Search result for

*話が違う*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 話が違う, -話が違う-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
話が違う[はなしがちがう, hanashigachigau] (exp, v5u) that's not what you said (before); that's not what was promised [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
That's not what you said before.話が違うじゃないか。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
See? It changed the entire conversation.[JP] 話が違うでしょう Minute Changes (2014)
This is entirely different.[JP] これは話が違う Battle of the Bastards (2016)
That's not what you told me.[JP] 話が違うじゃない。 Episode #1.6 (2012)
No, that was not part of the deal.[JP] 話が違う Care (2016)
But now, something is about to happen that has not happened for an age.[JP] だが今は 話が違う... かつてない事態が... 起こりつつある The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
- That wasn't the deal.[JP] - 話が違う Pilot (2015)
But an experiment, that's something else.[JP] だが 実験となれば話が違う Splice (2009)
That's not what I'm talking about.[JP] （達也）話が違うじゃん でも Case of the Meat (2016)
You went a little off script in your testimony.[JP] 話が違うわ Pilot (2011)
It's a different story if it's running in the red.[JP] 赤字になるのなら 話が違う Episode #1.6 (2013)
Where the hell are you?[JP] 全然 話が違うじゃん！ Cat's in the Bag... (2008)
We got the job done. Gary said we got the job.[JP] 仕事をくれたろ 話が違う Joe (2013)
You said that before[JP] 話が違う X-Men: Days of Future Past (2014)
Fuck me, Ronnie, do you have to?[JP] 話が違う The Secret of Sales (2017)
Because that's not what she told me.[JP] 話が違うぞ Cease Forcing Enemy (2016)
Recently dead bird? That's one thing. Dead person?[JP] 鳥と人間は話が違うよ Paul (2011)
Besides, I told my parents I'd be home early tonight.[JP] 話が違うわ それに今日は早く帰らないと Demons (1985)
You said you were just doing some ride-along. Yes or no, do you have a brother in the DEA?[JP] 話が違う 弟がＤＥＡって本当か？ Cat's in the Bag... (2008)
You and me, though... well, that's a different story.[JP] これじゃ話が違うのよ Speak of the Devil (2013)
Look, you can't be doing this right now.[JP] それとこれとは話が違う Night at the Museum: Secret of the Tomb (2014)
That's not what he told us.[JP] 話が違う Something They Need (2017)
- Oh, different story?[JP] おお 話が違う？ The Heat (2013)
You said this was cool.[JP] 話が違うぞ Crazy Handful of Nothin' (2008)
But that wasn't the plan.[JP] しかし、話が違うではないか Emperor (2012)
That wasn't part of the deal.[JP] 話が違う Coda (2014)
That was not the intention.[JP] 話が違うぞ Rust and Bone (2012)
That's not what you proposed six months ago.[JP] 半年前と話が違う Chapter 12 (2013)
We had a deal![JP] 話が違うぞ Justice League Dark (2017)
This isn't gonna work, guys.[JP] 話が違うだろ The Source in the Sludge (2014)
You can't? Because that's not what you led us to believe when you begged for 50 grand in donations.[JP] 5万ドルの寄付を 求めたときと話が違う Chapter 1 (2013)
- This is not what I wanted.[JP] - 話が違うぞ Iron Man 2 (2010)
Well, the evidence tells a different story.[JP] 証拠ではまるで話が違う Control-Alt-Delete (2015)
No, that wasn't the deal.[JP] 話が違うわ Hellraiser (1987)
I'm not talking about some kind of pagan voodoo[JP] ブードゥーの迷信とは 話が違う Avatar (2009)
I was talking about something else.[JP] 話が違うよ Balance of Power (1988)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top