ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
12 Fun Facts about Halloween Here are some fun and intriguing facts about Halloween that you can share with friends, family, or during Halloween-themed events:...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
Search result for

*計画を立てる*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 計画を立てる, -計画を立てる-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
計画を立てる[けいかくをたてる, keikakuwotateru] (exp, v1) to make plans [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
This guide book will help you to make plans for the trip.このガイドブックは君が旅行の計画を立てるの役立つだろう。 [ M ]
It is important that we make plans in relation to anticipated changes.我々は予測される変化に即応して計画を立てることが必要である。
The revolutionary council met to plan strategy.革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった。
It's one thing to make plans, but quite another to carry them out.計画を立てることと、それを実行する事とは全く別だ。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.計画を立てることと実行することは別のことだ。
It is easier to make plans than to put them into practice.計画を立てることは、それを実行することよりも容易だ。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.計画を立てるということと、それを実行ということとは別である。
It's easier to make plans than to carry them out.計画を立てるほうが、実行するより易しい。
Sometimes being overcautious in planning could upset the apple cart.計画を立てる前に、あまり慎重にしすぎると、計画そのものが、ひっくり返ることも、時にはあり得るだろう。
It is often easier to make plans than it is to carry them out.計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
It is often easier to make plans than to carry them out.実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
He has the ability to make a good plan.彼には良い計画を立てる能力がある。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- We need to plan security.[JP] - ええ - 警備の計画を立てる Invictus (2009)
If the Rippers killing, you can bet Hannibal Lester's planning a dinner party.[JP] リパーの殺しが起きたら、 間違いなくハンニバル・レクターは ディナー・パーティーの計画を立てるぞ。 Futamono (2014)
I do little myself, I only plan.[JP] ［自分では　ほとんど何もせず 計画を立てるだけだ］ Risk Management (2013)
This is where Bailey and Stenton make all of their plans.[JP] ベイリーとステントンがすべての計画を立てる場所。 The Circle (2017)
We always said that we wouldn't quit until we had enough to set ourselves up.[JP] 辞めないといつも 言ってただろう 満足するまで 自分達で計画を立てる Legacies (2012)
When you're a Jedi master, you can make the plan.[JP] あなたがジェダイ・マスターなったら、あなたが 計画を立てる Dooku Captured (2009)
So, it's the weekend and I was going to make plans.[JP] それで　週末だけど 計画を立てるつもりだったの Ride Along (2014)
Time for a new plan.[JP] 計画を立てるわ A New Mission (2016)
Skywalker's getting pretty ambitious.[JP] スカイウォーカーが 欲張った計画を立てるね Shadow of Malevolence (2008)
They'll all help plan a memorial.[JP] 全員で　追悼会の計画を立てるだろう Panama Red (2012)
This is just busywork for us and the other agencies investigating the kidnapping so that she has time to plan her escape.[JP] これは　僕らや他の捜査機関に 誘拐事件を捜査させて 彼女の逃亡計画を立てるための 時間稼ぎだ The Diabolical Kind (2014)
We need to plan a murder.[JP] 殺人計画を立てる必要がある A Landmark Story (2013)
Perfect timing for a frame job.[JP] 計画を立てるには完璧なタイミングだな Til Death (2012)
No one's ever broken out of this place before, let alone with a week to plan, so you tell these people[JP] ソナから脱獄した囚人はいない。 計画を立てるには、一週間では無理だ。 Interference (2007)
So your client's statement is that she couldn't have killed her husband because she was too busy planning to kill her husband?[JP] つまり　あなたの依頼人は 殺害計画を立てるのに忙しくて 夫の殺害は出来なかったと言うんですね？ Poison Pen (2013)
People don't make plans just to break them.[JP] 実行する気の無い計画を立てる人は　いないわ Flight Risk (2012)
I worked this up to counteract the effects of vertigo.[JP] めまいの影響を 妨害する為に計画を立てる State v. Queen (2013)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top