Search result for

*转眼*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 转眼, -转眼-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
转眼[zhuǎn yǎn, ㄓㄨㄢˇ ㄧㄢˇ, 转 眼 / 轉 眼] in a flash; in the blink of an eye; to glance #13,319 [Add to Longdo]
转眼即逝[zhuǎn yǎn jí shì, ㄓㄨㄢˇ ㄧㄢˇ ㄐㄧˊ ㄕˋ, 转 眼 即 逝 / 轉 眼 即 逝] will pass in the twinkling of an eye [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
how fleeting the time we spend on this earth really is.[CN] 告诉我们时光匆匆飞逝 在我们活着时转眼即过 World's Greatest Dad (2009)
That's part of the illness. I mean, she could be delightful and happy one day, And then... and then depressed and angry the next.[CN] 那也是病症的表现之一 That's part of the illness. 转眼间又抑郁寡欢 狂躁不安 And then... Ball & Chain (2008)
Before I knew it I was in Tokyo... in Mitaka.[CN] 一转眼就到东京了 然后... Memories of Matsuko (2006)
I mean, if I get married and move to the suburbs, in the blink of an eye, I've become an old man![CN] 如果我结婚 然后搬去郊区 转眼间 我就老了! Intervention (2008)
- They'll fly by.[CN] - 一转眼就过了 Notes on a Scandal (2006)
Because it's special it could be gone anytime[CN] 所谓优惠，转眼就没有了 Marriage with a Fool (2006)
One day I'm a bachelor, and the next I'm married and driving a minivan to peewee cricket matches in suburban New Delhi.[CN] 眼下我还是无忧无虑的单身汉 转眼我就结婚了 载着一车小孩 去新德里郊外打板球比赛 The Grasshopper Experiment (2007)
"Winter will come, and all I'll have"[CN] "秋去转眼冬又来" La Vie en Rose (2007)
Next minute, I'm in Dogpatch, New Jersey, with my weeping mom, getting my ass whipped by thugs that don't even speak freaking english.[CN] 一转眼我就和我伤心欲绝的妈妈 去了新泽西的烂猪圈里 受尽暴徒的折磨 那些傻逼甚至连英语也不会说 Bloodshot (2009)
So I had to rush back to Paris to start my new job with Celia Shelburn.[CN] 转眼间 我必须要返回巴黎 开始和西莉亚·谢尔贝一起 开始另一份工作 Russian Dolls (2005)
I do not know Everything happened quickly[CN] 我不知道 事情一转眼就发生了 Brake (2012)
You do not fight beside a man and then do that to him.[CN] 你不会对你身边战友 一转眼干出那样的事 In the Valley of Elah (2007)
A minute ago, footprints were boring, now they're very promising?[CN] 刚才你还说脚印很无聊 转眼又有深意了? The Hounds of Baskerville (2012)
How long we would have been married by now![CN] 转眼间我们就要成婚了 Boda real (2012)
Left general Liu Bang will be here any minute[CN] 左将军刘邦转眼即致 White Vengeance (2011)
Last day here.[CN] 就一转眼时间 Crows Zero II (2009)
These dreams of yours fade like smoke.[CN] *你的这些白日梦 转眼就烟消云散 To Each His Own Cinema (2007)
Suddenly he's about as dangerous as Delia Smith.[CN] 一转眼就成了个厨师 Confessions (2005)
The I.Q.s of artificial brains are going from zero to 200 in the historic blink of an eye.[CN] 人工大脑的智商 正在历史性的转眼间从0到200 Can We Live Forever? (2011)
Times have changed.[CN] 一转眼就被时代抛在了后面 Memories of Matsuko (2006)
Howtime flies lt's almost the time[CN] 时间过的真快呀 这一转眼，就快十年了 Eternal Moment (2011)
...in the next brink?[CN] 但是转眼间 又在门口看见她吗？ The Second Woman (2012)
