Search result for

*辗转*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 辗转, -辗转-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
辗转[zhǎn zhuǎn, ㄓㄢˇ ㄓㄨㄢˇ, 辗 转 / 輾 轉] to turn over; to roll over; to toss (e.g. sleeplessly); to pass on from person to person #13,563 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"In sort of wakeful swoon, perplex'd she lay"[CN] 辗转反侧 不知所措 Bright Star (2009)
The night stained with pain kept me awake...[CN] 痛苦的夜令我辗转难眠 The Classic (2003)
¢ÜNot able to sleep...[CN] 无法入睡 辗转反侧 时在耳边 The Front Line (2011)
And so when I was 23, [CN] 在二十三岁那年，辗转来到大奥 The Lady Shogun and Her Men (2010)
Half the night I waste in sighs.[CN] 在夜里我辗转反侧 A Cinderella Story (2004)
I'm lying awake at night.[CN] 我辗转难寐 Sugarhouse (2007)
Confusion is nothing new[CN] 辗转反覆的困惑 Up in the Air (2009)
I was up all night, tossing and turning, thinking about my mom 's advice.[CN] 我整晚都辗转反侧，睡不着 思考着我妈妈给我的建议 Diary of a Wimpy Kid (2010)
You can not stay quiet.[CN] 你将会辗转难眠 Contract Killers (2008)
unable to sleep, eyes implore[CN] ∮ 辗转难眠 双眼充满渴望 Engeyum Kadhal (2011)
Studied physics and engineering in Riyadh, then here in Amman.[CN] 研究物理学 在利雅得做工程师 之后辗转到了安曼这里 Body of Lies (2008)
She'd roll over in her grave if she knew.[CN] 如果她知道我成了这样的人 在坟墓里也会辗转反侧 { \3cH202020 }She'd roll over in her grave if she knew. Tweener (2005)
" All night long I toss and turn. "[CN] 整整一夜我辗转反侧。 Big Star: Nothing Can Hurt Me (2012)
Self-doubt didn't kick in until the morning when I woke up with a heart as cold and heavy as Mt.[CN] 我辗转反侧，彻夜未眠 醒来的时候，我感觉自己的心就像悬挂在冰冷的喜马拉雅山上一样 Confessions of a Teenage Drama Queen (2004)
Every night, I'd fret over the same boring questions.[CN] 每个晚上 , 我都会为同样的问题辗转反侧 Chelsea Girl (2010)
And George, we're losing sleep wondering what Marine Corps boot camp is gonna do to you.[CN] 乔治，我们会辗转难眠担心 海军陆战队新兵训练营 会如何折磨你 Guadalcanal/Leckie (2010)
I gave out the order to Juan to head for Mã Lăng[CN] 辗转苦思，恐上将军不信于我 只得想此下策 The Warring States (2011)
Beneath the lash Upon the rack[CN] 鞭笞折磨 辗转求生 Beneath the lash upon the rack Les Misérables (2012)
One word from him and I'd be back beneath the lash, upon the rack[CN] 他一句话就可以把我打回监狱 鞭笞折磨 辗转求生 Les Misérables in Concert: The 25th Anniversary (2010)
I just love the nitty-gritty of relationships.[CN] 我喜欢这种曲折辗转的爱情 法国人谈恋爱都这样 Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009)
# And I slept in the car #[CN] 辗转反侧 I Want You (2012)
In dreams our fates get changed[CN] 梦里辗转吉凶 All's Well, Ends Well 2012 (2012)
I lay awake at night going over every detail of that last week in my head.[CN] 我辗转难眠, 思考每个环节 Sex and the City (2008)
I said Mary is probably rolling over in her grave right now.[CN] 我说玛丽可能正在坟墓里辗转反侧呢 Vamp U (2011)
After I got hold of it, I've kept it for you![CN] 辗转入我手 替你保存至今 Detective Dee: The Mystery of the Phantom Flame (2010)
