Search result for

*軟弱*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 軟弱, -軟弱-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
软弱[ruǎn ruò, ㄖㄨㄢˇ ㄖㄨㄛˋ, 软 弱 / 軟 弱] weak; feeble; flabby #11,679 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
軟弱[なんじゃく, nanjaku] (adj-na, n) weakness; (P) [Add to Longdo]
軟弱外交[なんじゃくがいこう, nanjakugaikou] (n) weak foreign policy; weak-kneed diplomacy [Add to Longdo]
軟弱地盤[なんじゃくじばん, nanjakujiban] (n) soft ground [Add to Longdo]
軟弱路線[なんじゃくろせん, nanjakurosen] (n) weak-hearted approach; soft line; easier way (route) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Weak. Is weak.[CN] 軟弱 這是軟弱 The Iron Lady (2011)
That's sweet, but I'm taking care of him because it's the right thing to do. Why are you being such a push over? I mean, he cheated on you.[CN] 你真好, 不過我照看他是因為 我應該那麼做 你為什麼表現得如此軟弱? 我的意思是, 他欺騙了你 Move On (2005)
Tommy was weak Tommy was stupid.[CN] 湯米軟弱，而且很愚蠢 3:10 to Yuma (2007)
I'm the weakest of us all.[CN] 我是最軟弱的一個 The Nun's Story (1959)
You could be brilliant. But you're a coward.[JP] 君は聡明だが 軟弱だ Black Swan (2010)
We must go back to Saimun's Mansion to deal with Mirage Lady.[CN] 到達極樂境界之時 也是最軟弱的時候 Sex and Zen II (1996)
You're too soft, General Iroh.[CN] 你太軟弱了, 埃隆將軍. The Last Airbender (2010)
Your weakness led these souls to judgment.[CN] 你的軟弱令這些靈魂受到審判 Silent Hill (2006)
People have gotten soft, weak, lily-livered.[JP] 人々は軟弱で臆病になった Go to Hell (2014)
It has been said of George the Third... that he was a mollusk who never found his rock.[CN] 曾有人把喬治三世... （英國國王） 形容為一個沒有軀殼的軟體動物 （形容軟弱） If.... (1968)
I would love to take you... but I'm without strength.[CN] 我願意迎娶你 但我軟弱無力 The Lover (1992)
You get soft...[JP] 軟弱になる Avatar (2009)
Dear me, I call that very feeble.[CN] 天, 我把這個叫做軟弱 Gosford Park (2001)
You thought you'd kill me, then swoop on the softer target, Rhys.[JP] 君は　僕を殺そうと考えた それから　もっと軟弱な標的 リースを襲って A Giant Gun, Filled with Drugs (2013)
The men of that city are weak and soft fat with rich food, intoxicated by strong drink.[CN] 那個城里的人軟弱溫和 食物充足使他們肥胖，烈酒使他們迷醉 Year One (2009)
I'm sorry for what happened in the past I was such a coward[CN] 以前的事 是我一時軟弱 對不起 Pan Jin Lian zhi qian shi jin sheng (1989)
Oh, definitely girls against the boys because last year, i got burned by dan's weak forward pass.[CN] 當然男對女 因為去年 我被Dan軟弱的傳球拖累了 Blair Waldorf Must Pie! (2007)
You know we are a fighting machine use. I'm not built like you, John.[JP] 俺はそうじゃないよ　ジョン 怒りっぽくて　ノロくて　軟弱だ Battle Los Angeles (2011)
! ? The weak will always hurt those weaker than them.[CN] 內心軟弱者會欺負更弱的人 Confessions (2010)
God. You are so weak.[CN] 上帝　你太軟弱了 Suspicious Minds (2004)
I think they're mistakin' my kindness for weakness. I'm scared.[CN] 我認為他們對我的仁慈 和軟弱誤會了，我害怕。 Half Baked (1998)
