Search result for

*谷底*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 谷底, -谷底-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
谷底[たにそこ(P);たにぞこ, tanisoko (P); tanizoko] (n) bottom of valley or ravine; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I was looking downward to the bottom of the valley.私は谷底を見下ろした。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Do you think we've hit bottom yet?[CN] 咱现在算是跌入谷底了么 I Fought the Law (2012)
Hey, you remember when, uh... when dad took us to the bottom of the Grand Canyon on that pack-mule ride?[CN] 你记得那次 爸爸带我俩坐骡车去 大峡谷谷底吗 The Great Escapist (2013)
Dad said that Aden had to hit bottom before he could rise up.[CN] 爸爸说Aden在爬起来之前 必须跌入谷底 Ruddy Cheeks (2012)
You got here in less than half the time we did... carrying two...[JP] 我らがここへ着いて半時もせぬうちにお前は來た. しかも谷底から大の大人をかつぎ, シシ神の森をぬけ出たと... Princess Mononoke (1997)
You have stood by my side through the multiple rehabs, the jail time, the bull fighting injury.[CN] 你一直陪着我度过 多次戒毒 坐牢 斗牛受伤的日子 你把我从谷底拉了上来 Black Hole Sun (2014)
Alright, ladies, radio check at the bottom.[JP] それと女郎 谷底で無線を確認しろ Kilo Two Bravo (2014)
Sometimes, when you hit rock bottom, you happen to be on the 20th floor.[CN] 有时，当你跌入谷底， 你恰巧是在20楼。 Pain & Gain (2013)
I just don't think this can get any worse.[CN] 情况应该糟到谷底了吧 Furry Vengeance (2010)
You're the one who doesn't have a rock bottom.[CN] 你是谁没有一个谷底的人。 Hot Tub Time Machine 2 (2015)
It's not how you fall, Anton. It's how you rise. Remember that one?[CN] 人們不會在意你如何落到谷底 Anton 只會在意你如何爬到頂峰 記得嗎? Cabin Fever (2015)
I felt like crap many times after I hit the bottom.[CN] 我這一次跌入谷底 有很多時候心情都很糟糕 Episode #1.7 (2014)
I mean, our efforts are for nothing if Rufus takes her back the minute she hits rock bottom.[CN] 如果她的生活跌至谷底 Rufus又回到她身邊的話 我們就白努力了 Save the Last Chance (2012)
That was my first line of the trip, all the way from the top of my tent down to the bottom.[CN] 这是我的第一条骑行路线 就从我帐篷开始，到谷底 Where the Trail Ends (2012)
You may think you got unlucky, but I've hit rock bottom.[CN] 你可能以为自己厄运连连 不过我已经衰到谷底了 The Spirit of Vegas (2011)
This seems like the bottom of the barrel as far as being a marshal.[CN] 当警察做到这样已经是谷底了 Hit and Run (2012)
When that didn't work, I, uh, pretty much decided to hit rock bottom, literally.[CN] 如果没有工作，我，嗯，相当多 决定跌到了谷底，从字面上。 20 Ft Below: The Darkness Descending (2014)
I thought that if I've fallen to rock bottom[CN] 我想如果跌到谷底 The Place Where the Sun Sits (2014)
Ugh, he's toying with me.[CN] 現在卻讓我跌到谷底 Episode #1.9 (2014)
I'm already down, Tom.[CN] 我已经到谷底了 Tom Surprise, Motherfucker! (2012)
A form on the far end of the valley is being threatened by bandits.[CN] 谷底深处一个农场正被强盗袭击 Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness (2011)
She just kind of fell through The cracks in the business, [CN] 她刚刚掉进事业的谷底 Blind Auditions, Part 3 (2013)
Someone who idolizes me has recently hit rock bottom and will now do just about anything I ask.[CN] 崇拜我的人 最近跌入谷底的人 听我吩咐的人 Cloudy with a Chance of Meatballs 2 (2013)
50 bucks says I'll reach the bottom before you.[CN] 50美元赌我比你先到谷底 Sanctum (2011)
My life isn't plunged because of that moron, that's an insult.[CN] 為那笨蛋 我的人生跌到谷底了 那是對我的侮辱 Episode #1.6 (2010)
