phone. I... wanted to return it.[CN] 我是手机的拾到者 想还手机啊 Handphone (2009)
Look. Tell me where you want to meet to give the phone back.[CN] 那个 不是说要还手机吗 Handphone (2009)
Fight back![CN] 还手啊！ Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
But if they do have bodies, everyone's gotta be naked for sure, 'cause that's we all showed up here in the first place, right?[CN] 但是，如果他们这样做有机构， 然后确定所有的毫无还手之力， 因为我们这里原本 是所有的时间到了，对不对？ Violet & Daisy (2011)
Solomon... do something![CN] 所罗门... 还手啊！ Solomon Kane (2009)
Hit me back.[CN] 还手啦 You Are the Apple of My Eye (2011)
I, Dragon Lee, is here, no one dares to hit back, so be my guest[CN] 我李志龙在 没人敢还手 你尽量啦 Monga (2010)
Might just as well sit down.[CN] 刚才你怎么不还手？ The Heavy (2009)
I repeat, I will not fight back[CN] 我说过我不会还手的 Gallants (2010)
I will not fight back[CN] 我是不会还手的 Gallants (2010)
- These fucks hit us, we can't hit them back? - Mosaddegh, we did it to them first.[CN] -他们攻击了我们，我们不还手？ Argo (2012)
I told you to hit me[CN] 我叫你还手呀 Gallants (2010)
He hit me. Then I hit him.[CN] 他先打我 然后我就还手了 In a Better World (2010)
I have to ask, did you hit him back?[CN] 我想问的是 你还手了吗 Parental Guidance (2012)
Fight back, brother![CN] 还手啊，兄弟 Four Lions (2010)
What if they hit me back?[CN] 要是他们也还手呢 Let Me In (2010)
Why didn't he fight back?[CN] - 为何他不还手？ LA X - Part 1 (2010)
Don't fight back if you want to be a friend.[CN] 想跟我做朋友就别还手 The Detective 2 (2011)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top