“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
Search result for

*調達*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 調達, -調達-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
調達部[ちょうたつぶ, choutatsubu] (n) Procurement Department แผนกจัดซื้อจัดจ้าง, See also: S. 購買部

Japanese-English: EDICT Dictionary
調達[ちょうたつ, choutatsu] (n, vs) supply; provision; raising; (P) #6,845 [Add to Longdo]
現地調達[げんちちょうたつ, genchichoutatsu] (n, vs) local procurement; local content; sourcing locally [Add to Longdo]
資金調達[しきんちょうたつ, shikinchoutatsu] (n, adj-no) fundraising; (P) [Add to Longdo]
資金調達計画[しきんちょうたつけいかく, shikinchoutatsukeikaku] (n) financing plan [Add to Longdo]
政治資金調達[せいじしきんちょうたつ, seijishikinchoutatsu] (n) fundraising [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
I raise funds.資金を調達する。
Bonds were issued to finance a war.戦争の資金を調達するために公債が発行された。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。
The question is how we can raise the money.問題は、どうしてその金を調達するかだ。
However, although our companions were willing, they knew nothing about management or getting money.でも、仲間たちは志はあっても、資金調達やマネジメントには無知でした。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Let's get some food but I'll be back sooner than you think, so do not try anything.[JP] 俺たち、調達に出かけるけど すぐに戻るから 変な事しようとか 考えるんじゃねえぞ Manny & Lo (1996)
We're not usually this busy, but we're throwing a fund-raising event tomorrow night.[JP] 普段は　こんなに忙しくないんですが 明日の夜　資金調達のための イベントを開く準備をしてるんです War of the Roses (2012)
Tuvia send more people to food missions.[JP] トゥービアは食料調達任務に さらに多数を送り出している Defiance (2008)
- Sorry, Tuvia. Have any sign of food mission?[JP] - 食料調達任務の者から報告は? Defiance (2008)
No, I wasn't expecting you tonight, so. We gonna have to improvise.[JP] 来るとは思わなかったから 調達しねえとな Midnight Son (2011)
Hey, who got you the beekeepers in budapest?[JP] ブダペストで養蜂家を調達した のは誰だと思ってるんだ？ The Italian Job (2003)
All right, we'll set up a perimeter. In the morning, we'll find gas and some supplies. - We'll keep pushing on.[JP] よし 周辺を調べよう 明日は色々調達だ Beside the Dying Fire (2012)
Do it piecemeal. Different items, different stores.[JP] 材料ごとに 店を変えて調達しろ Over (2009)
I have to break and enter, steal clothes from the first person I see.[JP] 最初に　目に付いた所に 押し入り　服を調達する The Time Traveler's Wife (2009)
How are we gonna get that?[JP] 調達はどうする A No-Rough-Stuff-Type Deal (2008)
Look, if we can get the funding, I guarantee we can have at least...[JP] いいか、もし我々が資金を調達できれば ワシは保証しよう、少なくとも... Source Code (2011)
Senator, I suggest you remember that when the NSA wants funding, they call me.[JP] 上院議員は、私はあなたが覚えていることを示唆している NSAは資金調達を望んでいるとき、 彼らは私を呼び出す。 Transformers: Dark of the Moon (2011)
- I got you covered.[JP] 調達出来る Resident Evil: Afterlife (2010)
You wanna go shopping, go do it yourself, all right? I got plans.[JP] 調達は自分でやれ 俺も忙しい 4 Days Out (2009)
The same way we did.[JP] 現地調達です Battleship (2012)
How do you plan to get another boat?[JP] 船の調達は どうする？ Fool's Gold (2008)
We set up a meeting with other Fifth Column to get weapons.[JP] 他所のフィフス カラムと 武器調達の会合をする予定で We Can't Win (2010)
Finance.[JP] 調達を？ Tucker: The Man and His Dream (1988)
