Search result for

*语无伦次*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 语无伦次, -语无伦次-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
语无伦次[yǔ wú lún cì, ㄩˇ ㄨˊ ㄌㄨㄣˊ ㄘˋ, 语 无 伦 次 / 語 無 倫 次] to babble like an idiot (成语 saw); incoherent talk #35,272 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No wonder, you can't even speak properly.[CN] 怪不得，你老了语无伦次 Carry on Pickpocket (1982)
She's raving mad. You've got to get her to a proper clinic.[CN] 她已经语无伦次 你得带她去更好的医院 The Constant Gardener (2005)
Just as well he did, for I had a fit in the station and before we reached home I was practically a raving lunatic.[CN] 多亏了有他 因为我在车站昏厥了一次 到家时 我已是 完全语无伦次的疯子一个 The Naval Treaty (1984)
Rumblin', stumbling', bumbling'![CN] 怨言, 踌躇, 语无伦次! The Santa Clause 2 (2002)
Yes, that's why I sounded so stupid on the phone. Surprised, I guess.[CN] 所以我在电话里语无伦次 感到惊奇吧 Rope (1948)
How pay much she her you do?[CN] 多少你得她给钱？ （主持人故意语无伦次） Full Circle with Michael Palin (1997)
He doesn't know what his talking about.[CN] 你说他？ 队长，他语无伦次啊 Carry on Pickpocket (1982)
-Boy doesn't know what he's saying.[CN] 这孩子都语无伦次了 Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
I'm speaking in rhyme![CN] 我开始语无伦次了 How the Grinch Stole Christmas (2000)
And somewhat disconnected at that.[CN] 还语无伦次 Amuck (1972)
And he was delirious.[CN] 他语无伦次的 A Very Long Engagement (2004)
Jack, your father, when he called me, to help you, he was so drunk I could hardly understand him.[CN] 杰克，你父亲打电话给我... 要我来帮你的时候 他已经醉得语无伦次 A Tale of Two Cities (2006)
Whoever he is, he's either too scared or too well briefed to talk about it.[CN] 他是什么身份都好 说的东西都因惶惶不安 或语无伦次说得模棱两可 The Final Countdown (1980)
Oh, I am frightened, sir, really! - When he speaks, he makes no sense.[CN] 先生，我真的好害怕 他说话时都语无伦次 Amadeus (1984)
She just suddenly became incoherent in the middle of a press conference.[CN] 她突然在新闻发布会上语无伦次 Primary Colors (1998)
Oh, God. Why am I so nervous?[CN] 天啊 我怎么语无伦次 Batman Forever (1995)
You've been drinking a lot and doing a lot of whatever you're doing, so I'd suggest you call it a night, alright?[CN] 你们喝高了，语无伦次 今晚到此结束吧 All the Boys Love Mandy Lane (2006)
"He was gibbering with fear and crying, I think.[CN] "语无伦次又夹杂恐惧和哭泣 Creepshow (1982)
I wonder why Sky employ you, you stammerring guy[CN] 说话语无伦次 真不明白SKY怎会请你 The Legend of Speed (1999)
Sorry, Officer, he doesn't know what he's doing[CN] 对不起Madam，他语无伦次乱吹牛 Half Cigarette (1999)
An ominous crapped and small hand revealing a man's mental breakdown.[CN] 写的非常费解和语无伦次 显示他神经崩溃 Lake of the Dead (1958)
That's right. I too can hardly speak anything articulate with all this excitement.[CN] 没错, 我也兴奋得语无伦次了 Tom and Jerry: The Fast and the Furry (2005)
No, when we arrived, he was incoherent.[CN] 我们赶到时他已语无伦次 Outbreak (1995)
These are but wild and whirling words, my lord.[CN] 殿下说话怎么语无伦次 Hamlet (1948)
It was all pretty incoherent.[CN] 语无伦次的 They (2002)
I've seen people tripping, strung out--[CN] 见过人语无伦次, 虚弱不堪 The Man from Earth (2007)
Your standing films will time and test themselves.[CN] 你经受电影将时间检验他们自己 （语无伦次） Win a Date with Tad Hamilton! (2004)
And all you do is drink and talk nonsense and frighten me.[CN] 你只会喝酒 语无伦次使我害怕 Amadeus (1984)
Ask them to come in![CN] 语无伦次，叫人坐嘛！ Huo wu feng yun (1988)
You are gibbering now[CN] 你现在语无伦次 Yuen fan (1984)
That didn't come out right.[CN] 我怎么说的语无伦次 American Graffiti (1973)
The planets our babbling major spoke of are more than distant orbs.[CN] 我们的语无伦次少校所说的行星 不单只是远程天体 Episode #2.20 (1991)
How could you say that? You don't know what you're talking about.[CN] 你怎么能说那样的话 你真是语无伦次 Kennedy and Heidi (2007)
- In that case, no. But he was pretty incoherent so we might have missed it.[CN] 不过他有点语无伦次 我们可能没注意到 But he was pretty incoherent so we might have missed it. Never Kill a Boy on the First Date (1997)
what are you talking about?[CN] 整天语无伦次的 Shanghai Blues (1984)
Blew my mind.[CN] 我真是语无伦次了 Boiler Room (2000)
Take those rosesand stick 'em up your ass, thorns first.[CN] 一朝得志 语无伦次 迟早害死自己 Kennedy and Heidi (2007)
I know I am not making sense here, but...[CN] 我知道我语无伦次, 但... Day 3: 4:00 a.m.-5:00 a.m. (2004)
He's a nut.[CN] 怎么他真的语无伦次 Carry on Pickpocket (1982)
You're out of your gourd, Humpy.[CN] 你已经语无伦次了，汉伯特 Lolita (1997)
Did you see what I did? Yes, I did.[CN] -我简直是语无伦次 Love Actually (2003)
You're being such a raving pussy.[CN] 你真快变成那语无伦次的小女人了. Confidence (2003)
I mean, you can't talk to the cops the way you've been babbling to me.[CN] 我是说 你不能对着警察 也像对着我一样语无伦次 Distant Past (2007)
I'm sorry.[CN] 对不起，我语无伦次 The Abyss (1989)
Just listen to yourself, Johns.[CN] 语无伦次 Pitch Black (2000)
He's incoherent. No point in helping him.[CN] 语无伦次的，救了也没用 A Chinese Ghost Story (1987)
He started to act very strange.[CN] 他开始语无伦次 Pearl Harbor (2001)
- Holy Jesus in heaven ![CN] 语无伦次 Me, Myself & Irene (2000)
You will have bad times too![CN] 唔好一朝得志，语无伦次！ Huo wu feng yun (1988)
- I don't know what I'm saying.[CN] 我语无伦次. The Underneath (1995)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top