Search result for

*讧*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 讧, -讧-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[讧, hòng, ㄏㄨㄥˋ] confusion; internal strife
Radical: 讠, Decomposition: ⿰  讠 [yán, ㄧㄢˊ]  工 [gōng, ㄍㄨㄥ]
Etymology: [ideographic] Dissent 讠 among workers 工; 工 also provides the pronunciation
Rank: 5205

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
内讧[nèi hòng, ㄋㄟˋ ㄏㄨㄥˋ, 内 讧 / 內 訌] internal strife #38,748 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They fire and we ran like sissies![CN] 我们太多不同意见了 当我们还在起内讧 就已经被枪干掉了 Death in the Garden (1956)
If we start tearing each other apart again, it's all been for nothing.[CN] 现在搞内讧，前功尽废 StreetDance 3D (2010)
I don't want to see any power struggle within our gang.[CN] 我不想我的帮派里有什么斗争和内言讧 Born to Be King (2000)
Police that murder police, that's a fucking bomb.[CN] - 干嘛? 警察现在起内讧了 这新闻可是爆炸级的呀 District 13: Ultimatum (2009)
So they fell out with each other?[CN] 也就是起了内讧喽 The Brain Man (2013)
But the riders grew arrogant and began to fight among themselves for power.[CN] 但骑士们日益傲慢自大 开始内讧争权夺利 Eragon (2006)
The local bickering of Sarkhanese politicians and American ambassadors... is not important to us.[CN] 我们才不管萨克汉政客.. 和美国人有何内讧 The Ugly American (1963)
Look, we've got a good judge, a good motion, and we succeeded in combining our defenses, so we can't be used against each other.[CN] 我们有着于己有利的法官 有利的动机 结合我们的辩护 肯定能赢 我们不能被牵着鼻子搞内讧 Cleaning House (2010)
If we start fighting amongst ourselves, we're doomed.[CN] 如果现在内讧，我们就输定了 Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
The Count worships the Fuhrer.[CN] 会起内讧的 Rommel (2012)
No. I was gonna say, pit them against each other.[CN] 不，我要说的是让他们内讧 The Gang Gets Held Hostage (2007)
You've got what amounts to a mutiny on your hands.[CN] －有 你也不想有内讧吧 Twelve O'Clock High (1949)
Police that want to fuck other policemen. Its not common.[CN] 你们警察还真喜欢搞内讧啊 District 13: Ultimatum (2009)
- Planting the seeds of doubt, huh?[CN] - 你想让我们闹内讧吗？ Bats: Human Harvest (2007)
How do we know it's not Saudi on Saudi?[CN] 我们怎么知道这次不是沙特人内讧 The Kingdom (2007)
I know as much as anybody else. They robbed banks. They certainly kidnapped the wrong woman.[CN] 他们错误地绑架了一个女人，然后又反目成仇，内讧致死 Bandits (2001)
Whatever it takes, we all have to participate, but we can't work against each other![CN] 无论如何，大家都要参与 但我们不能起内讧 Defiance (2008)
There's no infighting, there's no conflict over territory.[CN] 我掌管的组织高效运转 没有内讧 没有地盘争夺 Flesh and Blood (2012)
We can't scare them off with civil war.[CN] 不能内讧把人吓跑了 Two Courts (2011)
Yes. What? Are you saying we need to get out there?[CN] 你说他们在内讧鬼打鬼？ A Better Tomorrow (2010)
It'll be chaos.[CN] 自己人内讧就没意思了 Triad Election (2006)
And they asked me, whether we had civil conflicts... in our gang or not[CN] 后来反过来问我 我们洪兴 是不是有人起内讧 Young and Dangerous 3 (1996)
They killed you, then they turned on each other.[CN] 杀掉你们之后 他们起内讧自相残杀 Eraser (1996)
- Yes. I heard there was a falling out.[CN] 对，我听说有内讧 Hitler: The Rise of Evil (2003)
They want us to create civil conflict[CN] 洪兴希望我们内讧呀 Young and Dangerous 3 (1996)
Each side is gonna suspect the other. I wish I could watch.[CN] 他们会起内讧互相怀疑，真希望能坐看这场好戏 Battlestar Galactica: The Plan (2009)
he puts four enemies together, guaranteed dissension.[CN] 他把四个敌人放在一起 保准起内讧 The Sunshine State (2008)
The morale of the men is low.[CN] 我们的士气低落，出现内讧 Platoon (1986)
This organization is crumbling under the weight of corruption, bureaucracy, infighting, fear.[CN] 组织已成一盘散沙 在腐败集权内讧恐惧的压力下 Almost Thirty Years (2002)
Well, at first I thought they were turning on each other.[CN] 刚开始我觉得是他们起了内讧 In the Beginning (2010)
Don't jump at each other's throat. Here? Before the Soviets?[CN] 别内讧了，想比苏联人先动手吗？ Katyn (2007)
We can't fight each other.[CN] 我们不能闹内讧 The Climb (2013)
Then we split them up.[CN] 那就让他们起内讧 Red Team, Blue Team (2013)
Today our fighting stops.[CN] 今天，我们停止内讧 X-Men: First Class (2011)
Why would they do that after all this time?"[CN] 他们没道理到现在才开始内讧 In the Beginning (2010)
There was a hell of a lot of political infighting and petty, petty shit, and then basically the old man stepped on Geiberger's throat.[CN] 但是有一大堆的政治内讧 还有... 小的 小的狗屁斗争 基本上都是群老头掌权 Burn After Reading (2008)
Dissension in the ranks.[CN] 内讧正是 Chicken Run (2000)
Let's not start a war between ourselves.[CN] 我们不要内讧 Miracle at St. Anna (2008)
Naturally, rumors grew he'd been poisoned by one faction of his generals or another but the truth in these matters has long since been driven from currency.[CN] 我想亚历山大一定对我们相当失望 很自然的，开始有流言传播说 他是由于将军之间的派系内讧所以被毒杀... Alexander (2004)
Internecine warfare creates healthy competition.[CN] 内讧会产生良性竞争 Silly Season (2011)
Turning you people against each other was my best chance of creating chaos.[CN] 让你们起内讧 是我制造混乱最好的机会 Stranger in a Strange Land (2007)
No storm in a teacup.[CN] 现在不应闹内讧的. Godzilla Against MechaGodzilla (2002)
We must not fight amongst ourselves.[CN] 我们不能起内讧 Grimm's Snow White (2012)
The infighting that followed drew the interest of every investigative body operating under the canopy of the federal government.[CN] 内讧吸引了联邦政府 每个探员的注意 Smokin' Aces (2006)
They want to set us against each other![CN] 他们想让咱们起内讧 Loft (2008)
Could be. If it's Saudi, then it's quite probably the work of Abu Hamza.[CN] 有可能 如果是内讧那主谋很可能是阿布·汉马渣 The Kingdom (2007)
They wanna see the internal strife of TTL.[CN] 他们想见到忠信义内讧 Triad Wars (2008)
Gentlemen, when we argue, the terrorists win.[CN] 先生们，我们如果内讧 恐怖分子就得逞了 Get Smart (2008)
Soon, whole world implodes.[CN] 很快地, 全世界闹内讧 xXx (2002)
Unless all these men suddenly decided to turn on one another, [CN] 除非是这些人突然决定 要开始内讧 Flesh and Blood (2012)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top