Search result for

*路人*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 路人, -路人-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
路人[lù rén, ㄌㄨˋ ㄖㄣˊ, 路 人] passer-by #7,805 [Add to Longdo]
视若路人[shì ruò lù rén, ㄕˋ ㄖㄨㄛˋ ㄌㄨˋ ㄖㄣˊ, 视 若 路 人 / 視 若 路 人] to view as strangers #535,925 [Add to Longdo]
司马昭之心路人所知[Sī mǎ Zhāo zhī xīn lù rén suǒ zhī, ㄙ ㄇㄚˇ ㄓㄠ ㄓ ㄒㄧㄣ ㄌㄨˋ ㄖㄣˊ ㄙㄨㄛˇ ㄓ, 司 马 昭 之 心 路 人 所 知 / 司 馬 昭 之 心 路 人 所 知] Sima Zhao's stratagem is obvious to everyone; fig. an open secret [Add to Longdo]
带路人[dài lù rén, ㄉㄞˋ ㄌㄨˋ ㄖㄣˊ, 带 路 人 / 帶 路 人] a guide; fig. instructor [Add to Longdo]
过路人[guò lù rén, ㄍㄨㄛˋ ㄌㄨˋ ㄖㄣˊ, 过 路 人 / 過 路 人] a passer-by [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Your Honor, it's obvious what he's trying to do:[CN] 法官大人 他的想法是路人皆知的 Inherit the Wind (1960)
Well, they're hardly our sort.[CN] 他們跟我們不是一路人 The Uninvited (1944)
Mr. Raymond Soule, the railroad man.[CN] Raymond Soule先生 铁路人 Saratoga Trunk (1945)
They must be hiding out. Maybe I can find some eyewitnesses.[CN] 我会问一下路人。 Subway (1985)
I'm always stuck doing these things.[CN] 他有一個害怕見人的引路人..." - 總是我來做這鐘破事 The Executioner (1963)
The party must be ahead of events, not dragged behind.[CN] 他們希望我們的黨能夠成為帶路人，而不是拖累 Rosa Luxemburg (1986)
Passers-by were amazed, but no one stopped me.[CN] 路人都很驚訝 Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère... (1976)
I think at that point we realised that it's not just we weren't in the same street, we weren't on the same planet.[CN] 在那一刻 我们认识到我们不仅仅不是一路人 我们根本就不是一类人 A Brief History of Time (1991)
Poor Jamie! How he hates working in front where everyone passing can see him.[CN] 可怜的杰米，他很讨厌 每个过路人都能看见他在劳动 Long Day's Journey Into Night (1962)
That night, the glowing lantern told passers-by that the flock had returned to the fold.[CN] 那天晚上，点着的灯笼告诉路人... 夫人们又回来了 Le Plaisir (1952)
Weak security, busy location, easy to escape[CN] 守卫能力弱，路人多，逃走容易 City on Fire (1987)
Watch out for the pedestrians where have you been?[CN] 不要乱开枪，小心路人呀 你走了去哪里？ Police Story (1985)
Now you go to the top of them stairs and repent, boy, and renounce your sins... and distribute these tracts to the people.[CN] 你走到那台阶上去忏悔吧 消除你身上的罪恶 然后把这些传单发给路人 Wise Blood (1979)
With a passer-by.[CN] 一个路人 The Young and the Damned (1950)
You can't do it, I'm just passing through.[CN] 你不能這樣做, 我只不過是途徑這裡的路人而已 Shine, Shine, My Star (1970)
Innocent bystanders.[CN] 白色的是市民 无辜的过路人 Blue Thunder (1983)
We don't speak the same language.[CN] 我们不是一路人 The Man from Laramie (1955)
This village is filled with traitors government sympathizers that would sell us out for a relative for money, for privilege![CN] 这一村充满叛徒、政府同路人 为了亲人出卖我们 或是为钱，为特权 Heaven & Earth (1993)
Though we're strangers till now We're choosing the path[CN] 虽然我们现在仍是陌路人 但是我们选择了 Labyrinth (1986)
Men will come here, banking on water.[CN] 路人会来这找水 3 Godfathers (1948)
