Idiom ใช้บ่อยไม่รู้ไม่ได้: “I’m stuffed” สำนวน “I’m Stuffed” : my stomach being too full to take in any more food. ความหมาย: “I’m stuffed” ใช้เพื่อแสดงว่า คุณอิ่มมากหลังจากทานอาหารจำนวนมาก...
PopThai – Thai Pronunciation for English Words and Sentences พูดภาษาอังกฤษไม่คล่อง ไม่มั่นใจว่าการออกเสียงที่ถูกคือยังไง? Longdo Dict มีตัวช่วยให้คุณแล้ว!! ฟีเจอร์ PopThai – คำอ่านไทยสำหรับคำและประโยคภาษาอังกฤษ คำอธิบาย:ฟีเจอร์ PopThai จาก Longdo Dict ใช้เทคนิค AI แบบ rule-based มาถอดเสียงคำอังกฤษเพื่อให้ได้เสียงที่ใกล้เคียงกับเสียงสัทอักษรมากที่สุด ซึ่งเป็นเครื่องมือที่ช่วยให้ผู้ใช้ที่พูดภาษาไทยสามารถปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษได้ง่ายขึ้น...
Longdo Dict Word of the Year 2024 🌟 Longdo Dict Word of the Year 2024 is Looksmaxxing 🌟 “การพัฒนารูปลักษณ์ทั้งภายในและภายนอกให้ถึงศักยภาพสูงสุด” ปีนี้เราให้ความสำคัญกับคำที่เกี่ยวข้องกับการยกระดับตัวเอง: Looksmaxxing คือ การแปลงโฉมตัวเองโดยการเพิ่มความมั่นใจและเอกลักษณ์ผ่านการพัฒนารูปลักษณ์ ตั้งแต่การดูแลผิวพรรณจนถึงสไตล์การแต่งตัว โดยมุ่งเน้นให้เราดูดีขึ้น นอกจากนั้นยังรวมไปถึงการพัฒนาตัวเองในด้านอื่น ๆ คำนี้สะท้อนถึงการสร้างความมั่นใจและเอกลักษณ์ในยุคปัจจุบัน ซึ่งถือว่าเป็นคำที่สื่อถึงการพัฒนาที่เน้นการเสริมพลังบวกให้ตัวเอง...
Take off แปลว่าอะไรได้บ้าง? คำว่า “Taking Off” เป็นกริยาวลีที่ได้ยินบ่อยๆ ซึ่งอาจจะดูเป็นคำง่ายๆ แต่จริงๆ แล้วคำนี้มีแปลได้หลายความหมายเลยทีเดียว ทำให้คำนี้เป็นอีกหนึ่งคำที่น่าสนใจ บทความนี้จะพาคุณไปรู้จัก Taking off ในบริบทต่าง ๆ พร้อมอธิบายความหมายและวิธีการใช้อย่างถูกต้องในบทสนทนา ไม่ว่าคุณจะพูดถึงการเดินทาง หรือใช้คำสแลงในชีวิตประจำวัน คำนี้มีประโยชน์มากกว่าที่คิด! มาลองดูกันเลย Meaning (English)...
รวมแคปชั่น คำอวยพรปีใหม่ 2568 สไตล์ Gen Alpha New Year wishes with an Alpha gen vibe—short, trendy, and upbeat: 10 creative captions for your New Year post: New...
Search result for

*软弱*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 软弱, -软弱-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
软弱[ruǎn ruò, ㄖㄨㄢˇ ㄖㄨㄛˋ, 软 弱 / 軟 弱] weak; feeble; flabby #11,679 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- I don't want a flabby husband.[CN] - 我不想要个软弱的丈夫 Love Story (1970)
The only bad times I had was when I was soft, or human.[CN] 我有过的唯一倒霉的时候... ...就是当我软弱或者有人性时 America America (1963)
If you don't kill me, it will be a sign of weakness.[CN] 如果不杀我 又表明你们的软弱 State of Siege (1972)
You're soft![CN] 你软弱! Check to the Queen (1969)
It's childish to let that get you all knotted up.[CN] 但如果你因为她而怀疑白己 你会变得软弱的 The Bad Sleep Well (1960)
You're soft.[CN] 你真软弱 Red River (1948)
Lf, through weakness, you concede the slightest thing to these girls you will no longer have any authority.[CN] 如果你软弱，对这些姑娘退让 你就没有威信可言了 99 Women (1969)
You'rejustan undernourished king of weak ideas[CN] 你只是一个畸形成长的软弱的王者 Diary of a Shinjuku Thief (1969)
The weak ones do.[CN] 因为他们软弱 Kuroneko (1968)
You're much too weak.[CN] 你太软弱了。 The Suitor (1962)
Mama says... you're good and kind, only you have a weak character.[CN] 因为妈妈说... 你是个善良的人， 只是性格软弱。" Gentlemen of Fortune (1971)
You were feckless and irresponsible and morally unstable.[CN] 你的软弱无能，你的不负责任 你的毫无道德 Blithe Spirit (1945)
You're right, he is weak. All the more reason he needs your help.[CN] 你是对的 他很软弱 他需要你的帮助 The Man from Laramie (1955)
The weak always starve.[CN] 软弱的人总是要挨饿 Kuroneko (1968)
It's a hard life if you don't weaken.[CN] 如果你不软弱. 这将是艰苦的生活 Saturday Night and Sunday Morning (1960)