I spent so many sleepless nights, tossing and turning, telling myself that it didn't matter that she's not my daughter, that it didn't matter that my wife, whom I loved so dearly, lied to me for eight years.[CN] 知道吗，多少个夜里我辗转反侧 我告诉我自己，即使她不是我的女儿也没关系 那个我曾深爱的妻子 Kokowääh (2011)
I know about the sleepless nights.[CN] 知道你那些辗转反侧的夜晚 Pilot (2009)
I clung to an empty, spinning bed for months.[CN] 有好几个月 我独守空床 辗转反侧 The Son Also Rises (2007)
Every year, cownose rays migrate between Brazil and the temperate zones in search of food.[CN] 每年牛鼻魟会为了寻找食物 辗转于巴西和温带区域之间 Planet Ocean (2012)
I wake up at night suddenly to see ...through the window moon sleep peacefully[CN] ∮ 辗转反侧 夜不能寐 Engeyum Kadhal (2011)
Never knew her birth parents. Traded from one foster home to the other.[CN] 不知道亲生父母何许人也 在寄宿家庭之间辗转不停 Knightfall (2011)
The night's a coiled snake, its fangs drawn...[CN] 深夜里，我辗转反侧 "The night's a coiled snake，its fangs drawn.." Dev D (2009)
I never get a restful night's sleep, and I need a good nine hours.[CN] 每晚都辗转难眠 我需要好好睡9小时啊 And the Disappearing Bed (2011)
That question has kept me awake for a long time.[CN] 我思考着这个问题，辗转反侧 The Cove (2009)
It has been 26 years since Qin beat Chu[CN] 赢秦灭楚 辗转廿六载 White Vengeance (2011)
Damn things traveled 5, 000 miles, and they were still moist.[CN] 那东西辗转了五千英里 居然还很新鲜 Gossip (2007)
It was dangerous to stay in Seoul. I roamed around before coming here.[CN] 留在汉城很不安全 我到处漂泊，辗转来到这里 Painted Fire (2002)
He's traveled hundreds of miles, battling sharks and jellyfish...[CN] 当然，他辗转跋涉数千海里 战鲨鱼斗海蜇 -擒敌无数 Finding Nemo (2003)
♪ We gotta toss and turn and feel all right ♪[CN] 我们得辗转反侧 并觉得没事 Best Man Down (2012)
I toss and turn like crazy.[CN] 像发疯一般辗转难眠 Home (2010)
Mary, you're probably rolling over in your grave right now.[CN] 玛丽 现在你可能正在你的坟墓里辗转反侧呢 Vamp U (2011)
Don! You've worked your ass off for 30 years and for what?[CN] Don你辗转30年是为了什么? Mad Money (2008)
I'm not sleepy and you're not by my side[CN] 你不在我身边我辗转难眠 Waikiki Brothers (2001)
You said she's probably rolling over in her grave.[CN] 你说她可能正在坟墓里辗转反侧呢 Vamp U (2011)
And if you lie awake[CN] 如果你辗转难眠 Wendigo (2001)
Sleep came with difficulty last night.[CN] 昨夜实在辗转难眠 Reckoning (2011)
Lying awake, chewing his beard off with worry over this girl.[CN] 辗转难眠 担心那小女孩 Arthur Christmas (2011)
Because me, I'd be tossing and turning, knowing I'm alive...[CN] 要死我, 我会辗转难眠, 这样我知道我能活着... Sinbad: Legend of the Seven Seas (2003)
I count the hours till I can sleep[CN] 辗转反侧 难以成眠 Les Misérables in Concert: The 25th Anniversary (2010)
I couldn't stop running it over and over and over in my mind, the vague and distant suspicion that we never understood what happened that night, what our role was.[CN] 这些在我心里不停的辗转反侧 茫然和冷漠的怀疑 我们不会知道那天晚上发生了什么 Gone Baby Gone (2007)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top