Search result for

*轻浮*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 轻浮, -轻浮-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
轻浮[qīng fú, ㄑㄧㄥ ㄈㄨˊ, 轻 浮 / 輕 浮] frivolous; careless; giddy #33,933 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- That's the least of my sins.[CN] Waytt. 那才是我最轻浮的一点成就 That's the least of my sense Everything Is Beautiful (2008)
Oh, you think I'm just hitting on you.[CN] 你一定以为我是在轻浮地搭讪吧 One Million Yen and the Nigamushi Woman (2008)
Qiong Lian. What price are you paying for our dalliance?[CN] 朱利安 你为我们的轻浮付出了什么样的代价! Flight of the Red Balloon (2007)
Let my words stroke your hair, slide down your back and tickle your belly.[CN] 让我的文字轻浮你的发丝 划过你的后背 挠过你的小腹 The Sessions (2012)
Hearing you talk frivolously, it's not pleasant to hear.[CN] 听你说轻浮 不是很好听啊 Episode #1.8 (2011)
Very badly.[CN] 非常轻浮 Anna Karenina (2012)
Hey! Stop leering![CN] 我说 你怎么一副散漫轻浮样啊 Rurouni Kenshin Part II: Kyoto Inferno (2014)
I was practically a child. Frivolous, foolhardy.[CN] 我那时真是个孩子，轻浮而鲁莽 Mysteries of Lisbon (2010)
She was just another girl, that she was just another trashy little girl.[CN] 她只不过是个女孩 又一个轻浮的小女孩 The Scarlet Letter (2009)
Oh, he is compact of lies and scorns.[CN] 哦 他只是一个轻浮的骗子 The Notorious Bettie Page (2005)
♪ Talks dirty says if she feels[CN] 心里若轻佻 嘴上就轻浮 我喜欢她的模样 Gently Upside Down (2011)
Small talk. Flirty. Just not too flirty, yeah?[CN] 闲聊式的语气 带点调情 但不要太轻浮 Episode #1.6 (2007)
But not so much of the ditzy part, but so much of not having to do a lot to get the boy to like you, like, to woo him in.[CN] 但与其说是轻浮的部分， 但这么多没有做的 很多让男孩喜欢你， 像，来吸引他进来。 I Am a Girl (2013)
You behaved badly.[CN] 你的举止很轻浮 Anna Karenina (2012)
I would rather raise a warm family than waste my time fooling around with young boys.[CN] 比起和年轻男人轻浮地偷情 我更想创造一个温暖的家庭 Episode #1.1 (2014)
I need a young boy. Clever, flirtatious, lively...[CN] 我需要一个年轻男孩，聪明，轻浮，活泼... Before I Forget (2007)
HE'S KINDA FLIRTY, ISN'T HE?[CN] 他有点轻浮， 是不是他 My Boyfriends' Dogs (2014)
You are indiscreet and unreliable, two things that I can not tolerate.[CN] 你做人轻浮 不可信赖 这两点我都没法忍受 Race To Space (2013)
Not just some other blonde bimbo[CN] { \fnVrinda\fs20\shad1\3cH800000\be1 }而不仅仅是他们认为的那种金发女郎般的轻浮的样子 Miss Nobody (2010)
Maybe flighty?[CN] 可能有点轻浮? Square One (2015)
appearing after the ultra-solemn Baroque with the most frivolous of artistic expressions.[CN] 超严肃的巴洛克之后出现的 超轻浮的艺术形式 Kamikaze Girls (2004)
I am a frivolous woman, Herr Kushemski.[CN] 我是一个轻浮的女人 库什姆斯基先生 Venus in Fur (2013)
Are you always like this... to all women?[CN] 你本来就这么轻浮吗 对所有的女人 Episode #1.8 (2011)
Well, for starters, stop dressing like you're totally easy.[CN] 首先 不要打扮得那么轻浮 Begin Again (2013)
Hold it. Indiscretion?[CN] 他们拥抱举止轻浮？ What Doesn't Kill You (2008)