Liquor is bad. Weakens your character.[CN] 喝酒很不好 会令你的品格变软弱 The Naked City (1948)
Stupid YoChan and his milk-toast dad had a big fight[CN] 该死的小秀和他那软弱的父亲 大打了一架 Diary of a Shinjuku Thief (1969)
- That's a feeble thing to say.[CN] -真软弱的句子 Lawrence of Arabia (1962)
Of course... as long as you remain impotent.[CN] - 当然. 只要你仍然软弱无能. Darling (1965)
My faith was not strong enough![CN] 我是软弱的人类 The Fall of the Roman Empire (1964)
Soft![CN] 软弱! Check to the Queen (1969)
"There aren't any hard women, only soft men."[CN] 没有强硬的女人 只有软弱的男人 Hannie Caulder (1971)
He's a weak character![CN] 他性格软弱！ Gentlemen of Fortune (1971)
And now you've gone soft, huh?[CN] 而你现在变软弱了 The Man from Laramie (1955)
If Clint and Cupidon- you're an ungrateful brat- right when you're on the threshold of success if you don't weaken.[CN] 你这忘恩负义的小子， 如果你不软弱，正当你站在成功的门槛上 Saratoga Trunk (1945)
- To be weak is to be dead.[CN] - To be weak is to be dead. － 也许是太软弱 － 软弱就只有死路一条 Strange Cargo (1940)
Varinia, don't make me weak.[CN] 薇瑞妮亚 别让我软弱 Spartacus (1960)
Who gave you the right to forgive him?[CN] 你没有权利软弱! The Bad Sleep Well (1960)
Do you believe in God's mercy and confess your weakness?[CN] 你相信上帝的怜悯 并承认你的软弱嘛？ The Organ (1965)
You're trying to make me look weak and yourself look strong.[CN] 你想让我看着软弱而你看着强大 The Man from Laramie (1955)
My impotence, my darling, makes a pair with your virginity.[CN] 我的软弱无能, 亲爱的, 刚好和你的纯洁配成一对. Darling (1965)
Impotent in every way, except in bed.[CN] 除了在床上以外, 各方面都很软弱无能. Darling (1965)
A constant reminder of her weak flesh.[CN] 就在她眼皮底下 时刻提醒她肉体的软弱 A Bay of Blood (1971)
Oh God, help us in our weakness.[CN] 噢，上帝，在我们软弱时帮帮我们 Elmer Gantry (1960)
This weak a guy can't play Yui Shosetsu[CN] 这个软弱的家伙演不了由井正雪 Diary of a Shinjuku Thief (1969)
But I guess I'm just a weak character. I'm still in love with you.[CN] 也许是我的个性软弱， 我仍然还爱着你 High Society (1956)
Soft people... Soft people have got to court the favor of hard ones, Stella.[CN] 软弱的人得恳求坚强的人照顾她们，丝黛拉。 A Streetcar Named Desire (1951)
You're strong enough to be weak.[CN] 你坚强到可以软弱 Spartacus (1960)
I lost my temper, Clive.[CN] 有些事情你不能显露 你不能显示出恐惧 不满 任何一种软弱 甚至... The Sleeping Tiger (1954)
It's not for me to say, but I think you're being too soft with the girl, [CN] 这不是对我说, 我一想到那个女孩就变得软弱, Witchhammer (1970)
How dare you![CN] 不要这么软弱! The Bad Sleep Well (1960)
You're a great one for hittin' women and beating' slower men to the draw.[CN] 你难道就只会欺负女人和软弱的人 The Big Country (1958)
Then there was like a sea of dirty, smelly old men trying to get at your humble narrator with their feeble rookers and horny old claws.[CN] 接着一群又脏又臭的老头 试着抓住各位忠实的叙事者 用他们软弱的拳头 和尖利的老爪 A Clockwork Orange (1971)
Here comes the time when weakness means betrayal.[CN] 世道，软弱意味着背叛。 The Organ (1965)
My new boss was a milk-toast[CN] 我的新老板很软弱 Diary of a Shinjuku Thief (1969)
Because of my weakness, my lie. I'm guilty. I must suffer for it.[CN] 因为我的软弱 我撒了谎 我有罪 必须受折磨 War and Peace (1956)
Too much Marquis of Queensbury softens him up.[CN] 拳击规章太多了让他软弱 On the Waterfront (1954)
Poor Beauty. She is at the mercy of the Beast, his powerless prisoner[CN] 可怜的美女必须依靠野兽的 怜悯她是他软弱的囚犯 Le Silence de la Mer (1949)
It isn't enough to be soft. You've got to be soft and attractive. And I...[CN] 光软弱还不够，还得既温柔又迷人，而我 我已经变老了 A Streetcar Named Desire (1951)
The door slid open and who should be there but old milk-toast[CN] 门滑开了 外面是那个软弱的老板 Diary of a Shinjuku Thief (1969)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top