I'll get the food for him, I'll walk him, I'll change his newspapers...[JP] 僕がケビンのごはんを調達するよ　僕が歩かせるよ　僕が... Up (2009)
It takes me a week to get this stuff.[JP] 調達だけで １週間かかる A No-Rough-Stuff-Type Deal (2008)
And you want me to buy a table at your next fundraiser.[JP] 資金調達に　一役買えと？ After the Sunset (2004)
Where'd all this come from? -Jenner.[JP] どこから調達したんだ? TS-19 (2010)
Skinny, you're in charge of supplies.[JP] スキニーは調達係だ Sunset (2010)
- That would certainly raise some cash in a hurry.[JP] - 確かに資金調達になるわ Stay with Me (2008)
- Today I'm going on my first food mission.[JP] - 今日初めての食料調達任務に行く Defiance (2008)
- It was short notice, all right?[JP] 急きょ調達したんだよ Semper I (2011)
Meet me on the flight deck in five and get us some wheels.[JP] 乗り物を調達して フライトデッキに降りよう TRON: Legacy (2010)
Major pseudo. I got channels, bro.[JP] 原料はちゃんと 調達するから― Gray Matter (2008)
Thor is out of debt![JP] 資金調達だ トール！ Kon-Tiki (2012)
- Procured your information, Witwicky.[JP] - あなたの情報、ウィトウィッキーを調達。 Transformers: Dark of the Moon (2011)
Okay, well, you do that. I'm gonna get us a ride. Come on.[JP] 車を調達する Welcome to Westfield (2012)
They wanna all go back to their villages and somehow try to get some food.[JP] 奴等は全員、自分の村へ戻って なんとか食料を調達したがってるんだ Rescue Dawn (2006)
We're going to need a faster car.[JP] もっと早い車を調達しよう Fast Five (2011)
Look, buddy, the last thing I want to do is get you in hot water, but some meth monkey had a feeding frenzy in here, okay?[JP] のんびり構えるのは いいが― ここがメス野郎の 調達場所のようだ Crazy Handful of Nothin' (2008)
Peter Mulberry runs a boutique investment firm.[JP] ピーター・マルベリーは 特定の分野に特化し資金調達を行う ブティック型投資会社を経営 At First Blush (2012)
The missions provide food for them themselves and the remnants bring them back.[JP] 食料調達の時彼らはまず自分達用に 取ってしまい残りを持ってすらこない Defiance (2008)
Our trucks have already been ordered.[JP] トラックは調達してある Sorcerer (1977)
Listen to me, I can find money for you someplace.[JP] 聞けよ 金ならどこかで調達してやる Brotherhood (2010)
No, you'll need today at least to gather supplies.[JP] いや 今日は 道具の調達を頼む 4 Days Out (2009)
There ain't that many smurfs in the world.[JP] とても調達できない A No-Rough-Stuff-Type Deal (2008)
Yeah. We're getting it.[JP] - ああ 調達するよ Trespass (2011)
He was trained to ignore pain and the weather, and to eat things a goat would puke up.[JP] どんな痛みも無視するよう 訓練された 天候も 食料は現地で調達 ヤギの吐いたモノでも食う First Blood (1982)
We need proper horses, food. Provisions.[JP] 馬、食事と必要な物の調達だ Season of the Witch (2011)
O'Conner. Let's go get some cars.[JP] オコナー　車の調達に行くぞ Fast Five (2011)
Then the annual school fundraiser arrived and I found myself with a whole new set of problems.[JP] 学校の資金調達会が始まった そしたらまた　新しい問題だ Flipped (2010)
He would get all of his supplies from his department, right?[JP] 試料なんかは全部 所属の学部を通じて調達するのよね? It's Only the Beginning (2009)
And, Enrique, one other thing. I like to get my own burgers whenever possible.[JP] 調達することもあるんだ Tower Heist (2011)
I--I'm gonna-- I'm gonna go grab a coffee.[JP] コーヒーを調達してくるか The Night of the Comet (2009)
Certain factions of nigerian gangs want to try and extract weaponry from District 9.[JP] ナイジェリア・ギャング団は― 武器を調達するために 食料と交換してきた District 9 (2009)
Yeah, no.[JP] 彼の資金調達を手伝った Bones (2005)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top