จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
Search result for

*质疑*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 质疑, -质疑-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
质疑[zhì yí, ㄓˋ ㄧˊ, 质 疑 / 質 疑] call into question; question (truth or validity) #4,127 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'd like to know why you're risking your career your commission by questioning superior authority.[CN] 我想知道你为什么冒着毁掉自己的事业... ...和军衔的风险来质疑上级命令 Cheyenne Autumn (1964)
You question my eyesight too, mister?[CN] 你也质疑我的视力吗 先生? Cheyenne Autumn (1964)
Sir, are you questioning our honesty of purpose?[CN] 先生 你在质疑我们别有居心吗? Cheyenne Autumn (1964)
I am getting the impression that you are questioning my words...[CN] 我有印象你在质疑我的话 La bambola di Satana (1969)
How can we ever question[CN] 我们怎么能质疑 The King of Comedy (1982)
I don't doubt your word. I just question your eyesight.[CN] 我不怀疑你说的话 我只是质疑你的视力 Cheyenne Autumn (1964)
Suppose they haven't?[CN] 要是没人质疑呢? 自己质疑啊 Suppose they haven't? The Greasy Pole (1981)
How dare you hold the Central security service accountable for it's decisions?[CN] 你居然敢质疑 中央安全局做出的决定 The Devil Strikes at Night (1957)
He did not feel this sacrifice a vain or empty one, and we will not debate his profound wisdom at these proceedings.[CN] 他没有白白牺牲 我们不会质疑他的举动和智慧 Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)
People began to question.[CN] 人们开始质疑 America America (1963)
Don't ever question my orders. Do exactly as I say and don't get nervous.[CN] 永远别质疑我的命令 不折不扣照办 而且别怕 La bambola di Satana (1969)
No doubts, it's smallpox, cholera or leprosy![CN] 毋用质疑, 那是天花, 霍乱或者是麻疯病! Red Desert (1964)
There's been some question as to whether we weren't a little premature in fixing these zones until we saw how the armies were going to come out.[CN] (查尔斯·博伦 美国国务院 1945) 曾有过一些质疑 关于我们是否有些过早地把这些控制区固定 下来 直到我们看到军队将如何(从目前占领的地区)出来 Reckoning: 1945... and After (1974)
have presented themselves to you gentlemen, to this court... in the cynical confidence... that their testimony would not be doubted.[CN] 在你们这些绅士们面前 在这个法庭之上... 非常确信... 他们的证词不会受到质疑 To Kill a Mockingbird (1962)
We do not need experts to question the validity of a law already on the books.[CN] 我们不需要这些专家 来质疑这一条已经成文的法律 Inherit the Wind (1960)
Some evidence is inconclusive, some findings have been questioned, the figures are open to interpretation, and different results might come from a more detailed study.[CN] 有些证据说服力不强 有些结论被人质疑 Some evidence is inconclusive, some findings have been questioned, 数据可以作别的阐释 所有数据都... the figures are open to interpretation, The Greasy Pole (1981)
I wasn't expecting a musical arranger... to question my ability picturewise.[CN] 我不希望一个作曲的 质疑我的影像专业 A Hard Day's Night (1964)
I agree, but his good name needed no defence, and his honour was beyond question.[CN] 我同意 但名字不重要 只要他的荣誉不用质疑 The Big Country (1958)
It caused the Japanese to question their warlords, who had informed them that Japan would never be attacked.[CN] 这导致日本人质疑他们的军阀, (日本军阀)告知他们 日本永远也不会被攻击 On Our Way: U.S.A. - 1939-1942 (1973)
If this is the only solution, humankind must stop and question the whole meaning ofjustice.[CN] 如果这是唯一解决方案 人类必须停下并质疑司法的全部意义 Faces of Death (1978)
No one would question your opinion. They'd simply get someone else to do it.[CN] 没有人会质疑你的意见 他们会找别人去做这件事 Paths of Glory (1957)
I also know that anyone who disputes the verdict of an inquisitor... is guilty of heresy.[CN] 我同样知道任何质疑裁判员判决的人... ...都会被判作异端. The Name of the Rose (1986)
His authority is not to be questioned. His word will be yours.[CN] 你们不准质疑他的权力！ Cleopatra (1963)
Objection. Counsel has no right to question the integrity of the witness.[CN] 反对，辩方律师没有权利质疑证人的诚信 Angel Face (1953)
