Search result for

*诡计*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 诡计, -诡计-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
诡计[guǐ jì, ㄍㄨㄟˇ ㄐㄧˋ, 诡 计 / 詭 計] deceit #31,228 [Add to Longdo]
诡计多端[guǐ jì duō duān, ㄍㄨㄟˇ ㄐㄧˋ ㄉㄨㄛ ㄉㄨㄢ, 诡 计 多 端 / 詭 計 多 端] deceitful in many ways (成语 saw); wily and mischievous; full of craft and cunning #64,236 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- I know what you're doing.[CN] 我知道你的诡计 Primal Fear (1996)
Where did you get it done? You're both creeps, by the way.[CN] 你们两个真是诡计多端 Runaway Bride (1999)
You know, these plots and conspiracies and red flags going up![CN] 还说什么诡计、阴谋和红色标记！ Arlington Road (1999)
But Bill Parrish has been on the receiving end of machinations so Machiavellian that it has rarely been my experience to encounter.[CN] 但比尔裴瑞许遭受到的 阴险诡计陷害 却是前所未见 Meet Joe Black (1998)
It's not a trick.[CN] - 我没有诡计 The Odyssey (1997)
Spare me your tricks.[CN] 留着你们的诡计吧。 Sade (2000)
- What the fuck's going on?[CN] -他用诡计骗我（耍老千） ! Nine Queens (2000)
Sex, intrigue, immorality in the education system.[CN] 教育系统里的性、诡计、不道德 Never Been Kissed (1999)
There aren't any people starving. ... That's the whole trick.[CN] 人人都有食，那是诡计 The Idiots (1998)
It means mischief.[CN] 阴谋诡计 Hamlet (2000)
- I'm not up to anything.[CN] 我没有诡计 Primal Fear (1996)
Oh, please! Add that to your list of lies and deception.[CN] 哦, 算了吧, 把这些加到你的谎言和诡计里 Good Advice (2001)
It was just a ruse to get them out of the house.[CN] 这只是一个诡计，让他们走出了家门。 Honey, We Shrunk Ourselves! (1997)
But have a word with him, let him know he's been rumbled.[CN] 请对他说一声，让他知道他的诡计被识破了 Sexy Beast (2000)
Just to make sure there are no tricks![CN] 只是确保没有诡计! The Swan Princess: The Mystery of the Enchanted Treasure (1998)
What trick is this?[CN] 你有什么诡计 The Odyssey (1997)
You are eccentric, full of tricks[CN] 你就喜欢调皮捣蛋，诡计多端 The Duel (2000)
You keep falling for that old trick, don't you, big guy?[CN] 这诡计对你屡试不爽 是不是 大小子? The Swan Princess: The Mystery of the Enchanted Treasure (1998)
I don't believe in such ploys.[CN] 这种小诡计我是不太相信的 Autumn Tale (1998)
The whole plan had been mine.[CN] 诡计都是我出的 The Man Who Wasn't There (2001)
This is an odd play for the Trade Federation.[CN] 这是贸易联盟的诡计 Star Wars: The Phantom Menace (1999)
A clever ruse, that's all it is.[CN] 一个聪明的诡计，那是。 Afterglow (1997)
A lot of criminals have been known to play crafty games when it suited their purposes.[CN] 我们知道有好多罪犯为了达到他们的目的， 会玩一些诡计多端的把戏。 The Curse of the Jade Scorpion (2001)
Oh, I do love a good intrigue![CN] 我就喜欢聪明的诡计！ Ever After: A Cinderella Story (1998)
Mordred... ..such a trick is worthy of you.[CN] 莫德瑞... ...这种诡计就只有你想得出来 The Mists of Avalon (2001)
But if you try to trick me again, I show up at your door. Is that clear?[CN] 你再用诡计, 我就找你父母 Apt Pupil (1998)
Be off, you scheming killer, [CN] 放手吧 , 你这施用诡计的杀手 Wild Flowers (2000)
It's not a ploy, it's an introduction.[CN] 才不是诡计，只是介绍认识 Autumn Tale (1998)
Man.[CN] 你那些诡计的人 The Big Lebowski (1998)
- You're up to even more than that.[CN] 你不只这个诡计 Primal Fear (1996)
I won't be put off like that again. I believe you have been milking the company to fund a whole number of other schemes you've floated.[CN] 我认为你中饱私囊 把钱用于你的那些阴谋诡计 Episode #1.4 (2001)
The boy's tricky. Don't let him get the upper hand.[CN] 这小子诡计多端 别让他先发制人 Romeo Must Die (2000)
By the next new moon, upon that day either prepare to die for disobedience to your father's will, or else to wed Demetrius, as he would, or on Diana's altar to protest for aye austerity and single life.[CN] 用诡计窃取了 我女儿的芳心 把她对我的顺从 变成顽强的忤逆 仁慈的公爵 A Midsummer Night's Dream (1999)
A ruse?[CN] 一个诡计？ Honey, We Shrunk Ourselves! (1997)
She thinks we're dead, and she thinks she got away with it.[CN] 她以为我们死了 她的诡计就得逞 The World Is Not Enough (1999)
YOU SEEM TO THINK I HAVE ALL THESE WILES AND STRATAGEMS.[CN] 你似乎认为 我有所有这些 诡计和谋略。 Return to Paradise (1998)
Be careful, Betina.[CN] 小心点 他正用用诡计骗取你的钱 Nine Queens (2000)
If this is some kind of scheme to take adv- it's not very subtle.[CN] 你知道， 如果这是某种诡计想占我便... 我不认为设计得很巧妙。 The Curse of the Jade Scorpion (2001)
Those chickens are up to something.[CN] 这些鸡有什么诡计 Chicken Run (2000)
- It's just a trick.[CN] - 这只是一个诡计。 Honey, We Shrunk Ourselves! (1997)
He's a deep and dark motherfuck.[CN] 这混帐东西既隐晦且诡计多端 Cop Land (1997)
They don't plot, they don't scheme, and they are not organized![CN] 他们不会搞阴谋诡计 他们没有组织 Chicken Run (2000)
@ Play any trick or ruse. @[CN] @ 开任何玩笑或诡计. @ Friends and Family (2001)
Not your lies nor your tricks. A true expression.[CN] 不是你的谎言，你的诡计，你的真情流露 Code Unknown (2000)
Being thus benetted round with villainies, [CN] 在重重诡计的包围中 Hamlet (2000)
Τhis is just another one of his stupid little ploys.[CN] 你诡计多端 There's Something About Mary (1998)
It's a trick! Launch it.[CN] 这是他们的诡计, 快发射飞弹 The Iron Giant (1999)
She is scheming devious and deceitful.[CN] 她诡计多端、狡猾、不老实 An Ideal Husband (1999)
No trick-or-treating allowed?[CN] 晚上九时宵禁， 不能出诡计作弄别？ Idle Hands (1999)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top