Search result for

*谢绝*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 谢绝, -谢绝-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
谢绝[xiè jué, ㄒㄧㄝˋ ㄐㄩㄝˊ, 谢 绝 / 謝 絕] to refuse politely #22,596 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
However, if you're cool, leave it at the beep.[CN] 谢绝推销 不是的话 在嘀声后留言 I.F.T. (2010)
I'll pass.[CN] 我谢绝 I'll pass. Locked Down (2010)
I never thought I'd see the day you'd turn down fresh truffles.[CN] 想不到你也有谢绝松露的一天 The Barbarian Invasions (2003)
I'm afraid I have to... return your bone.[CN] 我恐怕不得不... 谢绝你的捧场 Somebody Hates Raymond (2003)
I told him[CN] 今天早晨我已谢绝了 Early Summer (1951)
"Do Not Call list."[CN] 谢绝推销 I.F.T. (2010)
* Confusion never stops *[CN] -- 本字幕所有权益归制作人所有 纯属翻译爱好者交流学习使用 谢绝它用，否则一切后果自负 -- Confidence (2003)
I'm sorry. No solicitors.[CN] 抱歉，谢绝推销 The Man from Tallahassee (2007)
Subsequently offered a teaching position at Harvard University which you turned down to pursue SETI work at the Arecibo Observatory in Puerto Rico.[CN] 随后得到哈佛大学的教职 ...你谢绝之后来到波多黎各的阿雷西博天文台... ...从事S. Contact (1997)
Althought the sarcohagous it's off limit's, ancient astronaut theorists can still find a wealth of evidence in the carvings along the walls of Palenque.[CN] 虽然石棺已经谢绝参观了 但是古外星人学者 仍然可以从帕伦克的石墙雕刻当中 找到很多有力的论据 Chariots, Gods and Beyond (2009)
- No press, please.[CN] -谢绝媒体 High Crimes (2002)
I have lots to do![CN] 我已经谢绝了约会 Tie Me Up! Tie Me Down! (1989)
Mr Collins, I am perfectly serious. You could not make me happy.[CN] 柯林斯先生，我的谢绝完全是严肃的 你不能使我幸福 Pride & Prejudice (2005)
If you listen to me and you do what I tell you to do.[CN] 如果你在听我说话 你就做我告诉你的事情 该字幕由賈 寶 玉独家提供 谢绝转载分享 Monsters: Dark Continent (2014)
Previously on 24.[CN] -- 本字幕所有权益归制作人所有 纯属翻译爱好者交流学习使用 谢绝它用，否则一切后果自负 - - Day 3: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2003)
But I decline with regards to the feelings of the two witnesses.[CN] 但就这两位证人的情绪而言我得谢绝她们 Palermo or Wolfsburg (1980)
Now if you're quite done, Mother Teresa, you can tell Langley that we decline their generous offer.[CN] 如果你说完了的话 特蕾莎修女 你可以告诉兰利我们谢绝了他们的美意 Vengeance: Part 9 (2012)
No Catholics or Jews admitted.[CN] 谢绝天主教徒或犹太人 Anchorman 2: The Legend Continues (2013)
Axingg[CN] -- 本字幕所有权益归制作人所有 纯属翻译爱好者交流学习使用 谢绝它用，否则一切后果自负 - - Day 3: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2004)
I have decided to decline it.[CN] 我已经决定谢绝 An Ideal Husband (1999)
I decline a blindfold.[CN] 我谢绝眼罩 Pretty Poison (1968)
I felt there was a good chance Sato-kun would be targeted next, so I told her to have someone guard her but she declined.[CN] 我认为凶手很有可能会攻击佐藤 想找人保护她 却遭到她的谢绝 Detective Conan: Captured in Her Eyes (2000)