I don't mean to question your ability, sir, but Dr. Flynn is my doctor.[CN] 我不是在质疑你的能力 但Flynn医生是我的医生 Away All Boats (1956)
I questioned it once, it will not be questioned again.[CN] 我质疑过一次 但不会质疑第二次了 Cheyenne Autumn (1964)
What, dear Pereira, do you question about it?[CN] 什么 佩雷拉 你有质疑? Downtown - Die nackten Puppen der Unterwelt (1975)
He has every right to question my judgment.[CN] 他有权质疑我的判断 Compulsion (1959)
And it puzzle me to learn that tho' a man may be in doubt of what he know, [CN] 我着实迷惑不解... 人竟会质疑自己知道的事 The King and I (1956)
No more than I question theirs.[CN] 我也质疑他们 Cheyenne Autumn (1964)
It's not for us to question.[CN] 这不是我们能够质疑的 The Damned Don't Cry (1950)
discredit her, prove she's a liar.[CN] -质疑她, 证明她在撒谎 Call Northside 777 (1948)
I have come in the name of Rome to ask why Cleopatra has been deposed to resolve the differences between her and King Ptolemy and to see that they peacefully resume their joint rule of Egypt.[CN] 我代表罗马质疑 何以克莉奥佩特拉被驱逐 我来是解决她与托勒密之争 希望他们可以和平共治 Cleopatra (1963)
But now my position must be considered. I have never yet been in a scandal.[CN] 虽然现在我的职位已经被质疑了 但我从来没有陷入过丑闻 The Awful Truth (1937)
... undercoverof night? He demandeth every hour of the day.[CN] 你竟质疑你父亲的 The Bible: In the Beginning... (1966)
Discredit the man who produced the report.[CN] 第四步 质疑报告撰写者 Discredit the man who produced the report. The Greasy Pole (1981)
But is it possible that our old world is now worth nothing?[CN] 再没人质疑他们的权利了 Augustine of Hippo (1972)
I challenge Your Honor to your knowledge of court procedure.[CN] 我质疑法官阁下对法庭程序的理解 Up the Down Staircase (1967)
This episode will raise some eyebrows in Madrid.[CN] 这件事必将会在马德里 引起一些人的质疑 Pocketful of Miracles (1961)
Never in all my questionable career have I feasted my eyes upon such divine loveliness.[CN] 在我饱受质疑的生涯中 我从来没有像这样凝视如此如此 神圣的美人 Pocketful of Miracles (1961)
But you'd have to go through it with a fine-toothed comb.[CN] 要提出质疑 得仔细读懂它吧 But you'd have to go through it with a fine -toothed comb. The Greasy Pole (1981)
Because, Bernard, the Solihull Report contained a paragraph casting doubton the financial soundness of Michael Bradleyand Sloane Enterprises Ltd.[CN] 伯纳 因为在索里赫尔工程报告里 Because, Bernard, the Solihull Report contained 有一段话质疑麦克・布莱利先生 a paragraph casting doubton the financial soundness 和斯洛安公司的财务稳健性 of Michael Bradleyand Sloane Enterprises Ltd. Jobs for the Boys (1980)
I do not question or scoff at the miracles of the Lord as do ye of little faith.[CN] 我可不质疑 或者嘲笑 主所降下的神迹 我不像你们这种没信仰的 Inherit the Wind (1960)
I apologize for doubting your capabilities.[CN] 抱歉我质疑了你的能力 Night Train to Munich (1940)
Senator Allende's victory is now beyond doubt... and he would appreciate it if you, as commander in chief... would take an official stand.[CN] 阿兰德参议员的胜利现在被质疑... Senator Allende's victory is now beyond doubt... 他会很感激 如果您作为总司令... Rain over Santiago (1975)
And I'll just feed him, hopefully, the right kind of plausible information, so he thinks that I'm on to his discovery.[CN] 我只告诉他似是而非的东西 他就会认为我质疑他的研究 Torn Curtain (1966)
You wouldn't object to the superiority of our race, would you?[CN] 你当然不会质疑 我们民族的优越性吧，是不是？ 当然不会，很明智 The Devil Strikes at Night (1957)
Do you question my valor?[CN] 你质疑我的勇猛 The Adventures of Robin Hood (1938)
Challenging the old ideas, questioning the whole basis of government thinking for 30 years.[CN] 挑战旧观念 质疑政府30年的思想基础 questioning the basis of government thinking for 30 years. The Ministerial Broadcast (1986)
I can see no reason to question it now.[CN] 现在我看不出有任何理由可以质疑你 I can see no reason to question it now. Victim (1961)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top