Search result for

*认定*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 认定, -认定-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
认定[rèn dìng, ㄖㄣˋ ㄉㄧㄥˋ, 认 定 / 認 定] to maintain (that sth is true); to determine (a fact); determination (of an amount); of the firm opinion; to believe firmly; to set one's mind on; to identify with #3,360 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Mr Lombard... ..you seem to be under the impression that I am a particular kind of woman.[CN] - Mr Lombard... 你似乎已经认定了我是某种样子的女人 you seem to be under the impression that I am a particular kind of woman. Episode #1.1 (2015)
I just couldn't figure out why they would consider a mid-level programmer relevant, so I sent Ms. Shaw to investigate.[CN] 我只是想不懂为什么他们会把一个 中级程序员认定为相关号码 所以我才派Shaw女士去调查 4C (2014)
And you're found guilty again, it's gonna be worse?[CN] 仍然认定你有罪 结果会很糟糕 and you're found guilty again, it's gonna be worse? Punk Is Dead (2015)
But there has been a lot reported about it in the press.[CN] 我知道你不能太多的谈论关于STUXnet的事 因为它被认定为官方的机密 Zero Days (2016)
You will not be punished for his crime.[CN] 伊莎贝尔 法律认定 如妻子作为从犯 她的行为有可能不是出于自愿 The Light Between Oceans (2016)
Not much to identify.[CN] 其它还不能认定 Not much to identify. Split the Law (2015)
You're still sure that's all he's guilty of?[CN] 你还认定他的罪只有出轨吗 You're still sure that's all he's guilty of? Episode #1.3 (2014)
Darker is guiltier;[CN] 他们就是认定了他有罪 They're assuming that he's guilty. The Dream Team (2016)
"The Surgeon General has determined that playing football is hazardous to your health."[CN] "普通外科医生就会认定 打球对你的健康是有害的" Concussion (2015)
After further interviews, this officer concludes that the bail infraction was inadvertent.[CN] 在进行更多访谈过后 本服务官认定其违规事宜为无心之过 Old Spice (2014)
You know this is just to determine if Romeo here is a flight risk, not an audition for A Few Good Men?[CN] 你知道现在是在认定 那位罗密欧会不会潜逃 而不是给电视剧试镜对吧? Pilot (2014)
Anything that isn't secured, could get into the wrong hands, sir.[CN] 可以认定所有通讯手段都遭到了监控 London Has Fallen (2016)
I think it's safe to assume there is strong support.[CN] 我觉得可以认定支持这种做法的人很多 Chapter 26 (2014)
In 48 hours, he'll be considered missing.[CN] 必须过了48小时 才会认定失踪 这是法律规定的 Supercondriaque (2014)
Tamar's decided that I'm the only one that can keep her safe, and...[CN] 他玛认定我是唯一一个 Tamar's decided that I'm the only one 能护她周全的人 而且... that can keep her safe, and... The First Martyr (2015)
Does the prisoner wish to make a final statement?[CN] 特告知 卡勒姆 林奇 被认定一级谋杀罪 被判今日执行死刑 2016年10月21日 Assassin's Creed (2016)
That's just their opening.[CN] 重点是他们能说服陪审团认定你有罪 All that matters is if they can convince a jury you are. The Man in the Basement (2017)
Apparently there's a lot of raccoons in the area.[CN] 法医认定尸体上的伤口是动物咬的 Future Perfect (2015)
Guy's already done time for gun possession, - now we got him on first degree.[CN] - 之前他被判非法持械罪 现在可以认定一级谋杀了 Chicken, Dynamite, Chainsaw (2014)
Including Hunter's death, we can assume the three were committed by the same person.[CN] 就表示连同这次杭特的遇害 我们可以认定这三起事件是同一人所为 Detective Conan: The Sniper from Another Dimension (2014)
The jury either acquitted Neal or couldn't agree on a verdict for the others.[CN] 其他对尼尔的起诉罪名 陪审团认定无罪或是无法达成一致。 Dinosaur 13 (2014)
Local authorities have ruled the singer's death a homicide and are focusing their investigation on ex-boyfriend Logan Echolls.[CN] 当地官员认定她是被谋杀的 主要调查她前男友洛根・埃克斯 Veronica Mars (2014)
You believe? An innocent man is being held in holding.[CN] 那是你们认定的 这位无辜的男子正遭到拘留 The Line (2014)