If I had known that you were going to be such a pussy about the accident...[CN] 假如我早就知道那次意外 讓你變得這麼軟弱的話 Repo Men (2010)
One little thing. Uh-uh. Not very robust, were you?[JP] ちょっとした事を 軟弱だね Protect the Coven (2014)
Big girl's blouse.[JP] 軟弱者め！ Arthur Christmas (2011)
About where the heroin goes after a bust. About the... Shh![CN] 女主人公的軟弱還有所有的勾心鬥角 Sisters (1972)
You went soft![JP] お前は軟弱になった The Axeman Cometh (2013)
When a man is just born, he is weak and fragile.[JP] "人が生まれるときは軟弱で－" Stalker (1979)
Look at you, so weak.[CN] 瞧瞧你, 這麼軟弱 Hulk Vs. (2009)
Love is a vampire's greatest weakness, and we are not weak, Elijah.[CN] 愛 是吸血鬼最大的弱點 我們不能軟弱 以利亞 Klaus (2011)
You think committing equals weakness[CN] 投入感情代表軟弱嗎？ Love in Thoughts (2004)
How he fell? Like a sissy[CN] 現在倒在地上這個軟弱的傢伙 La maison de Himiko (2005)
- It was a mistake. It was wrong.[CN] 是個錯誤，那很無聊、很軟弱 Michael Clayton (2007)
Pliancy and weakness are expressions of the freshness of being.[JP] 弾力と軟弱こそ 若さの象徴だ" Stalker (1979)
Gamora, look at what you have done.[JP] ガモラ 何をしている！ お前は軟弱な奴だ Guardians of the Galaxy (2014)
You think Abaddon is just gonna sit there while those pantywaisted demons refuse to pick a side?[JP] 軟弱な悪魔が どっちに付くか決めずにいる間に アバドンがその座に就くと 思っているのか？ Mother's Little Helper (2014)
You're weak, my dear sister. You always were.[CN] 你太軟弱 親愛的妹妹 總是這樣 Silent Hill (2006)
Every minute I stay in this room, I get weaker.[CN] 我留在房間越久 只會越軟弱 Apocalypse Now (1979)
You're just weak, like me.[CN] 你只是太軟弱了 和我一樣 La Notte (1961)
Soft, I suppose you could say.[JP] 軟弱と言ってもいいかもしれない Ruby Slippers (2012)
Or maybe you seem like the type who'll listen to confessions.[CN] 是你喜歡我的軟弱 還是你願意傾聽我的苦衷 Yokubô (2005)
You have plenty of confidence as I'm a detective in country You're wrong[CN] 288) }你以為鄉下刑警軟弱，看錯了？ The Black Republic (1990)
Weakness is only a weakness when you consider just that.[JP] 軟弱は 自分の心しだいさ Mirror Mirror (2012)
If that makes me weak, then fine, I'm weak.[CN] 要是這樣意味著我軟弱 那我承認就是了 The Walking Dead (2013)
I gave in in a weak moment when I should have grabbed hold with my teeth and stood my ground.[CN] 我沒有堅持，軟弱了。 應該咬著牙，堅持我的理由。 Siberiade (1979)
His flesh is weak now.[CN] ，他的肉體卻軟弱了。 The Wolverine (2013)
You pussy-ass noncom bitch.[JP] 軟弱野郎 Tell It to the Frogs (2010)
Yeah...[JP] 軟弱者！ Abduction (2011)
We lose strength as we lose our innocence.[CN] 我們變得軟弱因為我們不再純真 Poltergeist III (1988)
Some men are too weak for the war.[JP] 或る者は戦争には 軟弱過ぎ Outpost: Rise of the Spetsnaz (2013)
Turns out I'm just a fuckin' robot to my own pussy-ass weakness.[CN] 但結果是我卻被人玩弄在鼓掌中 全是因為我這軟弱無用的弱點 Unidentified Black Males (2004)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
軟弱[なんじゃく, nanjaku] weichlich, nachgiebig [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top