Search result for

*谚语*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 谚语, -谚语-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
谚语[yàn yǔ, ㄧㄢˋ ㄩˇ, 谚 语 / 諺 語] proverb #29,892 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You know how the old proverb goes.[CN] 有句谚语说得好啊 And the Messy Purse Smackdown (2012)
The Germans even have a name for it.[CN] 德国人对此都有句谚语 From Time to Time (2009)
A Spanish proverb.[CN] 这是句西班牙谚语。 What the Day Owes the Night (2012)
There is a saying in Persian:[CN] 波斯有句谚语： Jodhaa Akbar (2008)
It is a saying. It's a saying now.[CN] 它是谚语 现在是了 2 Guns (2013)
In Russia, we have expression...[CN] 我们俄罗斯有谚语 Transsiberian (2008)
"lsn't there a Russian proverb like..."[CN] 有一句俄罗斯谚语 My Girlfriend Is an Agent (2009)
- Remember the ancient Chinese proverb:[CN] - 记住... 有句古老的中国谚语是这么说的 Cloudy with a Chance of Meatballs 2 (2013)
You ever hear the saying, [CN] 你从未听说那句谚语 2 Guns (2013)
That's not a saying.[CN] 那不是谚语 2 Guns (2013)
- There's an old saying:[CN] 有句谚语说 An Invisible Sign (2010)
You ever heard the saying, "show me a man's flaw, and I will show you the kernel of his brilliance"?[CN] "识人之短 方可反衬其长" 听过这句谚语吗? Signals Crossed (2010)
I don't think that you're quite ready for life in a glass house.[CN] 我觉得你还没准备好 住在玻璃房子里 (谚语 公布于众) A Single Man (2009)
- Ah, it's a saying.[CN] - 喔，这是一句谚语 Horrible Bosses (2011)
You must have heard the saying.[CN] 你一定听过一句谚语吧 Incredible Love (2009)
Mr. Furtado, the proverb's on just one fish.[CN] Furtado先生 这句谚语仅仅是讲一条鱼 Chashme Baddoor (2013)
Sir, the proverbs for just five fingers.[CN] 先生 谚语里面只有5个手指 Chashme Baddoor (2013)
That's Latin. Hakan taught me that.[CN] 这是拉丁谚语 哈坎教给我的 Hammer of the Gods (2013)
We have a saying on Barsoom.[CN] 我们巴苏姆人，有一句谚语 John Carter (2012)
IT SAYS NEW AMERICAN PROVERB--[CN] 上面写着，新的美国谚语 - Death by China (2012)
What's the saying?[CN] 那谚语怎么说来着？ A Man Without Honor (2012)
It's a saying.[CN] 那可是谚语 Mercury Retrograde (2010)
That is my family says like this the proverb[CN] 这就是我的家庭 就像谚语说的一样 Meteor Apocalypse (2010)
Oh, my God, girl, don't you wish there were a pot of gold at the end of this rainbow?[CN] 可怜的Callie 这不是说彩虹尽头有黄金吗? (谚语 苦尽甘来) Mucked Up (2010)
There is a chinese proverb that goes:[CN] 中国谚语中有说到 Street Fighter: Assassin's Fist (2014)
In industry today, there's a kind of an adage: "Keep it simple, stupid."[CN] 在今天的工业时代，有一句谚语： "越简单越好" The Evidence (2010)
And one of your Chinese proverbs comes to mind.[CN] 我想到你们中国的一个谚语 There Goes My Gun (2013)
- What is that, a proverb?[CN] 你说的是啥 谚语？ The Future Job (2010)
No no, there's an old Unitologist proverb:[CN] 不，有一个古老的谚语说 Dead Space: Aftermath (2011)
You know what, if I hear that fucking phrase one more fucking time-[CN] 知道吗, 要是我再听到 那该死的谚语一次... Halloween II (2009)
In Cambodia we have a saying.[CN] 在柬埔寨我们有一句谚语。 Trade of Innocents (2012)
You've heard the old adage, a cracked mirror brings seven years bad luck.[CN] 你听说过古谚语吧 打破一面镜子会带来七年的恶运 Mirrors 2 (2010)
You never heard the saying, [CN] 你从未听说过一句谚语 2 Guns (2013)
An apple a day keeps the doctor away.[CN] 一天一苹果 医生远离我（西方谚语） Goltzius and the Pelican Company (2012)
But the proverb's wrong, sir.[CN] 但是这句谚语是错的 先生 Chashme Baddoor (2013)
In French we say "merveilleux malheur".[CN] （谚语之王坎通纳又要说谚语了） 法国有这样一句老话 The Class of 92 (2013)
It's Touch of Grey, the Grateful Dead.[CN] 谚语 每朵云都会有银色的边 意为 任何坏事都有好的一面 是"一丝灰" 感恩而死的歌 The Music Never Stopped (2011)
According to my figures, that sounds about right.[CN] 我觉得这些谚语... RocknRolla (2008)
Another Asian saying, but this time I knew what he meant.[CN] 又一句亚洲谚语 不过这次我听懂了他的意思 The Oranges (2011)
"There's no Russian proverb like that."[CN] 俄罗斯没有这句谚语 My Girlfriend Is an Agent (2009)
You know, I never really understood that one.[CN] 我从来就没真正弄懂这谚语 The Thin Red Line (2008)
And Mr. Wilder said' "It's that old showbiz adage.[CN] 威尔德回答说，借那句久传的娱乐界谚语 What Just Happened (2008)
The thing that is written will come true.[CN] 谚语会成真 Fireflies in the Garden (2008)
I get what you're sayin', but it's not a saying. You never heard it?[CN] 我知道你什么意思，但那不是谚语 2 Guns (2013)
Yes, it is.[CN] - 是谚语 2 Guns (2013)
A man with no enemies has no value. Bozniac Proverb.[CN] 一个没有敌人的人是没有价值的 波斯尼亚谚语 The Burma Conspiracy (2011)
Softly, softly.[CN] 轻柔地 轻柔地 (语出英国谚语 寓意耐心才有收获) Eat Yourself Slender (2012)
Now, is that some kind of senegalese aphorism?[CN] 你在引用塞内加尔的谚语吗？ Riverworld (2010)
There is a huge ch'timi proverb which says...[CN] 一句著名的北北谚语说得好： Welcome to the Sticks (2008)
- Chinese proverb, Mr Holmes. - I'm...[CN] 中国谚语 福尔摩斯先生 我... The Blind Banker (2010)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top