Search result for

*起初*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 起初, -起初-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
起初[qǐ chū, ㄑㄧˇ ㄔㄨ, 起 初] originally; at first; at the outset #10,900 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You feel sort of lonely at first[CN] 起初会觉得很寂寞 Dôtonborigawa (1982)
The escapees, originally six when they left their sector, said that the sixth fugitive, the husband of the woman with two children had been killed by the Vopos just when the group was taking advantage of the fog[CN] 起初从那个区逃走的人有六名 据称其中一人 即那名有两个孩子妇女的丈夫 The Virgin's Bed (1969)
At first, silence fell.[CN] 起初一片沉默 The Sacrifice (1986)
At first your father gave this swine information because...[CN] 起初，你的父亲给了这 猪的信息，因为... Dead Men Don't Wear Plaid (1982)
At first, like everybody else, I was a soldier.[CN] 起初跟其他人一样 只是个打手 The Godfather: Part II (1974)
At first, I was more interested in finding a thick overcoat than looking at the charity ladies who were doling them out.[CN] 起初我只是想找一件厚实的大衣 根本没怎么去看 那些在分发衣服的女士 The Crooked Man (1984)
At first my hands trembled and my body also.[CN] 起初我的手在摇晃，整个身子也在摇晃 The Beast (1975)
I laugh because there is so much... so much stuff bubbling inside of me, and i didn't know in the beginning... i didn't know when this moment would happen, how i would react to it, what i would do-[CN] 我笑是因为 我此刻感概万千 我起初并不知道 The Mirror (1961)
At first, they didn't know what to think of us, [CN] 起初，他们对我们有戒心 Airplane! (1980)
(American man) They had been able to break through because we could get no fighter-bomber support.[CN] 他们起初能突破的原因 是因为 我们得不到战斗轰炸机的支援 Pincers: August 1944-March 1945 (1974)
I started life as a farmhand in Queensland.[CN] 我起初在昆士兰州做农场工人 The V.I.P.s (1963)
I remember that at first he tried shooting in a pool full of water and then in an empty one.[CN] 我记得他起初想在一个满水的温泉里头拍摄, 然后再在一个无水的温泉里头继续拍摄 The Sacrifice (1986)
The figurine, which you see being ornated with flowers here, was first made as a gift from Danish women... to our Danish king.[CN] 这个正在用花朵装饰的小雕像 起初是丹麦女士当作礼物... 送给我们的国王的 Topaz (1969)
Of course, I didn't believe him at first, but he meant it, all right.[CN] 当然我起初并不相信他 但是他是认真的 没错 Dial M for Murder (1954)
And you, who behaved so well at the beginning, then did something extremely foolish.[CN] 至于你，起初表现得很好 可是后来干了一件很蠢的事 Topaz (1969)
There were five stones in the beginning.[CN] 起初有五块神石 Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
At first everyone said it was an impossible work to do at such a short term.[CN] 起初, 大家都觉得在这么短的时间内 重建屋子是不现实的事情 The Sacrifice (1986)
Has it not been told from the beginning, God is He that sitteth...[CN] 从起初岂没有人告诉你们吗... The Bible: In the Beginning... (1966)
The German invasion it brought one such catastrophe, that it seemed, the principle, that no Nation would support.[CN] 德国的入侵导致了一个起初似乎 没有任何国家能够幸存的巨大灾难 Red Star: The Soviet Union - 1941-1943 (1974)
At first it was only a vague outline.[CN] 起初，它只是一個模糊的輪廓 Man of Marble (1977)
At first, I thought it was just another a coup d'etat by just another warlord.[CN] 起初我以为这只是另一个军阀的另一次政变 The Last Emperor (1987)
Scrambled eggs with truffles, to start.[CN] 起初是荷包蚤 That Obscure Object of Desire (1977)
First the orphanage, then the war, now oil drilling - poking holes in the ground.[CN] 起初在孤兒院，後來戰爭 以後又鑽石油 Siberiade (1979)
Mm-hmm. In the beginning, I didn't like Mr. MacNamara... but he's been just marvy.[CN] 起初，我并不喜欢麦克纳马拉先生 One, Two, Three (1961)