centralparkwillgobananas.[CN] 中央公园为变得一片混乱 转眼间 Life After People (2008)
One minute, they were my husband and my son and the next, they had the devil in them.[CN] 头一分钟还是我的丈夫和儿子 一转眼就变成了魔鬼 Croatoan (2006)
You were then only 18, and now 21.[CN] 那时你才18岁 转眼你已经21岁了 Tokyo Tower (2005)
"Christy rolled her eyes and sighed a sigh.[CN] 克里斯蒂转了转眼珠又叹了口气 Moonrise Kingdom (2012)
In a dream you can't make mistakes.[CN] 人在梦境中犯下的错误，转眼就会过去 To the Wonder (2012)
This was embarrassing to the White House, so this fellow resigned a few days later.[CN] 但转眼即获石油公司聘请 逾百年前，作家辛克莱曾写道... An Inconvenient Truth (2006)
What's it been, five years?[CN] 一转眼都五年了 Every Breath You Take (2007)
And suddenly this moment has passed us by.[CN] 偶然间这一刻 转眼就流过 My So-called Love (2008)
We had a good run.[CN] 虽然发生了很多事情，也不过一转眼都 过去了 Crows Zero II (2009)
Lately all her neighbors' cats have disappeared[CN] 不久后，她邻居家的猫都转眼不见 Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
Yet suddenly I'm thinking of you.[CN] 一转眼偏又想起你 My So-called Love (2008)
When you're burned, you've got nothing -- no cash, no credit, no job history.[CN] 一旦被封杀 转眼便一无所有... 没钱 没信用卡 没工作记录 Blind Spot (2010)
I have the perfect son. He lives a million miles away.[CN] 我的完美儿子 转眼就要是一百万英里之外了 Before Midnight (2013)
It didn't last long. A blink of an eye.[CN] 一点也不长 只是转眼之间 The Girl Who Leapt Through Time (2006)
Yet suddenly I'm again thinking of you.[CN] 一转眼偏又惦记你 My So-called Love (2008)
Then all of a sudden, there was you![CN] 转眼间 现在是你了! Death Defying Acts (2007)
Cao's forces shall be here in no time[CN] 大路风尘滚滚魏兵转眼即到 Three Kingdoms (2008)
She sues you, presto, hot copy, it's the "Split" girls all over again.[CN] 她告了你 一转眼 单飞女人又成热点 It Girls and Beyond (2005)
In the time it takes to tell a wife her husband won't be home for dinner...[CN] 一转眼 告诉一位妻子 她丈夫不能回家吃晚饭了... Come Play Wiz Me (2007)
He would have cut you down in an instant.[CN] 要是平时的高虎大人的话 你转眼就被他砍了 Ballad (2009)
Only a few days of western learning, see what has he become.[CN] 这才读了几天洋墨水啊, 一转眼功夫就变成什么 Tai Chi Zero (2012)
He's gone all in a sudden, I have no idea who he is.[CN] 怎么样？ 一转眼就不见了，都不知道是什么人 Yau chat guen see um leun nei (2008)
Welcome to the former New York branch of Zigzag, yet another dot-com startup gone bye-bye.[CN] 欢迎来到前Zigzag纽约分公司 昔日新贵网络公司转眼已成过眼烟云 London Calling (2011)
Taken from you.[CN] 转眼间 你的整个人生 Red John's Friends (2009)
Time flies, we've got the next generation.[CN] 转眼间 已是两代人了 Tung moon (2009)
Japan uses it high technology to withdraw from world affairs, 10 years go by, [CN] 日本以高科技封锁国家，与世隔绝 转眼十年 Vexille (2007)
Now goes quickly See, now it's past[CN] 时光飞逝，现在转眼成往事 Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
Suddenly there was just you and I left.[CN] 一转眼 家里就只剩下你和我了 Suddenly, there was just you and I left. Stories We Tell (2012)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top