Search result for

*責任感*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 責任感, -責任感-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
责任感[zé rèn gǎn, ㄗㄜˊ ㄖㄣˋ ㄍㄢˇ, 责 任 感 / 責 任 感] sense of responsibility #7,107 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
責任感[せきにんかん, sekininkan] (n) มีความรับผิดชอบ

Japanese-English: EDICT Dictionary
責任感[せきにんかん, sekininkan] (n) sense of responsibility; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Clara's lack of responsibility drives me mad.クララの責任感の無さには頭に来る。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
Taro has a strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
He is a reading person and have a strong sense of responsibility.彼は信頼できる人で、責任感が強い。
He has strong sense of responsibility.彼は責任感が強い。
A man of responsibility, he didn't leave the matter alone.彼は責任感の強い男で、その問題を放っておかなかった。
I can always count on her because she is responsible.彼女は責任感があるので、私はいつでも彼女のことを頼りにできる。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
My husband ran away from me, from his responsibilities.[JP] 夫は逃げたのよ 責任感からね Smoldering Children (2011)
Of course I'm worried.[JP] 責任感じるわよ Umizaru (2004)
- Responsible to what?[JP] 責任感って 何に？ Exotica (1994)
Now, why would a great agent, clearly a responsible man, a hero, just happen to leave his post an hour before his shift was up?[JP] なぜお前のように 有能で責任感のある捜査官が― 交代の1時間前に 持ち場を離れたんだ？ Drive (2016)
Not a lot of responsible people in the world.[JP] 責任感ある人は少ない Haunted Houses (2014)
His defensiveness could be explained by the guilt he feels for failing to protect his source.[JP] ダニーの防衛本能は 説明できる 情報提供者を失った 責任感だよ The Source in the Sludge (2014)
And you are young and irresponsible.[CN] 你的確年輕 缺少責任感 Hook, Line and Sinner (2010)
Try and be a little more responsible tomorrow.[JP] もう少し 責任感を持て Ted (2012)
Her father is an irresponsible, selfish son of a bitch.[JP] 彼女の父親は 責任感のない いけ好かない野郎だ Super 8 (2011)
Responsible.[JP] 責任感があった Wild (2014)
Lack of commitment, son.[JP] 責任感のないことが The Ghost Network (2008)
I can't kill myself. I've got too many responsibilities.[CN] 我才不會呢，我是有責任感的人 Charlie Bartlett (2007)
Failure to accept responsibility for own actions.[JP] 自分の行動に対する責任感がない Ring Around the Rosie (2011)
Responsible.[JP] 責任感が強いのね Mr. Ferguson Is Ill Today (2008)
Are you so responsible that you've come back to see the baby born?[CN] 真的回來接孩子出生 這麼有責任感？ Tai cheung lo dau (1985)
- Okay, if this is the part where you tell me that you talked to her and she convinced you that me keeping my baby was a bad idea because I'm young and irresponsible... that's not what the conversation was about.[CN] 好吧 如果你就是想告訴我 她說服了你 讓你覺得我帶孩子是個壞主意 因為我又年輕 又沒責任感... Hook, Line and Sinner (2010)
You're so... responsible.[JP] とても・・ 責任感が強いのね Heaven Can't Wait (2013)
Fill you with fancy words like "responsability", "patriotism".[CN] 給你一些充滿幻想的話 像是"責任感", "愛國主義" Ride the Pink Horse (1947)
And your friends are to be commended for their bravery and commitment.[JP] あなたの友人の勇敢さと責任感は 賞賛すべきだ Doctor of the Dead (2014)
He was responsible.[JP] 責任感があった Haunted Houses (2014)
You're a serious, responsible woman[JP] お前はまじめで 責任感もある Heartbreaker (2010)
- Because you're a very responsible young woman.[JP] 君は とても責任感の 強い女性だから Exotica (1994)
I'd never watched a woman cry without feeling responsible before.[CN] 我從未看過女人帶著責任感而哭 About a Boy (2002)
Well, never let it be said that Henry Fitzroy shirked a responsibility.[JP] ヘンリー・フィッツロイは 責任感がある Bad JuJu (2007)
And what were we talking about, about how leadership brings responsibility...[CN] 我們當時討論什麼 關於領袖地位如何帶來責任感... ... Waterland (1992)
I'll tell you this:[JP] これだけは断言できる 責任感・勇気・実行力 Space Cowboys (2000)
Were you such an irresponsible teacher?[CN] 您是個沒責任感的老師嗎 Episode #5.12 (2013)
In fact, your, uh, guilt-ridden, weight-of-the-world bro has been M.I.A. for quite some time now.[JP] お前の兄貴の罪悪感と 世界への責任感の塊は 消え失せたままだ Soul Survivor (2014)
Have you no sense of responsibility as a policeman?[CN] 作為一個警察，你就沒有 一絲的責任感嗎？ Fateless (2005)
Neither tract, reportage nor rhetoric, this film is a real film, an elaborate, composed, rhythmic work which shows the main character's obsessions and contradictions:[CN] 不是政治電影 不是記錄電影 是真實的電影. 構思巧妙主人公的執著 和責任感的矛盾 那個貪婪被強有力的 表現出來 The Mother and the Whore (1973)
But having been Will the Good Guy I didn't relish going back to my role of Will the Unreliable, Emotionally-stunted Asshole.[CN] 一直以來我表現的像個好男人 所以這次我沒有在分手時 扮演一個不可靠和毫無責任感的混蛋 About a Boy (2002)
Because, in spite of you, I feel this dysfunctional sense of responsibility to make sure that you're okay.[CN] 因為, 儘管不是為了你, 有一種不正常的責任感驅使我... ...來確認你是否真的沒事. Trouble with the Curve (2012)
Many of them experience a sense of responsibility for what happened.[JP] 彼らの多くは経験しました 責任感を 起こった為に The Devil's Share (2013)
The dog's already teaching them responsibility.[JP] もう彼らに責任感を教えてる Daddy's Home (2015)
You sound like a businessman, a responsible leader.[JP] ビジネスマンだか 責任感のあるリーダーのようだ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
He tells me I can't be committed, and he's the one screwing 25 year olds... when he's supposedly committed to you.[CN] 他跟我說我沒有責任感 而他卻跟該對你負責的時候 跟25歲的姑娘鬼混 Victor/Victrola (2007)
I believe our commitment to Briarcliff is equally matched.[JP] ブライアクリフへの責任感は 等しく一致しているはずだ Unholy Night (2012)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top