I was at first in a very excited mood, because I expected that I would be the first and the only one who knows, who is going to know, the explanation and declaration why the war had come to this end[CN] 我起初处于一种非常激动的情绪中, 因为我预计我会是第一个 也会是唯一一个知道, 将会知道, 为什么这场战争会打成这个结局 Nemesis: Germany - February-May 1945 (1974)
First the amazement about the two of us.[CN] 起初，人们对我俩颇感惊讶 Wings of Desire (1987)
It was strange at first, but Mrs. Pendrake tutored me, and I learned fast.[CN] 起初是很怪的 但潘德瑞夫人指导我 我的学习变得快速 Little Big Man (1970)
At first I thought they handed me the wrong dossier.[CN] 起初 我認為他們給錯了檔案 Apocalypse Now (1979)
Well, at first I found it strange to make love at night.[CN] 喔，对了，起初 在晚上做爱时感觉很奇怪 Emmanuelle (1974)
Natalya Sergeyevna treated us very nicely at first.[CN] - 娜塔莉亚・谢尔盖耶芙娜起初对我们很好 - 你们就为了那个不上课 - Natalya Sergeyevna treated us very nicely at first. We'll Live Till Monday (1968)
First two years in a cell.[CN] 起初你坐了兩年牢 Escape to Nowhere (1973)
He is clearly that first to kill did not want me, it wanted to run away from some form e to continue to live.[CN] 起初, 当然, 我不想杀死我自己 我曾想设法逃离 并继续活下去 Japan: 1941-1945 (1974)
Well, I began to believe that he had left America to escape something, you know, or someone.[CN] 起初我相信他离开美国 是为了躲避什么事 Murder on the Orient Express (1974)
The first required perfection was absolute cleanliness.[CN] 起初的要求已经尽善尽美了 Shogun (1980)
As it was in the beginning[CN] 「起初如何」 If.... (1968)
At first we tried to aid the party, to help it see things clearly.[CN] 起初我们试图帮助党认清事实 The Confession (1970)
I took to adding on little sentences of my own to each question, innocent ones at first, to test whether either of our companions knew anything of the matter.[CN] 我决定在每句之后加上一些自己的话 起初是无关紧要的话 来测试周围人 The Greek Interpreter (1985)
I was so happy at first, but now I...[CN] 起初我是那么地高兴 可是现在我... 101 Dalmatians (1961)
First, you call me at 5 a.m., saying all kinds of nice things, then you come charging' in, scaring me half to death without telling me why.[CN] 起初 你在早上5点给我打电话 说了一切都好 然后你回来 把我吓个半死 Blood Simple (1984)
In the beginning you should go into the house of correction.[CN] 起初你应该去管教所 Blue Jeans (1975)
I started out as a missionary in Africa.[CN] 我起初在非洲当传教士 Loaded Guns (1975)
Not in the beginning.[CN] 起初没有 我没有喊叫 Hiroshima Mon Amour (1959)
Remember how Teddy and I fought against it.[CN] 还记得起初我和Teddy是如何的抗拒它吗？ Invasion of the Body Snatchers (1956)
And this is aunt amy, who probably had more control over the monster in the beginning than almost anyone.[CN] 这是艾米阿姨，起初她可能是 最能压制那怪物的人了 It's a Good Life (1961)
To begin with, the results were poor.[CN] 起初, 结果很不理想 The Bomb: February-September 1945 (1974)
I asked for two days leave.[CN] 起初我觉得这有些荒唐可不过 我还是为此请了两天的假期 Lovefilm (1970)
How do you like that? First he promises to take us to dinner -[CN] 看到了吗 起初还答应请我们吃晚餐 The Man Who Knew Too Much (1956)
At first, it's the end of the world because you're not on the team.[CN] 起初，它是世界的尽头 因为你不上队。 The Swimmer (1968)
The subordinate of a boss whom, at first, he was too terrified to identify.[CN] 这个主谋的部下 起初吓得不敢指认头头 Murder on the Orient Express (1974)
At first, the studio planned to have someone else record the vocal.[CN] At first, the studio planned to have someone else record the vocal. 起初，公司打算用别人来配音 That's Entertainment! (1974)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top