Now you take that trifling low-class bitch... and get out of this house.[CN] 现在，带着你那位轻浮的品质低劣的婊子... ...滚出这所房子. Lee Daniels' The Butler (2013)
She may seem frivolous but she has very good connections[CN] 她可能看起来比较轻浮 但她和丘吉尔身边的人 Episode #1.2 (2013)
Giggly, flirty, charming person. Who was that?[CN] 又傻又轻浮又招女人的家伙 他是谁 Date Night (2010)
He doesn't joke or bounce about.[CN] 他不轻浮躁进 The Village (2004)
His chicanery and his philandering ways has instigated such malice.[CN] 他强词夺理和轻浮的样子 引发我的敌意 The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford (2007)
This pattern clearly continues today with Mr. Birdwell's introduction of this frivolous measure.[CN] 这种模式 今天显然继续 与Birdwell先生的介绍 本轻浮措施。 Accidental Love (2015)
She's a cheap girl. She'll ruin your life.[CN] 她是个轻浮的女孩 她会毁了你的人生 Chashme Baddoor (2013)
# Little phosphorus is dangerous to be flirty ... #[CN] 少磷， 是危险的轻浮... Jack and the Cuckoo-Clock Heart (2013)
He's a bit flashy, but a good rodent to have along in an emergency like this.[CN] 他有点轻浮 但是个好的啮齿动物同伴 在这种紧急情况下 Tales of the Riverbank (2008)
Jung is a good friend and colleague of mine whom I believe to be incapable of frivolous or shabby behavior.[CN] 荣格医生与我既是好友，又是同僚 我相信他不会有如此轻浮之举 A Dangerous Method (2011)
You're cute, you're flirty and...[CN] 你可爱 轻浮而且... The Locomotion Interruption (2014)
I keep things moving in a Congress choked by pettiness and lassitude.[CN] 工作就是让那个充满了 轻浮懒惰之人的国会 正常运转 Chapter 1 (2013)
Like, she doesn't really have to do much and she's, like, ditzy, kind of.[CN] 像，她不 真的要做多 和她一样，轻浮，有种。 I Am a Girl (2013)
How do you explain this frivolous spending during a recession?[CN] 你怎么解释 这在经济衰退的轻浮消费？ Arthur (2011)
I can't be silly[CN] 不可以轻浮 Closed Diary (2007)
Girls, don't be such bitches.[CN] 姑娘们 别表现的太轻浮 Rated R (2008)
Nice to meet you.[CN] 这个家伙真轻浮啊 No Use Crying Over Meat (2016)
So it was hardly surprising that in the second half of the century an unprecedented, almost frivolous, mood confronted European Christianity -[CN] 所以不足为奇，在20世纪下半叶， 欧洲基督教遭遇到一种史无 前例、几乎是轻浮无礼的情绪 -- God in the Dock (2009)
What is your frivolous standard?[CN] 你对轻浮的标准是什么呀 Episode #1.8 (2011)
What is it that pivots or turns a person from existence to nonexistence?[CN] 他才没时间参加轻浮的活动 比如去戏院看戏 Indignation (2016)
Because your friend likes to drink, and she's taking pills back there. Yeah, she's pretty wild.[CN] 是的，他是一个有点轻浮，但他是一个很好的朋友 The Purge: Anarchy (2014)
To me, Lady Mary is an uppity minx who's the author of her own misfortunes.[CN] 在我看 玛丽小姐是个高傲轻浮的女子 她要对自己的不幸负全责 Episode #2.7 (2011)
♪ Raoul and the soubrette entwined in love's duet[CN] 劳尔与轻浮女人纠缠在爱的二重奏 The Phantom of the Opera at the Royal Albert Hall (2011)
A flirty smirk could work.[CN] 轻浮的假笑是可以的 A flirty smirk could work. And the Grate Expectations (2015)
I'm flighty, so...[CN] 我轻浮，所以... Square One (2015)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top