Everyone knows that Wayne's holed up in there with 8-inch nails peeing into Mason jars.[CN] 大家都知道韦恩谢绝一切来访，躲在房间里... 连上厕所都用尿壶 The Dark Knight Rises (2012)
Sir, I am honoured by your proposal, but I regret that I must decline it.[CN] 先生，你的求婚使我感到荣幸 可惜我除了谢绝之外，别无办法 Pride & Prejudice (2005)
"No visitors during working hours."[CN] "上班时间，谢绝探访，" Jump (2009)
No Mexicans, though.[CN] 但谢绝墨西哥人 Ted (2012)
And I am politely turning down the offer.[CN] 所以我婉言谢绝好了 S.W.A.T.: Firefight (2011)
I'll take the shade tree[CN] -- 本字幕所有权益归制作人所有 纯属翻译爱好者交流学习使用 谢绝它用, 否则一切后果自负 The Ex (2006)
Mademoiselle Seraphine is not receiving visitors[CN] 萨贺芬小姐谢绝访客 Séraphine (2008)
-Why is that? -because the last time I checked I was all woman[CN] 等等 谢绝支票和信用卡 Redline (2007)
You refused the tip I offered.[CN] 你谢绝了我给的小费 Potiche (2010)
Decline a seat in the Cabinet and retire from public life?[CN] 谢绝内阁席位，退出政坛？ An Ideal Husband (1999)
Mm-hmm. I think I'll decline.[CN] 我还是谢绝你的好意吧 Pants on Fire (2012)
It's good to know the sky's not falling.[CN] -- 本字幕所有权益归制作人所有 纯属翻译爱好者交流学习使用 谢绝它用，否则一切后果自负 -- 本字幕所有权益归制作人所有 纯属翻译爱好者交流学习使用 谢绝它用，否则一切后果自负 知道"天掉下来"真好 Day 3: 5:00 a.m.-6:00 a.m. (2004)
"Do Not Call..."[CN] 谢绝推销 I.F.T. (2010)
The mayor kept insisting that the ceiling needed proper insulation, but my father never let him.[CN] 后来村长说过好几次 要给教室吊个顶棚 都被父亲谢绝了 The Road Home (1999)
i know the road... i'm coming with you... it's time to say " no" ![CN] 我自己认路。 我们一起去。 我教您怎么谢绝请你喝一杯的人。 Welcome to the Sticks (2008)
Then I respectfully decline your generous offer.[CN] 那么我谢绝你慷慨的给予 The Physician (2013)
Don't call me boring it's just "cause I like you Oh, take me on back, take me on back Take me back to the place[CN] -- 本字幕所有权益归制作人所有 纯属翻译爱好者交流学习使用 谢绝它用, 否则一切后果自负 The Ex (2006)
Turn down that crap music.[CN] 谢绝 说废话的音乐。 Eric's POV (2002)
Remember we only have two weeks to raise the money, and that means no dates.[CN] 记住我们只有两周时间挣钱 谢绝约会 Debbie Does Dallas (1978)
Sancorp was very disappointed she turned down their donation.[CN] SanCorp对于她谢绝捐助的事情 不太满意 Chapter 8 (2013)
"No visitors after working hours."[CN] "下班时间，谢绝探访，" Jump (2009)
Get this straight, Mr. Kolchak... no carnival or hoopla tactics on this paper, [CN] 明白听好 高尔察克先生 本报谢绝哗众取宠或混淆视听 The Night Strangler (1973)
Decline it, sir?[CN] 谢绝？ ! An Ideal Husband (1999)
This book was written to sincerely repent for his crimes, so please refrain any offensive questions[CN] 由于作者本着悔过之心写下这本书 所以我们谢绝任何具有攻击性的提问 Confession of Murder (2012)
284) }n General Hospital 282.667) }n General Hospital[CN] 事故已经过去两个月了 阿字野壮介仍然谢绝与他人会面 The Perfect World of Kai (2007)
- No sampling. No discounts.[CN] - 谢绝试尝，折扣免谈. Frozen Days (2005)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top