Women who identify as witches are born as such, and their abilities-- which we call powers-- are part of who they are, part of their DNA, if you will.[CN] 被认定是女巫的人 生来如此 她们的能力 我们称之为法力 她们的身份 基因 都是天生的 The Seven Wonders (2014)
So they think that the Japanese's eyesights are poor at night[CN] 所以认定他们眼睛在晚上感光度低 看不清楚 Aberdeen (2014)
I will hunt him, I will catch him, and I will hang him.[CN] 从此时开始 任何参与公海海盗行为的人 将会被认定为是你的人 XXV. (2016)
Since the courts determined that the fossil is part of Williams' trust property, any purchase must be approved by the federal government.[CN] 因为法院认定这化石是威廉姆斯托管给政府的资产。 任何购买操作必须获得联邦政府的同意 Dinosaur 13 (2014)
So about now, I imagine you've decided that your horse can't win.[CN] 差不多是时候了 我想你认定你押的马赢不了 Our Brand Is Crisis (2015)
But the officer also concludes that Mr. Agos has been casual in his conformity to judicial rulings.[CN] 但本服务官也认定 Agos先生对司法裁决过度轻视 Old Spice (2014)
We didn't originally profile him as an acrotomophile, but that sort of attraction typically has deep roots in childhood.[CN] - 我们一开始并没有认定他是慕残 但对人体的迷恋一定从小就扎根在他心里 X (2014)
What have we got here?[CN] 你还认定他的罪只有出轨吗 You're still sure that's all he's guilty of? Episode #1.5 (2014)
Who can say? Truth is so subjective.[CN] 谁知道呢 真相都是个人的主观认定 What Is Best in Life? (2014)
Turns out I had stolen more cash than any American in history.[CN] 幸运地，大家早认定我是大尾 Masterminds (2016)
As soon as they see you're still alive, they'll do whatever you ask.[CN] 众人只要看到主人还活着 定会认定是天命不可违 The Four 3 (2014)
That's for the fire marshal to determine.[CN] 那就要等消防员来认定了 The Septum Deviation (2014)
We believe that Izzy thought he had proof you wrote "6 a.m."[CN] 我们认为 伊兹认定自己手中有证据 We believe that Izzy thought he had proof 可证明《清晨6点》这首歌是你写的 you wrote "6 a. m. 6 A.M. (2014)
This action is in no way an admission of guilt on the part of my client.[CN] 我当事人的这个行为 不能被认定为畏罪潜逃 Ka Hana Malu (2014)
I have concluded that Mr. Agos has not broken any of the conditions of his bond.[CN] 于是我认定Agos先生 并没有违反他的保释条约 Dear God (2014)
You'll have to come down with us to make a positive identification.[CN] 需要你跟我们来做身份认定 The Mystery of the Dead Date (2014)
♫ From the first time I saw her, I knew she was the one. ♫[CN] 当我第一眼见到她时 我就认定了她 The Lobster (2015)
I built the machine to save lives, but how could I be certain that it wouldn't one day determine that all of humanity was irrelevant?[CN] 我造机器是为了拯救生命 可我怎么能确定 它不会在未来某天 认定所有人类都是无关的? A House Divided (2014)
Eggs. Yes, please, I heard you. I'm late.[CN] 从医学上认定我不适宜完成学业 Einstein: Chapter One (2017)
Ilookedat thestuff that he was indicted for. That material was clearly marked unclassified.[CN] 我被指控泄露关于他们的明确信息 被认定为分类信息Ghyrtbqh United States of Secrets (Part One): The Program (2014)
And, if... you're found guilty, the people of Red Rock will hang you in the town square.[CN] 如果... 你被认定有罪 And, if... you're found guilty, The Hateful Eight (2015)
You're thinking that, aren't you?[CN] 你这样认定了吧 The World of Kanako (2014)
or at least one of the manifestations of love.[CN] 在所有对爱的错误阐释里 影响最大也最有说服力的 是认定陷入爱河 《少有人走的路》 M. 20th Century Women (2016)
But how dare you say that I have nothing to show for?[CN] 但你凭什么认定我一事无成呢？ Aberdeen (2014)
He was anointed by the Seven, not Renly.[CN] 他才是七大王国认定的国王，而不是蓝礼 Unbowed, Unbent, Unbroken (2015)
All these years, Mr. Kirchhoff, you've believed with the blackest of hearts that I murdered your daughter.[CN] 这些年来 Kirchhoff先生 你铁了心的认定 The Decembrist (No. 12) (2014)
His curiosity was deemed dangerous and unnatural.[CN] 他的好奇心 被认定是危险又变态的 The Children (2014)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top