My God, he's way popular. He's like the social director of the crew.[CN] 天哪 他路人皆知 他就像全体学生的社交指挥 Clueless (1995)
This picture is taken by a passenger.[CN] 照片是一个路人拍到的 My Father is a Hero (1995)
A passer-by, in the rain, folded her umbrella... and was drenched.[CN] 一个行路人在雨中 收起了雨伞 任由雨水淋透 Wings of Desire (1987)
Funny, the trouble you can get into just by talking to somebody on the street, not meaning anything serious.[CN] 搞笑，你能惹上的麻烦 最多是和路人聊天 不会更严重了 Saratoga Trunk (1945)
Couldn't have been Helen or Mary or Evelyn or Ruth.[CN] 是她 而不是海伦 或者玛丽 或者其他路人 Detour (1945)
Then..[CN] 没有领路人 Ballad of Orin (1977)
Why are you blocking my way?[CN] 你是哪路人马，挡我的去路？ A Chinese Ghost Story II (1990)
But I've sent out all men to hunt them[CN] 不过我已经派各路人马去对付他们 Mercenaries from Hong Kong (1982)
We don't kill just anybody.[CN] 路人甲我們看不上 Dirty Like an Angel (1991)
Am passerby, man on street, average Joe.[CN] 我是张三李四，是路人甲 Short Circuit 2 (1988)
Some of the farmers take in lodgers, but I've not heard of any lately.[CN] 有些农场主会让路人寄宿 但我最近没有听说过 The Dancing Men (1984)
It's not written anywhere.[CN] 又不是路人皆知的事情 The Five (1995)
Who was the lender?[CN] 他是谁呀？ 哪一路人马？ Gwai ma seung sing (1974)
Lucas is my guide.[CN] 卢卡斯是我的领路人 The Grapes of Death (1978)
You want people coming the other way to be able to see you.[CN] 这是用来提醒其他路人的 Zatoichi's Pilgrimage (1966)
Spread a bunch of simoleons around Toontown a couple of years back.[CN] 2年前在卡通镇向路人... Who Framed Roger Rabbit (1988)
This is Superman we're talking about, not some Tom, Dick, or...[CN] 我们说的是超人，不是路人... Neverending Battle (1993)
Millions of us know it![CN] 路人皆知！ The Ugly American (1963)
That you are a fool, but everybody knew that.[CN] 只证明你是一个傻瓜 路人皆知 War and Peace (1956)
By this time the wholejoint was jumping... cops, reporters, neighbors, passersby.[CN] 而这个时候外面已经沸沸扬扬 警察 记者 邻居 路人 Sunset Boulevard (1950)
Now you're talkin' like the guy in the street.[CN] 现在你就象在和路人说话一样 Call Northside 777 (1948)
There is a different kind of people here. Shop keepers, railroad men...[CN] 来了一群奇怪的人 店主 铁路人员 Devil's Doorway (1950)
I only ever had small roles too.[CN] 对了 经你这么一说我记得我也曾演过路人甲 Only Yesterday (1991)
Go distribute them tracts to the people.[CN] 把这些传单去发给路人吧 Wise Blood (1979)
Because it was a tramp like you that got her into trouble.[CN] 因为是个像你这样的过路人让她有了麻烦 Carry On Camping (1969)
Some stranger kept pestering me, so I gave it to him.[CN] 有个过路人缠着我不放，我就给他了。 Pirosmani (1969)
- I can't believe everyone knows but me.[CN] 路人皆知，只有我不知 Disclosure (1994)
Bye, darling.[CN] 潜伏在楼梯口抢劫路人 Scenes from a Marriage (1973)
It just wouldn't work out, we're too different.[CN] 这没用 我们完全不是一路人 Coming to America (1988)
To draw all the demons of the earth from passers-by... and to chase them out into the world![CN] 会让路人说出他们的邪念 追得他们无处藏身 Wings of Desire (1987)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top