And they found his body in the wreckage of our cart at the bottom of a ravine.[CN] 然后他们在峡谷底部 车的残骸中找到他的尸体 White Out (2014)
- Like bottom-of-the-barrel desperate.[CN] - 像是到谷底的山穷水尽 - Done. - Like bottom Tooth Fairy 2 (2012)
Fast out of the gate, hit the drop, the turn, the loop, the screeching halt, then... back in line to do it all over again.[CN] 从起点急速出发 俯冲至谷底 急转弯 Fast out of the gate, hit the drop, the turn, 大回转 恐怖而刺激的急停 然后... the loop, the screeching halt, then... Ye Who Enter Here (2014)
The funny thing is, with Sadler-Benelux in the toilet, we're up like 30%.[CN] 有趣的是，由於桑德勒 -貝勒克斯跌到谷底 我們上漲了百分之三十 Side Effects (2013)
- Anyway, then I hit bottom.[CN] 总之 后来我跌到了谷底 Gary Blauman (2014)
So, we're gonna send a team up from the canyon floor.[CN] 我们准备派人从峡谷的谷底往上爬 So, we're gonna send a team up from the canyon floor. Postcards from the Edge (2015)
And in this moment, as he reached rock-bottom with nothing left to lose, he realized he had everything to give.[CN] 而在这一刻， 当他走到谷底 有没有什么可以失去， 他意识到他有 一切给予。 Don Peyote (2014)
And now we come to the low point of Bond motoring.[CN] 接着就是邦德车发展史的谷底了 50 Years of Bond Cars (2012)
Life has dropped you at the bottom of the heap.[CN] 命运已经把你一脚踢到谷底 Life has dropped you at the bottom of the heap. Les Misérables (2012)
And I was bottoming out.[CN] 当时我整个人处在谷底 The Adjustment Bureau (2011)
"It's okay for being at the low-ebb."[CN] "大市变谷底，冇问题" I Love Hong Kong (2011)
* Till you been down so low *[CN] ♬当你深陷谷底♬♬Till you been down so low♬ Anslo Garrick (No. 16): Conclusion (2013)
- There's a bottom below Sugar Ray? Mm.[CN] - Sugar Ray下面还能有谷底? Gary Blauman (2014)
You was drug to the bottom by that same weight.[CN] 同样是那样一份负担 把你硬生生拉到谷底 You was drug to the bottom by that same weight. The Locked Room (2014)
And when you hit bottom, who climbed down there and found you?[CN] 你每次跌入谷底 都是谁把你捞起来的？ Wild Card (2015)
The floor is covered with extraordinary natural sculptures, created by the same winds that help to keep these valleys free of snow.[CN] 谷底有许多奇异的自然雕塑 创造出它们的风也让这里冰雪全无 To the Ends of the Earth (2011)
In the night she lost footing... and fell to her death at the bottom of the cliff.[CN] 在黑夜里她失足 从悬崖上坠入谷底摔死 Beneath the Mask (2011)
The dirt. The loose soil that covers the valley floor.[JP] 土よ、谷底を覆う柔らかい土 Tremors (1990)
Boss is very depressed[CN] 老板的心情跌到谷底了 Break Up 100 (2014)
You have to laugh to keep the deep darkies in a cave.[JP] 谷底の深い暗闇で笑ってた The Visit (2015)
We will then descend into this gorge and enter through the back end of the facility.[CN] 之后下山 到达谷底 从电厂后面进入 On Thin Ice (2013)
My heart is underground[CN] # 我的心情仍在谷底 # If I Stay (2014)
- I can't wait for you to hit rock bottom.[CN] - 我不能等你跌到了谷底。 Hot Tub Time Machine 2 (2015)
- The really funny thing is boys they didn't get fucking planted here, they all just washed off the hill and down to the river beds.[JP] - 本当におかしいのは軍人だ... 地雷は元々ここになかった 丘から洗い流されてきた 谷底に流されてきて 数百個になった... Kilo Two Bravo (2014)
You're a great, big, fat success![CN] 你们谷底翻身了！ Anchorman 2: The Legend Continues (2013)
On the valley floor, villages nestle in the most sheltered spots.[CN] 在谷底 村庄座落于各隐蔽角落 Asia and Australia (2012)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
谷底[たにそこ, tanisoko] Grund_eines_Tals, Grund_einer_Schlucht [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top